Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soverchieria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVERCHIERIA AUF ITALIENISCH

so · ver · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVERCHIERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soverchieria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVERCHIERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soverchieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soverchieria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Souveränität im Wörterbuch ist ein Missbrauch der eigenen Überlegenheit gegenüber dem Nachteil und der Verletzung der Rechte anderer.

La definizione di soverchieria nel dizionario è abuso della propria superiorità a danno e offesa dei diritti altrui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soverchieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVERCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVERCHIERIA

sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio
soviet
sovietico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVERCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Synonyme und Antonyme von soverchieria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVERCHIERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soverchieria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soverchieria

MIT «SOVERCHIERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soverchieria sopruso soverchieria treccani soverchierìa soperchierìa soverchiare soperchiare azione fatto imporsi altri abusando della dizionari corriere sera sopraffazione prepotenza significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing soverchierie commessa contro qualcuno più debole grandi chie soperchieria rìe abuso propria superiorità danno offesa diritti altrui angheria repubblica anghe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire sapere dicios traduzioni opresión miglior gratuito portale italiani trova scritti italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons comportarsi prepotente dispotico sopraffacendo sopporto arrogante reverso consulta anche

Übersetzung von soverchieria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVERCHIERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von soverchieria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soverchieria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soverchieria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soverchieria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soverchieria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soverchieria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soverchieria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soverchieria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soverchieria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soverchieria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soverchieria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soverchieria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soverchieria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soverchieria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soverchieria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soverchieria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soverchieria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soverchieria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soverchieria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soverchieria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soverchieria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soverchieria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soverchieria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soverchieria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soverchieria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soverchieria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soverchieria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soverchieria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soverchieria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soverchieria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVERCHIERIA»

Der Begriff «soverchieria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soverchieria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soverchieria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soverchieria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVERCHIERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soverchieria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soverchieria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soverchieria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVERCHIERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soverchieria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soverchieria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
Ma che c' entra qui la soverchieria . . . Pap. C'entra pur troppo. Soverchieria sfacciata, manifesta soverchieria! Dunque se ci si dasse, come in carnevale, uno Spettacolo grande, completo, ove I' Opera fosse scritta da Romani, posta in musica ...
‎1854
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SOPRUSO , Soverchieria. — Sopruso, qualunque atto prepotente che tende a impedire o diminuire i diritti altrui. Chi, dunque, operando s'arroga più di quello che non gli è dato, e trasgredisce quei limiti che sono assegnati a ciascuno nel ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
III. vincitore non siavi sialo dolo, soverchieria o truffa *. it i o. nelle mani di un terzo ? — 638. Colui che vince ha forse azione, in tal caso , contro il perdente che si sia impadronito delle poste , o contro il depositario che si neghi a restituirgliele ?
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Soverchiè, soverchiare, oltiepassare, usar soverchieria. Soverchieria, soverchieria, so- perchieria « per via d'usure e di soverchierie » ( e d'atti violenti, fraudolenti), Sego. Sovn}, sovenì, sovnisse sovvenire , soccorrere , ricordare , sovvenirsi, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
... onde la battaglia si faccia senza soverchieria, non v'essendo cosa nel mondo che induca tanto sdegno negli animi gentili quanto la soverchieria, cioè il vedere un animalaecio vigoroso dar addosso a una debole bestinola, e farle ogni mal ...
‎1839
6
Opere
Io non voglio, (alterandosi) Sulp. Come! Vorreste fare una soverchieria? . Des. La soverchieria è la vostra. (Voglio anch'io cominciare a fare il cattivo). r. Sulp. Questo si chiama... Des. Si chiama quello che si ATTO SECONDO 121.
conte Giovanni Giraud, 1841
7
Elementi di dritto pubblico di Filippo Frezza giureconsulto ...
'10' DI 'AGE. stusar potevasi la soverchieria di quella ridicola offerta,e che loro non abbiso: gnavari certamente poche teste di uomini in3erVibili a qualunque. usp;quando risparmiata si era la _vita di tutte le legioni . Ecco, che se il primo ...
Filippo Frezza di San Felice, 1793
8
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
... onde la battaglia si faccia senza soverchieria, non v'essendo cosa nel mondo che induca tanto sdegno negli animi gentili quanto la soverchieria, cioè il vedere un animalaccio vigoroso dar addosso a una debole bestiuola, e farle ogni mal ...
Giuseppe Baretti, 1838
9
La Civiltà cattolica
... il Pierantoni, genero dell'avvocato Pasquale Stanislao Mancini, è conosciuto per la sua tracotanza orgogliosa, di cui ostenta tutto il vizio, con poca prudenza, anche nella Camera dei Deputati; così che fu tratto a commettere una soverchieria ...
‎1880
10
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
Per 1' educazione morale poi, in una parola vi dico tutto: siate buona e onesta coi vostri bambini, abbiate la stessa probità con essi, come se fossero uomini; e con questo solo precetto avrete sbandito ogni soverchieria, ogni finzione, ogni ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVERCHIERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soverchieria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, metro ancora a rilento. Ira di Marino: serve svolta culturale …
Non credo abbiamo chiesto una soverchieria. Non credo ci sia nulla di male», dice. «Serve uno sforzo culturale da far fare alla città. Credo la ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
La rivolta di Barra all'arresto del boss quel Mezzogiorno che odia la …
Può succedere, allora, che l'applicazione della norma venga percepita come “prevaricazione”, come “soverchieria” e chi l'adotta come un ... «Napoli Fanpage, Jun 15»
3
Le 11 ragioni per cui un uomo non dovrebbe tradirti
Sarà un avvenimento tematico per la mentalità di famiglia cristiana ma purtroppo uno scandaloso in più della soverchieria totemistica cattolica. «Giornalettismo, Feb 15»
4
Contro il "Pizzo di Stato" la disobbedienza fiscale di commercianti e …
L'intento del gruppo è quello di creare un fronte unito contro la soverchieria dello Stato, ma se servirà anche solo a farsi forza l'un l'altro, ... «Lamezia Live, Dez 14»
5
«A2A? Non avrei dovuto fare la fusione»
Significativo un passaggio: «Fino a settembre-ottobre sembrava che Adriano Paroli fosse con noi contro la soverchieria di Milano. Dopo sono ... «Brescia Oggi, Okt 14»
6
“Il Consiglio d'Egitto”, film di Emidio Greco tratto dal romanzo di …
... alla propria libertà: non si può ancora essere siciliani come credeva, non si è ancora pronti a rinnegare la differenza, la soverchieria. «Oubliette Magazine, Apr 14»
7
Marsala: quando le istituzioni ostacolano la libertà d'informazione
In quell'occasione ho parlato di bullismo istituzionale perchè è una soverchieria di diritto questo tipo di comportamento, dal momento che non ... «Antimafia Duemila, Feb 14»
8
Il Delitto di Usura,Movimento costituito da vittime di estorsione …
Il Delitto di Usura ha il coraggio di denunciare ogni sorta di soverchieria del sistema bancario, anche laddove trova gli appoggi della politica . «Impronta Unika, Feb 14»
9
Courmayeur 2013 | Wakolda | Recensione
Difficile trasmettere la potenza di questi istanti che, a qualche ora dalla proiezione, ci hanno assalito con una soverchieria disarmante. Scorrere ... «CINEblog.it, Dez 13»
10
Si è sciolto l'arcobaleno
... deturpata ma ci scontriamo come sempre e con la nostra solita soverchieria sulle inezie, su dove posizionare i bidoni della differenziata. «TraniViva, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soverchieria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soverchieria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z