WAS BEDEUTET TRONEGGIARE AUF ITALIENISCH
Definition von troneggiare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von dominierend im Wörterbuch ist, mit einer majestätischen Haltung zu sitzen, wie ein König, der auf dem Thron sitzt: die Marquise war der Kopf des Tisches. Auch das Tronieren dominiert, dominiert von Autorität, für wahre oder vermeintliche Überlegenheit: es steht inmitten einer Schar von Freiern.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TRONEGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io troneggio
tu troneggi
egli troneggia
noi troneggiamo
voi troneggiate
essi troneggiano
Imperfetto
io troneggiavo
tu troneggiavi
egli troneggiava
noi troneggiavamo
voi troneggiavate
essi troneggiavano
Futuro semplice
io troneggerò
tu troneggerai
egli troneggerà
noi troneggeremo
voi troneggerete
essi troneggeranno
Passato remoto
io troneggiai
tu troneggiasti
egli troneggiò
noi troneggiammo
voi troneggiaste
essi troneggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho troneggiato
tu hai troneggiato
egli ha troneggiato
noi abbiamo troneggiato
voi avete troneggiato
essi hanno troneggiato
Trapassato prossimo
io avevo troneggiato
tu avevi troneggiato
egli aveva troneggiato
noi avevamo troneggiato
voi avevate troneggiato
essi avevano troneggiato
Futuro anteriore
io avrò troneggiato
tu avrai troneggiato
egli avrà troneggiato
noi avremo troneggiato
voi avrete troneggiato
essi avranno troneggiato
Trapassato remoto
io ebbi troneggiato
tu avesti troneggiato
egli ebbe troneggiato
noi avemmo troneggiato
voi aveste troneggiato
essi ebbero troneggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io troneggi
che tu troneggi
che egli troneggi
che noi troneggiamo
che voi troneggiate
che essi troneggino
Imperfetto
che io troneggiassi
che tu troneggiassi
che egli troneggiasse
che noi troneggiassimo
che voi troneggiaste
che essi troneggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia troneggiato
che tu abbia troneggiato
che egli abbia troneggiato
che noi abbiamo troneggiato
che voi abbiate troneggiato
che essi abbiano troneggiato
Trapassato
che io avessi troneggiato
che tu avessi troneggiato
che egli avesse troneggiato
che noi avessimo troneggiato
che voi aveste troneggiato
che essi avessero troneggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io troneggerei
tu troneggeresti
egli troneggerebbe
noi troneggeremmo
voi troneggereste
essi troneggerebbero
Passato
io avrei troneggiato
tu avresti troneggiato
egli avrebbe troneggiato
noi avremmo troneggiato
voi avreste troneggiato
essi avrebbero troneggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
troneggiare
infinito passato
aver troneggiato
PARTICIPIO
participio presente
troneggiante
participio passato
troneggiato
GERUNDIO
gerundio presente
troneggiando
gerundio passato
avendo troneggiato
10 BÜCHER, DIE MIT «TRONEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
troneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
troneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il viaggio in occidente
pensarono che arrivassero inviati del reegli andarono incontro: ma a troneggiare
nel palanchino trovaronoScimmiotto. «Hai ricuperato il posto chetispetta»
commentòridendo Porcellino. Scimmiotto saltògiùelo acchiappò per il bavero: «
Come ...
2
La cucina romana ed ebraico romanesca
Sullatavoladevespiccare ilcandore della tovaglia che le posate ei piatti migliori,
quelli delle grandi circostanze, arricchiscono di una sontuosa regalit. Inoltresulla
stessatavola devono troneggiare due lumi di candela, precedentemente accesi ...
... i quali sembra formassero un solo e grande ciclo tolto dalla vite di Cristo. In
ogni modo essi spettano ad un periodo anteriore a Giotto. Nella parete interna
del muro d' ingresso si vede pertanto troneggiare la figura del Salvatore,
eseguita ...
4
Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini
bonsai occupare l'angolo di un monolocale, ho visto un secondo bagno
trasformato in giungla primordiale con tanto di liane e ho visto troneggiare in
salotto unficus talmente grande cheper fare conversazionebisognava spostare i
rami. La mia ...
5
Dizionariu sardu-italianu
Essirí preizzosu, pol- troneggiare, poltrire, infingar- dire. Preizzosu, nui. poltrone,
juggifutica, francalrippe. Preiz- zosazzu-zza, agg. peggior. infin- gardaccio. in
ftirza de sust. arcipoltrone, poltronaecio, pol- troncione. Prelatura, iif. prelatura.
Vincenzo Raimondo Porru,
1866
6
Storia degli italiani per Cesare Cantu: 4
... anormale, negò poi di sagrificarle i suoi popoli; onde Napolebne deliberò
andar a ierirlo nel proprio paese, e come già s'era seduto nelle reggie di Madrid,
di Brescia, di Berlino, di Vienna, cosi troneggiare in quelle di Mosca e
Pietroburgo.
Erede di tutte le teorie del diritto naturale e quindi dei diritti umani, questo
soggetto sembra troneggiare al di sopra delle dure realtà della vita sociale. Da lì
non c'è che un passo da fare per parlare di un soggetto borghese, ossia
identificato ...
8
Novelle di autori senesi. ...
... e lui e suoi discendenti sempre poi si chiamaro la casata de' buon Consigli .
quattro trogli a caso ebbero insieme gran qui' stìone; e credendo alcun di loro
essere beffato e contraffatto dal troneggiare, in fine, dopo molto sollazzo che
ebbero ...
Allora guardavo il mio amico impellicciato troneggiare sul tavolo. «Te la godi, eh
?» Lui mi lanciava uno sguardo innocente.Chi, io? Faccio solo il mio dovere. E
intanto la fama del gattone rosso si allargava a dismisura. Una mattina stavo ...
Vicki Myron, Bret Witter,
2011
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. f. poltroneria [troneggiare Poltro niz arse , v. r. pol- Polucion , s.f. polluzione
Poluto , ta , a. pollato Polvareda, s.f. polverio Polvificar , v. a. polve- rigore Polvillo
, s. m. polviglio PoIvo , s. m. polve J pi. confetti di Portogallo Polvora, s. f. polvere
...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1805
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONEGGIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
troneggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sabrina Perra, Miss Silanus.Ora lancia la sfida per Miss Italia
troneggiare sul lato opposto del palco rispetto a quello occupato proprio dall'Esercito. Prossimo appuntamento Mercoledì 22 a Villasimius nella Churrascaria ... «Casteddu on Line, Jul 15»
Percorso Tappa 16 Tour de France: arrivo in picchiata ad altissime …
Meteo Tappa 16 Tour de France. Caldo torrido in aumento verso l'arrivo (40°C) con sole pieno a troneggiare in cielo. Vento in sensibile aumento nel finale. «SuperNews, Jul 15»
Le aste per i fan
Sempre ai Beatles è legata la seconda asta che avrà luogo a Los Angeles il prossimo novembre, che vede troneggiare una delle chitarre più misteriose del rock ... «ExibArt, Jul 15»
Soma d'aj da record, stasera a Cervere una torre di sapori e …
Scaccia vampiri ma acchiappa golosi. La Soma d'aj da record si appresta a troneggiare questa sera su Cervere a partire dalle 19 30 con numeri altimetrici al ... «Grandain, Jul 15»
Rory McIlroy PGA Tour si mostra in gameplay
... del nuovo capitolo a tema golfistico pubblicato da EA Games, il primo senza lo storico Tiger Woods a troneggiare su titolo, copertina e testimonial del titolo. «Ridble, Jul 15»
Facebook rinnova il logo: ecco cosa cambia
... poteva essere altrimenti, l'esperienza finale dell'utente resta assolutamente inalterata - e a troneggiare sull'homepage del social network è l'iconica F azzurra ... «Downloadblog.it, Jul 15»
Matrimoni vip: gli invitati peggio vestiti
A troneggiare su tutto un poco sobrio capello con tanto di piume. Che il tentativo di apparire delle sorelle sia stata un'apposita scelta per sottolineare il mancato ... «Donna Moderna, Jun 15»
The End of an Era: Mad Men arriva alla conclusione, addio a Jon …
A troneggiare, letteralmente, dal suo divano di pelle nera, sugli eventi e i personaggi di Mad Men è il pubblicitario Don Draper interpretato da Jon Hamm, ... «TvZap, Mai 15»
Playoff, ritorno finali: al Palacesaroni non si gioca, match point …
... lo straordinario trionfo nella Uefa Futsal Cup nel maggio 2011, unica società del Bel Paese capace di troneggiare in Europa. Ed ora a quattro anni di distanza ... «Divisione Calcio a 5, Mai 15»
Azealia Banks e Barack Obama | Billboard
... Paese chiunque non la pensi come lei, Azealia Banks si è lasciata andare all'ultima provocatoria intervista su Billboard, che la vede troneggiare in copertina. «Gossipblog.it, Apr 15»