Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soventemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVENTEMENTE AUF ITALIENISCH

soventemente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soventemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVENTEMENTE

sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von soventemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soventemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soventemente

MIT «SOVENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soventemente spesso significato soventemente lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze sciacqualingua raro proposito adoperato nichil nella rubrica lingua quotidiano repubblica forse caso chiarire frequentissimè pier crescenzio libro capitolo numero procacci fare ogni lavorio pagina risultato ricerca funz trovati finché portiamo questo fragile corpo possiamo essere esenti peccato portale italiani trova larapedia contrario mén sovente data metà inoltre spiaggia recensioni valentino grand village guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire italian examples diffondere pace desiderio ribadito realizzazione però scontra realtà odio intolleranza pronuncia come pronunciare guida alla impara

Übersetzung von soventemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von soventemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soventemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soventemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soventemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soventemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soventemente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soventemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soventemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soventemente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soventemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soventemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soventemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soventemente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soventemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soventemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soventemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soventemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soventemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soventemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soventemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soventemente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soventemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soventemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soventemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soventemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soventemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soventemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soventemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soventemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soventemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVENTEMENTE»

Der Begriff «soventemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soventemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soventemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soventemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soventemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soventemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soventemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soventemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soventemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Procacci di saper fare ogni lavorlo cc. e quello faccia so-' ventemente , purcbè non si stanchi. Bemb.firor. 5. 198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente , siccome 'si disse da Pietro Crescenzo: E questo faccia soventemonte che puote ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Procacci di saper fare ogni lavorio ec., e quello faccia soventemente, purchè non si stanchi . Bemb. pros. 3.198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente, siccome si disse da Pietro Crescenzo: E questo faccia soventemente che puote,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Procacci di saper fare ogni lavorio ec. , e quello faccia soventemente , purché non si stanchi . Bemb. pros. 3. 198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente, siccome si disse da Pietro Crescenzo: E questo farcia soventemente che puote, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Procacci di saper fare ogni lavorio ec. , e quello faccia soventemente , purché non si stanchi . Bemb. pros. 3. 198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente» siccome si disse da Pietro Crescente: £ questo faccia soventemente che punì i-, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Procacci di saper sare ogni lavorso ec. e uello faccia soventemente, purchè non si anchi . Bemb. prof. z. 198. Dicesi alcuna volta ezíandío soventemente, siccome si disse da Pietro Crescenzo: E queflo saccia soventemente che puote , in vece ...
‎1735
6
Prediche quaresimali
Dite so.lamente non vi avere in ciò cosa di mala guisa; ch' egli è un genio innocente, il genio, che fomentate, disdetto non ci essendo per alcun divino comandamento, che stima si abbia, ed affetto, e trattisi soventemente con, tale, di cui a ...
Ignazio Venini, 1824
7
Prediche scelte dei padri Paolo Segneri, Girolamo Tornielli, ...
Uomo di spirito soventemente si chiama un libertino animoso, che disconosce il vero Dio, e in parlando respira irreligione , e bestemmia. Uomo di spirito soventemente si chiama uno scelerato politico , che ha l' intrico ad im iego, nè altra ...
‎1824
8
Prediche quaresimali del co. abate Girolamo Trento della ...
Ed eccovi svelato il grande mistero, onde tante volte da noi pregato il Signore fervidamente a dispensarci beni temporali e di mondo, non ci dà retta, e mostra di non ascoltare. Non è questo, o miei cari, soventemente il meglio; soventemente ...
Girolamo Trento, 1841
9
Lezioni elementari di archeologia esposte nella Pontificia ...
I viaggiatori dai»piùx antichi tempi a que i dei - giorni nestri,r:nélle lorowrdlazionl, ariano soventemente elle pitture che si osservano colà ne le pareti de' Tempi, de' -sotterranei, delle tombei,ue di altri edifici e specialmente iii quelli della.
‎1824
10
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Soventemente esiste stitichezza; ma il malato smagra, scade di giorno in giorno; la faccia divieueterrea, gli occhi sono scintillanti, ed i pomelli coloriti nei parouismi; finalmentel'eiliuione acquista considerabile volume, manifestasi il generale ...
Leon Rostan, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soventemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questa sera secondo test a Camaiore
Non dovrebbero esserci dubbi sul fatto che si dovrebbe dare continuità a questo 3-5-2, modulo che viene provato soventemente in allenamento e che il tecnico ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
2
IOSCO: report sul finanziamento delle PMI tramite operazioni di …
Ciononostante le PMI incontrano soventemente ostacoli nell'accedere a finanziamenti in ragione dei rischi a cui sono soggette. In particolar modo le difficoltà ... «Diritto Bancario, Jul 15»
3
L'Islam non è l'Isis, e la rivoluzione arriverà dalle donne
Siamo quindi ormai abituati, anche da un'informazione soventemente sin troppo superficiale, a vedere sotto i nostri occhi le immagini ingrandite dalla TV delle ... «ProNews, Jul 15»
4
A Villa Gori la biennale internazionale d'arte contemporanea della …
Artexpertise ha scelto di promuovere una Biennale d'Arte Contemporanea durante l'estate in Versilia, un luogo che ha soventemente ospitato interessanti eventi ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
“Un mondo infinito di tenerezza” visto con il cuore gli occhi e la …
VITERBO – I cani e i bambini sono soventemente oggetto di dibattito e scontri di ... Al contrario, capita di sovente che il cane voglia giocare o socializzare a suo ... «OnTuscia.it, Jun 15»
6
La Mostra “Immagini Revocate” visitabile fino al 21 Giugno – VIDEO
Vedendo i suoi lavori su alcune vecchie brochures, mi sono quindi chiesto soventemente chi e che cosa fosse Chiara Diamantini. Un'autrice? una pittrice? una ... «Senigallia Notizie, Jun 15»
7
Sudorazione eccessiva: un problema imbarazzante che peggiora …
E' la forma più frequente, che soventemente inizia a manifestarsi in giovane età. Viene di solito attribuita ad eccessiva emotività o ansietà, ma spesso è invece il ... «Meteo Web, Apr 15»
8
Stalking “condominiale”. Dopo quattro anni di violenze psicologiche …
Le cronache purtroppo ci raccontano soventemente di episodi di questo tipo, finiti anche tragicamente. È questo il caso deciso dal Tribunale di Genova che ha ... «Condominio Web, Apr 15»
9
“Scuola – droga 1 a 0 ! VIVERE è STUPEFACENTE, la droga non …
... effetti e i sintomi dell'assunzione, spiegando i canali di approvvigionamento dei giovani e soprattutto i luoghi in cui la sostanza viene nascosta soventemente. «News da Predazzo e dal mondo, Apr 15»
10
C'è il Solenne concerto del Venerdì Santo
L'organico fa capo al maestro Quadrini ma instaura soventemente collaborazioni esterne come anche in questo tour pasquale 2015. Fondato nel 1986 come ... «Ottopagine, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soventemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soventemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z