Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soverchievole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVERCHIEVOLE AUF ITALIENISCH

so · ver · chie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVERCHIEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soverchievole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOVERCHIEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soverchievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soverchievole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von überwältigend im Wörterbuch ist überfüllt, übermäßig; den Bedürfnissen überlegen. Überwältigend ist auch überwältigend und anmaßend.

La definizione di soverchievole nel dizionario è sovrabbondante, eccessivo; superiore alle necessità. Soverchievole è anche soverchiatore, prepotente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soverchievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVERCHIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVERCHIEVOLE

sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio
soviet
sovietico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVERCHIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von soverchievole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVERCHIEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soverchievole soverchievole grandi dizionari soverchievole† chié soperchievole sovrabbondante eccessivo superiore alle necessità soverchiatore prepotente enciclopedia dantesca treccani francesco vagni presenza suffisso evole sulla fortuna trecento migliorini storia della lingua italiana sapere oltraggioso offensivo questa cagione cioè voce parea infamasse viziosamente quella gentilissima comportamento desiderio smodato arrogante qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr soverchiare significato vita nuova introduzione forgotten books qual ritornata ritorno myetymology italian etymology word compendio degli accademici crusca dillemperamento scoůumatezza sinodamouto smoderan imminent dilinodato difordinai diíìemperato eccel sivo immoderato

Übersetzung von soverchievole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVERCHIEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von soverchievole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soverchievole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soverchievole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soverchievole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soverchievole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soverchievole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soverchievole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soverchievole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soverchievole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soverchievole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soverchievole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soverchievole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soverchievole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soverchievole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soverchievole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soverchievole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soverchievole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soverchievole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soverchievole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soverchievole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soverchievole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soverchievole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soverchievole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soverchievole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soverchievole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soverchievole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soverchievole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soverchievole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soverchievole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soverchievole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVERCHIEVOLE»

Der Begriff «soverchievole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soverchievole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soverchievole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soverchievole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVERCHIEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soverchievole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soverchievole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soverchievole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVERCHIEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soverchievole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soverchievole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Dillemperamento Q. Scoůumatezza , Sinodamouto ‚. Smoderan.za . imminent. v. Dilinodato, DifordinaI0, Diíìemperato `Q'. x. Eccel'sivo ‚ Immoderato , Seoneio ада, _Q_ u, Sfolgorato Q. z. Smifurato 1. Smo_ dato, Sinoderato , Soverchievole,  ...
‎1739
2
Ragionamenti del signor Lionardo di Capoa in torno alla ...
Così alcuni coi pi, che piani, e puliti sembrano alla mano, dall'occhio poi coll' ajutodeimicrofcopioav" visansi esser oltremoda asj*ri , ed ine», guali . Soverchievole cosa parimente sembra il considerare, che col sentimento del tatto si rapprese ...
Lionardo di Capua, 1695
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Smoderatiffimo- _ \_ immaderatus. v. Dismodaro, Disordinato, Dlstemperato g_ L Eccessivo, Immoderato, Sconcio add. S. lV. Sfolgorat-o S. I. Smisurato 9. I. Smodato , Smoderato , Soverchievole , Spirit-ato S. l. Stemperato S. IlI. Trasmodato .
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
IV. Sfclgorato §. I. Smifurato I Smodáto , Smoderato , Soverchievole , Spintato ^. I. Stemperato §. III. Trafmodato . lndifpe- rato. immode fle. v. Immodeftamente. immodeflta . v. Difcompoftezza , Immodeflia , Scolluma- tczza. immodeßißlmus. v.
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana
SOVERCHIEVOLE, SOPERCHIEVOLE, e t SUPERCHIE- VOLE. Agg. com. Soprabbondante, Eccessivo, Alto a soverchiare, Soverchio. Raro anco nell'uso scritto. Bemb. Asol. 3. 160. (C) Dovea ella fare della verità non bellezza solamente e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
6
La Vita nuova di Dante Allighieri
E per questa cagione (cioè di questa soverchievole voce, che parea che m' infamasse viziosa- mente) quella gentilissima, la quale fu distruggitrice di tutti b' i vizii e regina delle virtù, passando per alcuna parte mi_ negò il suo dolcissimo ...
Dante Alighieri, Karl Witte, 1876
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
... poi manifestamente s'avvisa 9 quando il giorno ap— presso così guasto si rece , per non essersi distribuito al corpo ii cibo; ma che'l calore in sì farti informi sia più del nzzrurale soverchievole, agevolmente si ravvisi , così dall'ìn— focamento  ...
Lionardo Di Capua, 1681
8
Opere di Benedetto Menzini Fiorentino, divise in quattro ...
... ma quelle,che poSseggono , o poche, o molte, che. sieno, per lo soverchievole lusso ,e perla prodigialità intemperata , e doviziosa. disperdono . Ma tra. coloro, che gittano il suo, chi puì debba. condannarsi de' Giuocatqri, io nol so vedere.
Benedetto Menzini, 1798
9
Vita nova: secondo la lezione di un codice inedito del ...
E per questa cagione (cioè per questa soverchievole voce: che parea 15' che m' infiammasse ('l viziosamente) quella gentilissima , la * Questo Sonetto lia tre parti . Nella prima parte dico siccome io trovai Amore, e qual mi pareaz- nella ...
Dante (Alighieri), 1829
10
Del parere del signor Lionardo Di Capoa divisato in otto ...
... flamcnte s'avvisa; quando il giorno appresso cosi guasto si rece, per non essersi distribuito al corpo il cibo . ma.; che'l calore in sì fatti infermi sia più del naturale soverchievole, agevolmente fi ravvisi, così dall' infocamento, che loro avviene, ...
‎1714

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soverchievole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soverchievole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z