Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTIGLIARE AUF ITALIENISCH

sot · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOTTIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottigliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Subtrahierens im Wörterbuch ist Ausdünnen, Ausdünnen.

La definizione di sottigliare nel dizionario è assottigliare, assottigliarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTIGLIARE

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von sottigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottigliare sottigliare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sottigliare† glià sottìglio sottìgliano sottigliànte sottigliàto intr pronom sottigliàrsi assottigliare assottigliarsi treccani tardo subtiliare subtilis sottile forma rendere più nell pron farsi pier crescenzio libro capitolo numero tosto discende imperocchè decozione sottiglia sustanzia coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere questa pagina stata visualizzata persone procedere ragionamento cavillosità eccessiva sottigliezza ripeto preferisco rifondazione comunista sulle parole antiliberista anticapitalista forse sono sfumature importanti mentre discute coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole iniziano finiscono anagrammi italian anagrams irapl sottiglierà sottilaro sottiletta sottili sottilità

Übersetzung von sottigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sottigliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sottigliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sottigliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sottigliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sottigliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sottigliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sottigliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sottigliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottigliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sottigliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sottigliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sottigliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sottigliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sottigliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sottigliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sottigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sottigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sottigliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sottigliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sottigliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sottigliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sottigliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sottigliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sottigliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sottigliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTIGLIARE»

Der Begriff «sottigliare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottigliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTIGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottigliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottigliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SOTTIGLIARSI , smagrare , consumarsi , contabesccre : in signif. neut. sottigliare, ghiribizzare • argute toqui, cavillari . SOTTIGLIATIVO , che ha virtù di sottigliare, attenuandi vim habens . SOTTIGLIATO , add. da sottigliare , ex- tenuatui ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Vocabolario della lingua italiana
60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A. rsottigliare. I.at. tenuare. Gr. lenrJ-asw. ('r. 1. 6. L' acqua cotta fa minore inflazione , e più tosto discende, imperocch'e la dccozione sottiglia la sua sostanzia. Es'p. Saba.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana
SOTTIGLIARE. ». ». Assottigliare. § In signf. n. p. vale divenir toltile , dimagrare , consumarsi. $ In signif. n. vale sottilizzare , ghiribizzare. SOTTICLHTÌVO. add. Che ha virili di sottigliare. 30TTICL1ÀTO. add. da sottigliare. SOTTIGLIAZ1ÒNE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A. V. Sottigliezza. Sottigliare. ——1—— Far sottile, assoltigliare: Allenuar'e, а. 1. Мпиаге. a. 1. Ovid. exlenuare, a. l. Varr. _2«Aguzzarœ Агат-е, a.` 3. erneuern, a. 3.0ic.3-n. pass. Divenir magro: Пасете, n. 2. Plaut. labesrerr, n 3. eolllabeseere,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sottigliare, assottigliare, V. $ sottigliarsi, smagrare, consumarsi, conlabescere § in sign. ncut. sottilizzare, ghiribizzare, argute loqui, cavillali. Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare, attenuanti! vim habens. Sottigliato, add. da sottigliare, ...
‎1833
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nello stesso senso si usa anche Sottigliare (4). Sottile ( lat. Subtilis) , in lingua latina si prende colle nozioni affini a Tenue, Gracile , Esile , e come opposto a Grosso , p. e. : Subtile fìlum ; Sub- tilissimum succum ; e nel traslato , per Delicato  ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SOTTlGlflAHSl, smagrare. consumarsi, contat/cscere: in _signiL neut. sottigliare, ghiribizzare,ar gute toqui. впитать ЭОТТЮЩАТП'О , che ha virtù di sottigliare , nttenuandi vim habens. и _ SOTTIGLIATO, add. da sottigliare, emtenuatus, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il sopravanzare Soprimmensissimo, più che im- menso=Espressione enfatica e detta per esagerazione Sorpassare, sopravanzare Sottigliamento, il sottigliare Sottigliare, assottigliare Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare Sottigliezza, qualità  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
3716, per anni cinque e colla condizione del segreto, come da determinazione dell' imperiale regia camera aulica generale 13 ottobre 1837 e da aulico dispaccio 19 detto n.° 26124-2014, pel ritrovato u di sottigliare le pelli delle pecore, delle ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Purg. 51. Come balestro frange, quando scocca ec., Sì sco pia' io sottesso grave carco,Fuori sgorgando agrime e sospiri,ec.(Così legge il Vocab. alla voce' SCOPPIARE, g. 1.) SOTTIGLIAMEN'TO . Il sottigliare. Latin. attenuatio. Gr.).flr'r' ropcig.
‎1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTIGLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottigliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A tu per tu con Giovanni Viale
A suo parere chi costruisce palazzine che sembrano brutti alveari o ville modernizzanti sostenute da colonne corinzie può “sottigliare” su pini ... «bassanonet.it, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottigliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z