Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovescio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVESCIO AUF ITALIENISCH

so · ve · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVESCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovescio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVESCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovescio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gründüngung

Sovescio

Der Überlauf ist eine agronomische Praxis, die in der Abfuhr von geeigneten Kulturen besteht, um die Fruchtbarkeit des Bodens zu erhalten oder zu erhöhen. In den Feldern wird der Pflug durch Pflügen durch Pflug geübt, während in Familiengärten durch Pflügen durchgeführt werden kann. Die Ergebnisse, die erhalten werden können, umfassen Bodenverbesserung und Schutz durch: ▪ erhöhte organische Substanz im Boden; ▪ Verlangsamung von erosiven Phänomenen; ▪ Aufrechterhaltung des Stickstoffgehaltes. Besonders wichtig ist der Überlauf von Hülsenfrüchten, da diese zu den wenigen Pflanzenarten gehören, die direkt atmosphärischen Stickstoff fixieren. Mit dieser Beschichtung wird Stickstoff aus der Atmosphäre durch Stickstoff auf den Boden übertragen. Hülsenfrüchte, einschließlich Klee und Kalbfleisch, liegen in den radikalen Knötchen von symbiotischen Bakterien, die fähig sind, atmosphärischen Stickstoff in einer Form zu fixieren, die Pflanzen verwenden können. Il sovescio è una pratica agronomica consistente nell'interramento di apposite colture allo scopo di mantenere o aumentare la fertilità del terreno. Nei campi il sovescio si pratica con l’aratura per mezzo dell’aratro, mentre negli orti a conduzione famigliare si può effettuare tramite la vangatura. I risultati che si possono ottenere includono il miglioramento e la protezione del suolo attraverso: ▪ aumento della materia organica nel terreno; ▪ rallentamento dei fenomeni erosivi; ▪ mantenimento del contenuto di azoto nitrico. Particolarmente importante è il sovescio di leguminose, in quanto queste sono tra le poche specie vegetali in grado di fissare direttamente l'azoto atmosferico. Con tale sovescio si trasferisce, tramite l'azotofissazione, azoto dall’atmosfera al terreno. Le leguminose, tra cui il trifoglio e la veccia, alloggiano infatti nei noduli radicali dei batteri simbiotici capaci di fissare l'azoto atmosferico in una forma che le piante possono utilizzare.

Definition von sovescio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gründüngung im Wörterbuch ist eine Operation, bei der frische krautige Pflanzen in dem Boden, in dem sie gewachsen sind, vergraben werden, um ihn fruchtbarer und für andere Feldfrüchte bereit zu machen.

La definizione di sovescio nel dizionario è operazione consistente nel sotterrare, nel terreno stesso in cui sono cresciute, piante erbacee fresche, allo scopo di renderlo più fertile e pronto per altre colture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovescio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVESCIO

sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
soviet
sovietico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von sovescio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVESCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovescio pratica primaverile oliveto estivo leguminose colture vigneto favino agronomica consistente nell interramento apposite allo scopo mantenere aumentare fertilità terreno campi l’aratura mezzo dell’aratro coldiretti tecnicamente impianto coltura erbacea essenze purezza consociate destinata essere totalmente interrata funzione sovescio orto lavorincasa fertilizzare arricchire sostanze nutritive tutte naturali nostro piccolo possiamo utilizzare tecnica agricolturale padana sementi ultima frontiera nelle zone coltivate orticole prima rucola duplice utilizzo verdura alimentazione sapore piacevolmente piccante…schede tecniche sovesci catalogo biologiche meliloto officinale semente biologica biodinamica pianta medicinale mellifera anche ottima struttura miscele macrolibrarsi shop specializzata scopri tutti vantaggi acquistare libreria erboristeria biologico concimazione verde fasi lavorazione agricoltura moderna certamente raccomandata deve trascurata quali suoi benefici grow

Übersetzung von sovescio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVESCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sovescio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovescio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovescio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绿肥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abono verde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

green manure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरी खाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السماد الأخضر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зеленое удобрение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adubação verde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবুজ সার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engrais vert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baja hijau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gründüngung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緑肥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manure ijo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பச்சை எரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरव्या खत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeşil gübre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovescio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zielony nawóz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зелене добриво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi de grajd verde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλωρής λίπανσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groen mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gröngödsling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grønngjødsling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovescio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVESCIO»

Der Begriff «sovescio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovescio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovescio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovescio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVESCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovescio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovescio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovescio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVESCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovescio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovescio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
INDICE DEGLI ARTICOLI; Pagina Sfxrct I. Scopo della presente ricerca . . . . . . l II. Sovescio di segala. Suoi pregi in generale 5 III. Successo generale del sovescio di segala. Risultato di un ragguardevole esperimento particolare . . . . . . . . . . . 3 ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
2
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
INDICE. DEGLI. ARTICOLL. L'Editore. . . . . . . . . . I. Scopo della presente ricerca . . . . . ,, Il. Sove5cio di segala . Suoi pregi in generale. ,, III. Successo generale d sovescio di segala. Risultato di un ragmarclevole esperimento particolare ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
3
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
I. Scopo della presente ricerca . . . . . ,, Il. Sovescio di Segala . Suoi pregi in generale. ,, III. Successo generale del sovescio di segala. Risultato di un ràgguarclevole esperimento particolare . . . . . . . ~ . ~. ,, IV. La pratica del sovescio non ben ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
4
Risposta del Conte Carlo Verri alle lettere dilucidative sul ...
15) D Il sistema raccomandato sta nella coltura e n nel sovescio di una pianta. Questo sovescio' >> compie, o no le funzioni di concio? lo trovo » nella lettera ( pag. 8) la risposta seguente: » la questione se i sovescii ferrtilizzino o no >> non ha ...
Carlo Verri, Giobert, 1819
5
Lettera del conte Carlo Verri ad un amico sull'opera Del ...
fra il concime ed il sovescio ; dunque che serve? Serve a provare ciò che tutti sanno, che il sovescio dei vegetabili soccorre il campo, ed è un supplimento alla mancanza de' concimi. Per non deviare dalloggetto principale ,mi astengo dal fare ...
Carlo Verri, 1819
6
Del sovescio di segale. Lettera I.A di G. A. Giobert al Sig. ...
Giovanni Antonio Giobert. 38... p Îutto "il materiale che rimaneva' 'non discomposto nel campo. perciò un accumulamento di/îsllgo sempre crescente, senza dispendio che ne consumi. un guadagno che sempre fa. il campo immateriale, e che ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
7
Del sovescio di segale. Lettera II.A di G. A. Giobert al ...
Non ci dice se nella terra , o sopra il grano; ma par che sia nella terra giacché a questa operazione da il nome di sovescio. (Carradori , della fertilità della terra, pag. 78 ) Convien dire per altro che siano a ben buon mercato in Toscana i lupini  ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
8
Lettera ad un amico sull'opera del sovescio e nuovo sistema ...
9 fra il concime ed il sovescio; dunque che serve? Serve a provare ciò che tutti sanno, che il sovescio dei vegetabili soccorre il campo, ed è un supplimento alla mancanza de' concimi. Per non deviare dall'oggetto principale mi astengo dal ...
Carlo Conte Verri, 1819
9
Del sovescio di segale di G.A. Giobert. Lettere dilucidative ...
Giovanni Antonio Giobert. “u-N. ,. , gano ad allontanare insetti dannosi dal campo . Dagli antichi abbiamo veramente la notiziaj che Pacqua amara, in cui sono maceratii semi 'di lupino per raddolcirli , uccide le cimici. È però utile di notare , che ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
10
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
LA CONCIMAZIONE VERDE O SOVESCIO La concimazione verde, nota più comunemente con il termine di sovescio, consiste nel coltivare piante destinate a essere interrate per migliorare la fertilità e la struttura del terreno. Tale pratica ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVESCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovescio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fave: calorie e valori nutrizionali
... come la Minor Beck e l'Equina, vengono coltivate solo per essere utilizzate come foraggio o come coltura di sovescio, ossia per mantenere e ... «GreenStyle, Jul 15»
2
Giuseppe Ferrua: il vino come espressione di luce ei segreti della …
Sono impulsi vitali, non decomposizione. In biodinamica quando uno fa il sovescio (semine autunnali che fanno lavorare il terreno) le radici ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
3
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
... processi di vinificazione che esclude l'uso di sostanze chimiche e predilige l'utilizzo esclusivo di prodotti e tecniche naturali come il sovescio. «Green Planner, Jul 15»
4
Le Macioche, azienda vitivinicola di Montalcino, si rinnova!
Le Macioche da sempre esclude l'uso di sostanze chimiche e predilige l'utilizzo esclusivo di prodotti e tecniche naturali come il sovescio. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
5
Cambiamento climatico: effetti su frutticoltura e viticoltura
... quindi, l'approvvigionamento idrico per le viti e l'aumento delle capacità di mantenere l'acqua nel suolo per esempio tramite un sovescio. «ladigetto.it, Jun 15»
6
Bio Orti nelle Scuole: nascono i piccoli agricoltori bio
... che escludono l'impiego di pesticidi chimici di sintesi e impiegano la rotazione delle colture e la tecnica del sovescio – quale sia l'importanza ... «greenMe.it, Jun 15»
7
Sovescio: "Ragazzo albanese aggredito da un gruppo di neofascisti"
Nella notte tra il 30 e il 31 maggio un giovane ragazzo albanese, abitante dello Spazio Popolare Autogestito Sovescio, è stato aggredito ... «ParmaToday, Jun 15»
8
'Scopiamo sotto i Portici': i cittadini puliscono collettivamente i portici …
Un'iniziativa di "Leggere tra le ruspe", con l'aiuto e la partecipazione di Monumenta, ArtLab, C.B.L. 498, Sovescio, Ambulatorio dell'Ospedale ... «ParmaToday, Mai 15»
9
Pompei stupisce ancora: ecco il cibo di duemila anni fa
Si sistemano i semi carbonizzati di farro, di miglio, di favino (usato oggi per il sovescio) e di veccia, un legume per l'impasto misto del pane. «La Repubblica, Apr 15»
10
Parole di Vino - La gogna mediatica per chi non è "bio"
Sicuramente uno é il "sovescio" (interramento di colture per aumentare la fertilità del terreno) tanto che, se non lo esegui, non sei un vero ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovescio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovescio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z