Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spartito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARTITO AUF ITALIENISCH

spar · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spartito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPARTITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spartito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spartito

Partitur

Partitura

Eine Partitur ist die vertikale grafische Gestaltung der zeitgenössischen Musik, mit der Verwendung des Komponisten oder des Dirigenten, um auf einen Blick die gesamte Gleichzeitigkeit der Teile, die zum musikalischen Werk beitragen, kontrollieren und handhaben zu können . Sie verwenden das Schreiben in der Partitur, also in der Gesamtmusik, Kammer, Chor, Orchester und Bandistik und sogar, durch Erweiterung, in der elektronischen Musik beim Umgang mit einer komplexen Polyphonie erfordert schriftliche Notation. Una partitura è l'organizzazione grafica verticale di più righi musicali contemporanei, ad uso del compositore o del direttore d'orchestra al fine di poter controllare e gestire con un solo colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che concorrono all'opera musicale. Si utilizza la scrittura in partitura, quindi, nella musica d'insieme, da camera, corale, orchestrale e bandistica e perfino, per estensione, nella musica elettronica quando la gestione di una complessa polifonia richiede una notazione scritta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spartito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARTITO

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Synonyme und Antonyme von spartito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SPARTITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spartito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spartito

MIT «SPARTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spartito indiviso riunito singolo unico vuoto significato note spartiti pianoforte leggere chitarra elisa titanic partitura organizzazione grafica verticale più righi musicali contemporanei spartito treccani part pass spartire versione ridotta canto composizione passare dizionari corriere della sera riduzione concepita termine come imparare prima vista obiettivo molti musicisti prefissano raggiungere fondamentalmente arrivare atuttascuola paola viale albeniz rapsodia cubana formato bach fantasia cromatica fuga partita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bianchi carta blanksheetmusic devi scrivere serve bianco posto giusto quì puoi scegliere tantissimi diversi formati fogli pentagrammati tutorial pianosolo colonna sonora

Übersetzung von spartito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von spartito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spartito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spartito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

score
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتيجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

счет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

score
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Partitur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スコア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कोअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

skor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spartito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рахунок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτέλεσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

telling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poäng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poengsum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spartito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARTITO»

Der Begriff «spartito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spartito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spartito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spartito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spartito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spartito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spartito auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPARTITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spartito.
1
Frédéric Chopin
Berlioz compone schizzando l'inchiostro sullo spartito e lasciando il risultato al caso.
2
George Overmeire
La mappa non è il territorio. Il menù non è il pranzo. Lo spartito non è la musica.
3
Robert Pinsky
Se una poesia è scritta bene, è stata scritta dalla voce del poeta per una voce. Leggere una poesia in silenzio invece di recitarla è come la differenza tra guardare uno spartito musicale e canticchiarlo invece di suonare la musica con uno strumento.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spartito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spartito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo spartito del diavolo
Di nuovo c'è che vorremmo saperne di più dello spartito e della sua musica. Marta versò la birra dentro tre boccali li mise un vassoio e lo pose sul tavolo invitando gli ospiti a servirsi. - Che cosa posso dirvi, di quella musica non so niente, ...
Gik Senders, 2012
2
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
Camilla: spartito per canto e piano: Bonn, Simrock (n. lastra 94). Achille: spartito per canto e piano (estratti): Paris, Carli (senza n. lastra). / Fuorusciti: spartito per canto e piano: Leipzig, Breitkopf und Hàrtel (senza n. lastra). Sargino: spartito per  ...
Giuliano Castellani, 2008
3
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Meyerbeer ritirò il suo spartito, pagò la penale e parti. Ma non tardò l'impresario a sentire il bisogno di dare gli Ugonotli per impedire che il Pubblicrf si allontanasse dal suo teatro, restitul i 30,000 franchi,e la nuova Opera di Meyerbeer fu ...
‎1839
4
I linguaggi dell'arte
Infatti le istruzioni, da parte dell'architetto, relative ai materiali e alla costruzione ( che siano scritte a parte o sulla pianta) non possono essere considerate come parti integranti di uno spartito, non diversamente dalle istruzioni verbali del ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
5
Bollettino Verdi - VoI. III, n. 9
Andante sostenuto (J-66) Spartito Ricordi, p. 1. Es. 4h. Duetto Rigoletto- Sparafucilc; come V grado di fa. •f Spartito Ricordi, p. 60. Es. -4c. Scena che precede il duetto Rigoletto-Gilda, come sensibile di re bent. tJuel vec-ehia ma-le - dì - va- mi!
6
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
ESTENSOHE Viarefluio, 28 zlicenzbre i833. OD l . n è noto che vuolsi rappresentare alla SCALA il mio spartito Plvanhoe, scritto a Venezia per le signore Grisi ', Cnrmdori , Del Sere, e pei signori Cosselli e Beirut. n Dalla compagnia che deve ...
Luigi Prividali, 1834
7
Teatro Vol. Vi
Lo spartito di Vecchi di San Gennaro contiene materiali musicali con matrici di diversa natura. Il lavoro, nato dallo sviluppo di un precedente componimento poetico dal titolo di 'E pezziente 'e San Gennaro, inizia con un Preludio dalla struttura ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
Manuale completo di danza classica
La terza parte dello Spartito "Musiche per gli esercizi" del trattato di Danza Classica Metodo "E. Cecchetti", è dedicato allo studio degli adagi. Perciò per ogni esercizio qui descritto, daremo il corrispondente riferimento allo Spartito Musicale.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2002
9
Annali del teatro della città di Reggio
C fu scelto lo spartito della Donna del Lago ? Forse , come credo , perchè questo nome ne è rimaso nelle orecchie da alcuni anni in qua , quando fu proposto inutilmente dalla Pisaroni, per la quale è scritto, e che ha, dirò così , la privativa di  ...
‎1826
10
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Totlola , ma lo spartito 8' Elena' meno in mUfl_-Lja in Napoli dal sig. .Maestro Mojcr, o che atolq spartito c:rrndo unito il dramma del sig. _Tottola, si domandorebbo al sig. Redattore come si sarebbe potuto prescindere dal medrtingoi La ...
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spartito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Bari «scalda» Paparesta Sei gol al Gualdo
Nella ripresa, il tecnico biancorosso mantiene lo stesso spartito tattico cambiando radicalmente la formazione. In porta c'è il croato Ivusic, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... rivisitazioni non convenzionali e al retrogusto jazz di Mahler, Schumann e Bach - offrirà al pubblico gardesano fra spartito e improvvisazione. «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Insigne e Mertens incantano col Feralpi Salta l'affare Astori
In campo, Valdifiori conosce già lo spartito di Sarri: «Sto da tre anni con lui - dice Valdifiori - e già so quel che chiede. Il calcio di Sarri è ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Pd, c'è l'assemblea
A lui va dato atto di non avere mai cambiato spartito fin dall'inizio della contesa. Voleva e continua a volere le primarie. Anche a rischio di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Editori indipendenti a Elbabook: parte il conto alla rovescia
... che vuole fortemente essere condiviso, essere spartito tra le persone: ELBABOOK, il primo festival isolano dedicato all'editoria indipendente, ... «gonews, Jul 15»
6
Hernandez: «Toro, prendimi. Sogno la serie A»
TORINO - Il Torino che cresce, test dopo test, piace e convince. Perché suona a memoria il solito spartito vincente con nuovi interpreti capaci di ... «Tuttosport, Jul 15»
7
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
Ma Puccini intervenne sullo spartito, sottoponendo l'opera ad una revisione. Quella che viene rappresentata ancora oggi. Festival Off: Il pop ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Sferisterio 2015: grande successo di Bohème per l'anteprima giovani
... di Paolo Arrivabeni c'è il maestro David Crescenzi, che ieri sera ha diretto (benissimo) tutta l'opera a memoria completamente senza spartito. «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
CALCIO, NAPOLI; VALDIFIORI: VOGLIO DIVENTARE COME PIRLO
In campo, Valdifiori conosce già lo spartito di Sarri: "Sto da tre anni con lui - dice Valdifiori - e già so quel che chiede. Il calcio di Sarri è divertente anche per noi ... «La Repubblica, Jul 15»
10
In Valchiusella il giovane che ha riscoperto le campane
In questo lavoro di ricerca, a Vico ho trovato lo spartito della suonata tradizionale, conosciuta come “La Tribauda”. E poi, naturalmente, col mio ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spartito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spartito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z