Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostare in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTARE IN AUF ITALIENISCH

sostare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTARE IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostare in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sperare in
sperare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTARE IN

sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare
sostare a
sostegnenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyme und Antonyme von sostare in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOSTARE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sostare in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sostare in

MIT «SOSTARE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostare in toccare sostare penale euro sulla battigia orari danzando significato aldebaran wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola vietato transitare pescare città comune martina franca home risorse paesaggistiche mappe arrivare enogastronomia dove mangiare dormire eventi arrêter stationner traduzione traduzioni altre lingue bait brace dwell halt pause alberobello stampa pagamento parcheggio avviene tramite utilizzo parcometri disposti nelle aree interessate riscontri degli avvenuti pagamenti alessandria cultura turismo muoversi conoscere necessario sapere come arrivarci interno poter tale proposito questa sezione fornisce link treccani intr substare stare sotto fermo saldo comp sòsto avere fermarsi luogo tedesco gratuito controlla tedesche

Übersetzung von sostare in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTARE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von sostare in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostare in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostare in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

站在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में खड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقوف في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стоять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar na
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁড়াতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdiri di
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einspringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

換えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngadeg ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிற்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उभे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostare in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стояти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stea în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staan ​​in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stå i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stå i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostare in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTARE IN»

Der Begriff «sostare in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostare in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostare in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostare in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTARE IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostare in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostare in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostare in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTARE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostare in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostare in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vacanze in camper in Italia
Le quattro ore di salita, i 1 200 metri di dislivello e gli 11 chilometri di strada trascorrono velocemente e la discesa, sebbene più facile e piacevole, dura ancora di più perché invita a sostare in tutti i punti notevoli del sentiero. Si può anche ...
Giorgio Ciancio, 2005
2
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
(in questo caso si applicano le disposizioni del D.M. 460/99 illustrate più avanti). Art. 175 cc. 10, 9 Sostare in aree di servizio e di parcheggio o altre pertinenze delle autostrade e strade extraurbane principali per un tempo superiore a 24 ore  ...
Vincenzo Manna, 2014
3
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
"è tutto da rifare per lei, in che senso?. . . ci interessa!"; • "i fatti non sono andati per il verso giusto: cosa non ha funzionato?"; • "sembra che..."; • "secondo il mio modo di capire. . . è così?. . . vuole dire questo?"; • "proviamo a sostare in questo  ...
Pino De Sario, 2006
4
Sardegna
Per placche erose (III+) andare a sostare in una nicchia sul filo dello spigolo, proprio sotto uno strapiombo rossastro, S8 (45 m). Superare direttamente lo strapiombo (V), quindi un po' a sinistra per bella fessura rettilinea (V+); nuova placca ...
Maurizio Oviglia, 1997
5
Trattato breve di diritto marittimo
Senza ripercorrere la storia della parola (4), può affermarsi dunque che si inizia con l'indicare, con il vocabolo “porto”, uno spazio di mare più o meno ampio e protetto, dove le navi possono accedere con ogni tempo e sostare in tutta sicurezza ...
Alfredo Antonini, 2007
6
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
Lasciato il camper al Col de la Machine conviene innanzitutto sostare in un belvedere o camminare sul ciglio del burrone, lungo una vasta spianata che sovrasta la gola. A questo punto è opportuno portare il camper 3 km più a valle, dove si ...
‎2006
7
Pale di San Martino ovest
... quindi si continua a destra fino a sostare in una nicchia rossa (50 m; IV+, III, II). Si esce a destra per proseguire lungo la riga nera (50 m; III, IV). Si continua sempre lungo la riga nera evitando sulla destra un piccolo strapiombo, fino a sostare ...
Lucio De Franceschi, 2003
8
Tra migrazione ed ecologia delle culture. Un'esperienza in ...
Sostare in questa frontiera significa prima di tutto sapere che non si è soli a vivere questo spazio, ma ci sono anche gli altri: da un lato quelli che vengono da lontano, dall'altro quelli che possiamo chiamare “i nativi”. Stare in frontiera è essere ...
Rita Finco, 2010
9
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
1 In presenza di questo segnale 1 è permesso sostare in prossimità o in corrispondenza dei binari 2 è necessario fermarsi se è in funzione il segnale acustico 3 è possibile passare tra una barra e l'altra se le semibarriere sono chiuse 2 In ...
Alvise Ulrich, 2004
10
Viaggio musicale in Germania e Paesi Bassi
Questo luogo è chiamato - a quanto pare con buone ragioni - Le Paìs des vents e fu assai noioso dover sostare in un luogo dove non c'era proprio nulla da fare; inoltre le mie provviste erano diventate poche e stantie e non era possibile ...
Charles Burney, E. Fubini, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostare in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostare-in>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z