WAS BEDEUTET SOVERCHIARE AUF ITALIENISCH
Definition von soverchiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von überwältigend im Wörterbuch ist in Qualität, Quantität, Macht zu überwinden: Schreien wie ein obsessiver Sucher von s. der Ruf der Menge; In einem loyalen Kampf wird es dir niemals gelingen, ihn zu überwältigen. Eine andere Definition von überwältigend ist zu überwinden, zu beherrschen, zu unterdrücken: Die Verteidiger des Forts wurden vom Feind überwältigt. Überwindung wird auch überwunden, überwunden, überschritten: der Fluss in voller Gefahr von s. die Böschungen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SOVERCHIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io soverchio
tu soverchi
egli soverchia
noi soverchiamo
voi soverchiate
essi soverchiano
Imperfetto
io soverchiavo
tu soverchiavi
egli soverchiava
noi soverchiavamo
voi soverchiavate
essi soverchiavano
Futuro semplice
io soverchierò
tu soverchierai
egli soverchierà
noi soverchieremo
voi soverchierete
essi soverchieranno
Passato remoto
io soverchiai
tu soverchiasti
egli soverchiò
noi soverchiammo
voi soverchiaste
essi soverchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho soverchiato
tu hai soverchiato
egli ha soverchiato
noi abbiamo soverchiato
voi avete soverchiato
essi hanno soverchiato
Trapassato prossimo
io avevo soverchiato
tu avevi soverchiato
egli aveva soverchiato
noi avevamo soverchiato
voi avevate soverchiato
essi avevano soverchiato
Futuro anteriore
io avrò soverchiato
tu avrai soverchiato
egli avrà soverchiato
noi avremo soverchiato
voi avrete soverchiato
essi avranno soverchiato
Trapassato remoto
io ebbi soverchiato
tu avesti soverchiato
egli ebbe soverchiato
noi avemmo soverchiato
voi aveste soverchiato
essi ebbero soverchiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io soverchi
che tu soverchi
che egli soverchi
che noi soverchiamo
che voi soverchiate
che essi soverchino
Imperfetto
che io soverchiassi
che tu soverchiassi
che egli soverchiasse
che noi soverchiassimo
che voi soverchiaste
che essi soverchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia soverchiato
che tu abbia soverchiato
che egli abbia soverchiato
che noi abbiamo soverchiato
che voi abbiate soverchiato
che essi abbiano soverchiato
Trapassato
che io avessi soverchiato
che tu avessi soverchiato
che egli avesse soverchiato
che noi avessimo soverchiato
che voi aveste soverchiato
che essi avessero soverchiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io soverchierei
tu soverchieresti
egli soverchierebbe
noi soverchieremmo
voi soverchiereste
essi soverchierebbero
Passato
io avrei soverchiato
tu avresti soverchiato
egli avrebbe soverchiato
noi avremmo soverchiato
voi avreste soverchiato
essi avrebbero soverchiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
soverchiare
infinito passato
aver soverchiato
PARTICIPIO
participio presente
soverchiante
participio passato
soverchiato
GERUNDIO
gerundio presente
soverchiando
gerundio passato
avendo soverchiato
10 BÜCHER, DIE MIT «SOVERCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
soverchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
soverchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il senso geografico-astronomico dei luoghi della Divina ...
Veniamo alla dichiarazione degli altri versi. Parecchi comen latori moderni, tra i
quali il P. Lombardi, il Costa e il Bianchi , supponendo , che il verbo soverchiare
qui vaglia crescere , allungarsi ; e che cadere le bilancie di mano alla notte sia lo
...
Giovanni della Valle,
1869
I più de' comentalori intendono che il soverchiar della notle valga il farsi più
lunga del giorno; altri prendono soverchiare per crescere, che segue dal solstizio
estivo a quel dell'inverno. Ma, perché soverchiare è più di crescere, polendosi ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo,
1869
3
Il Senso geografico-astronomico dei luoghi della Divina ...
Parecchi comentatori moderni, tra i quali il P. Lombardi, il Costa e il Bianchi ,
supponendo , che il verbo soverchiare qui vaglia crescere, allungarsi; e che
cadere le bilancia di mano alla notte sia lo stesso, che l'uscire di esse dal suo
tenebroso ...
G. della VALLE (Professor.),
1869
I più de' comentalori intendono che ¡1 soverchiar del la notte valga il farsi più
lunga del giorno ; altri prendono soverchiare per crescere, che segue dal
solstizio estivo a quel dell' invernó. Ma, perché soverchiare è più di crescere,
potendosi ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi,
1863
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
tapimtnto il ••i!.: «Jfr»4z.i Buon. Pier. SOVERCHIANZA, s. f. Lo stesso eh
Soperchianza e Soperchierà V. M igni no con • K. r *• ,17- 1 . Tratt. segr. cos donn
. A J«r<» grandi /.tinti sovercbian za. Rim. tnt. SOVERCHIARE, v. a. intere.
Soperchiare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
In conseguenza di questo comando gli elettori entrano in lotta fra loro ; ciascuno
ha interesse a soverchiare gli altri per far riuscire il proprio rappresentante.
Quando un comitato del partito ha proposto un candidato., gli elettori di esso
possono ...
7
Ardita ma giustificabile congettura che nel secondo canto ...
razione che quella facilissima e semplicissima di attribuire non già alla notte ma
al Sole, il significato e l'atto del soverchiare, come Dante de' aver voluto. E tale
operazione è appunto quella medesima che vediam compiersi ogni anno su ...
51 Far sovra la pegola soverchio , soverchiare , sopravanzare la pegola . 5a fai
dee qui valere poiché , come Purg. x v. i. ed altrove sovente . — raffi. Raffio
strumento di ferro uncinato . VOLPI . 53 Coverto , sotto la pece — convien che ijift
balli ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher,
1940
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SOVERCHIARE. Verb. intrans. Sopra- bondare. Anche si scrive Soperchiare. -
Questo sarà quello pane orzato del quale si satolleranno milliaja, e a me ne
sovercheranno le Sporte piene. Dani. Conv. in Pios. Dani, e Bocc., edii. fior. 1723
, p.
Giovanni Gherardini,
1857
10
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Ipiù de' comentatori intendono che il soverchiar della notte valga il farsi più lunga
del giorno; altri prendono - soverchiare per crescere, che segue dal solstizio
estivo a quel dell' inverno. Ma, perché soverchiare é più di crescere, potendosi ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVERCHIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
soverchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ant-Man – George Martin loda il film, ma ha qualcosa da ridire sui …
C'è anche molta azione, ma non così tanta da soverchiare la trama e i personaggi, che è stato il mio problema con l'ultimo Avengers… e anche ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
Sversamento in mare di acque depurate: Pendinelli scrive ad Emiliano
... ai processi di sviluppo ed alle sempre esigenze della vita moderna; elementi che, però, non possono soverchiare la tutela della salute. «Corriere Salentino, Jul 15»
Ecco il trailer interattivo di Just Cause 3
... grazie alla tuta alare e utilizzando fino a tre rampini per generare caos e distruzione e soverchiare le forze del dittatore che controlla l'isola. «GAMEmag, Jul 15»
Vi spiego che cosa Tsipras (non) ha fatto per la Grecia. Parla Segre …
... sono state fatte per soverchiare nessuno, ma per mantenere in operatività un continente di importanza fondamentale per gli equilibri globali. «Formiche.net, Jul 15»
Topolino Fluo Edition. Le storie 'luminescenti' e surreali di Enrico …
Inizialmente si guarda alle sue tavole un po' di traverso, come se la sua cifra autoriale, pur ottima, volesse soverchiare i personaggi che si trova ... «Fumettologica, Jul 15»
Mostra collettiva In-Flusso “Incubi di guerra. Sogni di pace …
... della Giungla continueranno a soverchiare tali nobili qualità continuando a mettere a rischio l'incolumità di certi popoli e privilegiandone altri. «ticinolive, Jul 15»
Le strade del Cilento e la piazza di Vallo come una vergogna sulla …
Perchè il costo di un momento di verità non sarà mai talmente alto da soverchiare il costo di decenni di torbido dentro cui sguazza la ... «Giornale del Cilento, Jun 15»
Kondogbia ha scelto l'Inter, perchè? Le mosse di Ausilio, Fassone e …
Quello che possiamo dire è che l'affare si era fatto sempre più complicato tra Inter e Milan che cercavano di soverchiare l'altra. Le ultime ore ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
La campagna elettorale più accesa della storia di Bitonto
... monarchico-liberale vicino a Giolitti - divenne il culmine di una battaglia volta a soverchiare le gerontocrazia locale, in mano ai Cioffrese, che ... «BitontoTV, Jun 15»
Lamezia: vescovo Cantafora, 'ndrangheta e corruzione nemiche …
È nemica della pace la corruzione! È nemica della pace la ricerca del potere per sé stesso, o per soverchiare gli altri! È nemica della pace la ... «Il Lametino, Jun 15»