Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovversione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVVERSIONE AUF ITALIENISCH

sov · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVVERSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovversione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVVERSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovversione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Subversion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Unterwanderung; Subversion.

La definizione di sovversione nel dizionario è azione e risultato del sovvertire; sovvertimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVVERSIONE

sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von sovversione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVVERSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovversione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovversione

MIT «SOVVERSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovversione agitazione disordine insurrezione moto ribellione rivolta rivoluzione sedizione sollevamento sommossa tumulti tumulto significato codice penale sovversione dizionari corriere della sera rovesciamento sconvolgimento dell ordine sociale politico eversione termine grandi sió suvversione azione risultato sovvertire sovvertimento rivolgimento spec lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze anti russa distruggerà maurizio blondet nota rischio calcolato cari amici fatevi illusioni fatto crisi ucraina scomparsa nostri media wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sovversióne tardo subversio onis subvertĕre profondo violento costituito nell ambito forze occulte edizioni radio spada tratta quattro agenti capitali giudaismo massoneria bolscevismo liberalismo

Übersetzung von sovversione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVVERSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovversione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovversione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovversione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠覆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subversión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subversion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диверсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subversão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাভব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subversion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subversif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Subversion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転覆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subversion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lật đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிழ்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkılma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovversione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диверсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondermyning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omstörtande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subversion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovversione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVVERSIONE»

Der Begriff «sovversione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovversione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovversione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovversione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVVERSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovversione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovversione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovversione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOVVERSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sovversione.
1
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVVERSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovversione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovversione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sovversione Dell'Evangelo
La sovversione dell'Evcmgelo Mediazioni quotidiane sulla Ieflera dell'aposiolo Paolo ai crisficmi della Gulazia Paolo Casiellina Paolo Castellina La sovversione dell'Evangelo Meditazioni quotidiane sulla lettera dell'apostolo. Front Cover.
Paolo Castellina, 2009
2
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
Nel sentire corrente, l'idea della sovversione suscita paure anceNel sentire corrente, l'idea della sovversione suscita paure ancestrali. È vissuta come un attentato incombente al quieto vivere, alla strali. È vissuta come un attentato incombente ...
Saverio Avveduto, 2010
3
Intelligenza economica & tecniche sovversive. Le armi della ...
Sovversione applicata alle aziende 1. Definizione della sovversione La sovversione è una tecnica di diminuzione del potere e di demoralizzazione della popolazione; è un'azione insidiosa sull'opinione con mezzi ingegnosi e convergenti.
Emmanuel Halby, 2003
4
La guerra cognitiva nella riflessione strategica francese ...
CAPITOLO VI L'USO DELLA SOVVERSIONE NEL CONTESTO ECONOMICO NELL'INTERPRETAZIONE DI CHARLES PRATS Come è acquisito nel contesto della storiografia strategica francese la principale opera di riferimento sulla ...
Giuseppe Gagliano, 2012
5
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Egli è ridotto a sostenere che gli utenti hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessanda per altro che gli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogoe tempo.
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
sostenere cte gli utenti hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessando per altro, che gli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogo e tempo. « Tunc (egli dice) potest ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842
7
Opere di G. D. Romagnosi: 5.1: Condotta e ragione civile ...
sostenere che gli utenti hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessando per altro, che gli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogo e tempo. « Tunc (egli dice) ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
8
Condotta e ragione civile delle acque: 5
sostenere che gli utenti hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessando per altro, che gli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogo e tempo. « Tunc (egli dice) ...
‎1842
9
Opere di G.D.Romagnosi
sostenere che gli utenti hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessando per altro, che gli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogo e tempo. « Tunc (egli dice) ...
‎1842
10
Opere ..
sostenere cbe gli utenli hanno diritto d'impedire la sovversione dell'ordine, come contraria al patto stabilito; confessando per altro, degli utenti non hanno altro diritto, che quello di avere l'acqua nel loro luogo e tempo. « Tunc (egli dice) potest ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVVERSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovversione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cina, avvocati nel mirino: ondata di arresti nel Paese
... abbastanza consuete quanto vaghe, come «incitamento alla sovversione dei poteri dello Stato» e «provocazione di disordini e guai». «Lettera43, Jul 15»
2
Argentina: riapre l'università che si oppose alla dittatura
La sede di San Pedro, fondata nel 1973, fu chiusa tre anni dopo perché avrebbe ospitato “attività pericolose” di appoggio alla sovversione e ... «La Perfetta Letizia, Jul 15»
3
LA CINA PROGETTA UN TRENO SOTTOMARINO CHE LA …
Insomma, una geopolitica diversa, fondata sul costruire ponti, tunnel e ferrovie, anziché sulla distruzione e la sovversione. Il progetto sarà affiancato infatti alla ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
4
Pechino schiaccia gli avvocati per i diritti umani ed estorce …
Gli avvocati arrestati sono accusati di “incitamento alla sovversione del potere dello Stato”, “condotta non professionale”, corruzione, tangenti, ... «AsiaNews, Jul 15»
5
Libertà di stampa: i governi che ne farebbero a meno
“Agenti di sovversione”, “spie straniere”, “terroristi”. Sono queste le parole che il presidente turco Recep Tayyip Erdogan rivolge spesso ai ... «il Journal, Jul 15»
6
Brescia, arrestati due presunti terroristi islamici
Pare che l'attività dei due fosse tutt'altro che sporadica, dal momento che in maniera continuativa in rete incitavano alla sovversione. «Piazza Armerina, Jul 15»
7
Diritti disumani
... formalmente accusata - ma il giornale del Partito parla di “incitamento alla sovversione”, “creazione di disturbo”, come imputazioni ricorrenti. «China-Files, Jul 15»
8
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito
... umani dicono che, solo tra il 2009 e il 2012, sono state catturate dalla polizia almeno 8600 persone sulle quali pesa l'accusa di sovversione. «PeaceLink, Jul 15»
9
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
Una sovversione tanto più evidente perché spietatamente artificiale e legata alla convenzionalità dei modelli, skyline metropolitani e prati fioriti, ... «ExibArt, Jul 15»
10
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
... formalmente accusata – ma il giornale del Partito parla di “incitamento alla sovversione”, “creazione di disturbo”, come imputazioni ricorrenti. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovversione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovversione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z