Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spartirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARTIRSI AUF ITALIENISCH

spartirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARTIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spartirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi
zittirsi
zittirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARTIRSI

sparteina
spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

Synonyme und Antonyme von spartirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPARTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spartirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spartirsi

MIT «SPARTIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spartirsi distribuire dividere spartirsi modi dire corriere aver niente spartire assomigliare affatto qualcosa qualcuno avere caratteristiche comune essere completamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit verb reflexive form share conjugation show infinitive auxiliary preda prè ciò impadronisce violenza spec valore collettivo insieme beni viene possesso esempi reverso context traduzioni contesto sette terranno

Übersetzung von spartirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARTIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spartirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spartirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spartirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repartirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carve up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर उत्कीर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفتيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дробить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esculpir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ খুদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démembrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukir sehingga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerstückeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップ彫ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개척
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngukir wiwitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்கி எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप मांसाचे तुकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spartirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrzeźbić górę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дробити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diviza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόβεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerf up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dela upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjære opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spartirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARTIRSI»

Der Begriff «spartirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spartirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spartirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spartirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARTIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spartirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spartirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spartirsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPARTIRSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spartirsi.
1
Adolf Hitler
Provai profonda ammirazione per il grande uomo a sud delle Alpi, che pieno di fervido amore per il suo popolo, non venne a patti con il nemico interno all'Italia, ma volle annientarlo con ogni mezzo. Ciò che farà annoverare Mussolini fra i grandi della Terra è la decisione di non spartirsi l'Italia con il Marxismo, ma di salvare la sua patria dal Marxismo distruggendolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARTIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spartirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spartirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aritmetica elementare. - Padova, Il seminario 1836
ma totale da spartirsi, vedendosi subito che se le lire fossero 26000 toccherebbe a ciascheduno il doppio, e se 39000 il triplo. Per trovare il caso fondamentale supponiamo che al prima tocchino 12 lire, e quindi 24 al secondo, 60 al terzo, per ...
Carlo I Conti, 1836
2
Uguaglianziopoli
Due colossi mondiali del farmaco, Roche e Novartis, si sono messi d'accordo per spartirsi i miliardi dalla vendita di due farmaci identici ma con nomi diversi ( Avastin e Lucentis) e soprattutto a prezzi diversi. A danno dei malati, del servizio  ...
Antonio Giangrande
3
Mercanti di parole: storie e nomi del giornalismo asservito ...
Inoltre, Calabrò fornisce cifre che spiegano meglio di qualsiasi altra notazione i motivi per i quali i gruppi più forti si fanno la guerra per spartirsi la pubblicità e per impedire il rafforzamento di qualche nuovo concorrente. L'emittente che, nel  ...
Mario Guarino, 2012
4
Saggio sull'algebra degli immaginarii del prof. Giusto ...
può spartirsi in più maniere in due quadrati, ne dedurremo che esso non è primo; ed avremo facile modo per decomporlo nei suoi fattori primi-composti. In quanto ai fattori primi-semplici, essi si avrebbero cercando il massimo comun divisore ...
Giusto Bellavitis, 1852
5
Castopoli
A colpi di emendamenti alla legge di stabilità, alla Camera i deputati cercano di spartirsi “mance” milionarie, per garantirsi risorse da destinare a cantieri, sagre, iniziative locali. Ma soprattutto «regalie e favori a lobby e clientele varie», ...
Antonio Giangrande
6
La scienza del calcolo
Che V iV contiene tante cifre quanti sono i membri di due cifre ne' quali può spartirsi, contando l'ultimo per completo ancorché non tale . Ciò può dimostrarsi in due maniere : Dim.ne i." . Sia m il n.° delle cifre componenti N, Nt il minimo n<° di ...
Pietro Franchini, 1816
7
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
può spartirsi in più maniere in due quadrati, ne dedurremo che esso non è primo; ed avremo facile modo per decomporlo nei suoi fattori primi -composti. In quanto ai fattori primi -semplici, essi si avrebbero cercando il massimo comun divisore ...
‎1832
8
Sul matrimonio cristiano istruzione del sacerdote Giovanni ...
Dal veder egli la facilità dello spartirsi il marito dalla moglie, la moglie dal marito: dal vedere come anche senza spartirsi sono frequenti tra loro gli alterchi e le ingiurie: dal vedere l'ordinaria poca cura nel dirigere ed allevare la famiglia: e dal  ...
Giovanni Battista Fornaroli, 1858
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
acque debbono spartirsi fra i bacini dei due Mari. Ma in questo caso egli è evidente, che il bacino del Mar Morto non ha altrimenti 1' origine, che di lui si suppone ; poichè il cangiare della direzione delle valli laterali, e il doppio versante, o sia ...
‎1840
10
Madaline
Aveva quasi perso i sensi pensando che fosse Darko. Si rese conto che non era lui. A pochi metri da lei, i lupi iniziarono a spartirsi il banchetto. Madaline, prima di essere sopraffatta dai conati di vomito e dalla paura, ebbe modo di vedere il ...
Corrente Benedetto, Stefania Quattrociocchi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARTIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spartirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
City-Valencia, accordo per spartirsi il portiere Rulli
Joint venture fra Manchester City e Valencia per sistemare la porta, del presente o del futuro a seconda dei casi. Secondo Super Deporte, il club inglese e ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
2
Economix: Bilderberg, i potenti del mondo si riuniscono per spartirsi
E' dal lontano 1954 che il Gruppo Bilderberg, una delle più potenti lobby politico-economiche del pianeta, si riunisce, su volontà dell'allora banchiere ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
3
Generazione locuste: gli anziani sono più ricchi ei giovani devono …
Generazione locuste: gli anziani sono più ricchi e i giovani devono spartirsi solo le briciole Alla fine dell'anno I dell'era Renzi, gli anziani d'Italia hanno tirato un ... «L'Espresso, Jun 15»
4
Rissa familiare per spartirsi il denaro della madre, altri 4 arresti a …
Rissa familiare per spartirsi il denaro della madre, altri 4 arresti a Palermo Altre quattro persone sono state arrestate a Palermo dai carabinieri, nell'ambito delle ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Ricollocazione condivisa Europa, spartirsi per quote gli immigrati …
ROMA - Migranti, una volta arrivati in Europa dove metterli? La risposta, sulla carta è semplice: un po' per paese, secondo un sistema condiviso di quote che ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
6
Giuseppe Uncini e Marcello Jori. A spartirsi la Fondazione Marconi …
A spartirsi la Fondazione Marconi di Milano. Fondazione Giorgio Marconi, Milano – fino all'11 aprile 2015. Doppio passo nell'edificio di papà Giorgio, dopo che ... «Artribune, Mär 15»
7
Sorpresi a spartirsi il bottino delle slot machine rubate
Un cittadino rumeno di 35 anni è stato arrestato domenica notte dalla polizia, dopo essere stato sorpreso con altri due complici - al momento rimasti ignoti - a ... «Il Reporter, Mär 15»
8
Grandi opere? Un'occasione per spartirsi soldi pubblici. Il Veneto …
Il Veneto torna, di nuovo, al centro degli scandali sulle grandi opere, sulla Mestre-Orte e sulla Tav Padova-Brescia. Che il sistema di potere sia malato, lo sto ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
9
Spartirsi l'Ucraina? Allo zar conviene mantenere questo caos”
L'ultima cosa che vuole Vladimir Putin è la stabilità in Ucraina. È nel caos, nella confusione, nell'alternarsi fra tregue e combattimenti a Est che il leader del ... «La Stampa, Mär 15»
10
Rifondazione: «I “padroni” piacentini vogliono spartirsi le spoglie di …
Roberto Montanari e Marco Cino di Rifondazione Comunista intervengono sul fallimento dell'Rdb di Pontenure. «Parole ciniche da parte di Confindustria che ... «IlPiacenza, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spartirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spartirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z