Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "patito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATITO AUF ITALIENISCH

pa · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Leidens im Wörterbuch ist, dass es physisches oder moralisches Leiden zeigt; erschrocken, verfallen: es schien eher p .; Du hast ein Gesicht, das ich nicht mag. Eine andere Definition von Leiden ist jene, die etwas oder jemanden sehr mag: die Fans von Science-Fiction, Comics; Es ist ein p. vom Motorrad. Patiito ist auch verliebt: Ich sah sie mit ihrem p gehen.

La prima definizione di patito nel dizionario è che mostra patimento fisico o morale; smunto, deperito: gli sembrò piuttosto p.; hai una faccia patita che non mi piace. Altra definizione di patito è chi è molto appassionato di qualcosa o qualcuno: i patiti della fantascienza, dei fumetti; è un p. della motocicletta. Patito è anche innamorato: l'ho vista a spasso col suo p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATITO


allestito
allestito
appetito
ap·pe·ti·to
assistito
as·si·sti·to
avvertito
av·ver·ti·to
consentito
consentito
convertito
con·ver·ti·to
dibattito
di·bat·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
partito
par·ti·to
pratito
pra·ti·to
prestito
pre·sti·to
risentito
ri·sen·ti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
travestito
tra·ve·sti·to
tripartito
tri·par·ti·to
vestito
ve·sti·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATITO

patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patofobia
patofobo
patogenesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATITO

appesantito
appiattito
appuntito
arrostito
assortito
battito
bipartito
divertito
e garantito
esistito
essere consentito
imbruttito
insistito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
sbigottito
spartito
uomo di partito

Synonyme und Antonyme von patito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von patito

ANTONYME VON «PATITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «patito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von patito

MIT «PATITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patito amante amatore cereo debilitato denutrito entusiasta fanatico giù gracile macilento magro malaticcio mingherlino pelle ossa scarno scavato scheletrico secco segaligno smunto patito dizionari corriere della sera denota sofferenza privazione deperito termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass patire mostra stato deperimento persona faccia anche detto stessa grandi patìre patimento fisico morale sembrò piuttosto patita piace traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest pori nulla fare petito petire mappa roseto degli abruzzi colle visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città gratuito tante altre spanish reverso meaning also patio patitieso example conjugation central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more series imdb elite school

Übersetzung von patito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATITO

Erfahre, wie die Übersetzung von patito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遭遇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का सामना करना पड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عانى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пострадали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofreu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souffert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengalami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

litt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦しん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख सहन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpiał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постраждали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a suferit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lidit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

led
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATITO»

Der Begriff «patito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Anzi ci' `e di* più ancora . lo sono più obbligato al Signore , per.. chè ha _patito per gli altri ancora , dl quel che_gli sarei obbligato, se avesse patito solamente per me -, _perchè coeì m1 ha raddoppiato il 'be— nefizio. ricomperando meco 1  ...
‎1760
2
Il sacrario dello Spirito di Cristo
Che cosa ha patito Gesù Cristo? Cristo ha patito dolore e lo fece sapere con lo sguardo a Pietro appena questi l'ebbe rinnegato per tre volte (Le 22, 61). Che cosa vedi in questa circostanza? L'espiazione per la trascuratezza dell'orazione  ...
Giorgio Preca, 2009
3
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
_ _ La primaè, clr'egll ha patito da tutte le sorte di gente qualche cosa, d'ogni grado, sesso, econdizione, cioè dagli Ebrei, da' Gentili, da' Re, e da' Popoli, da' Crttadini , da'Forestieri , da' Soldati, dagli Artigiani , dagli Scribi , da' Sacerdoti, ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730
4
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Ha patito nella suaanima una si gran tristezza, ed un sì violento dolore, che ne sudò sangue. Dolore senza dubbio, che gli averebbe causato la morte, consorme egliproteste, se il suo amore non l' avesse obbligato a morire sopra un' infame ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, Nicola Valentano Lisini, 1770
5
Somma corona de confessori
aecommodarsi col patiente dell'interesse,e danno patito. Altri tengono la contraria sentenza, cioè,chc l'vsuraro è tenuto non solamente restituire rvsurejma anco l'intere(7e,& >' guadaçno.che con quelle ha fatto;percioche,quel che da corrotta ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
6
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
íecänìmoclarsi col patiente`dell'int'ercsse,e danno'patito.` Altri ten-'ono la contraria sentenza, cioè-,che l'vsu raro è tenuto non so— lamente resiituirel' vsurezma anco l'interesie,& il guadagno,che con quel— le ha satto;percioche, quel che da ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Patibb: si dice anche di chccchcssia chr rierva danno in se stesso e p;.timenlo comi Il muro ha patito, 11 grano ha PATlTb , Li campagna patiscb. — Riiralto, chelín patito ficrcliè è screpolalo tullo lo stucco , fermais come una rete fitla assai.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
íccomockrsi col patiente dell'interefle,e danno patito. Altri tengono la contraria sentenza, cioè,che l'viuraro è tenuto non solamente refhtuire l'vsurejma anco l' interesse,& il guadagno, che con quel le ha fatto;pereioehe,queI che da corrotta ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
9
La vita di Costantino il Grande ...: coll'aggiunta ...
Ma qui pur bifognava in prima fpiegare un equi* vocq , che fi trova in quefte efpieffioni „ Iddio ha, patito t ld* dio è morto &t. perciocché poflbno queft' efpreffioni in un fen- fo efier vere , e in un altro efifcr falle . Al che bene intende- je convien fa ...
Filippo Musenga, 1769
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
e nella di lui gloriofa trasfigurazione pubblicamente protetto il Padre , eh' egli era il caro oggetto del compiacimento fuo , e del fuo amore ì Per chi adunque ha patito, fe bi- logno non ebbe di patite per fe medeiimo ? Ah ! Fratelli , egli ha patito ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porto Bagnoli a Venezia
... attraverso lo sguardo di tre generazioni: il protagonista più anziano, Antonio Casagrande, è un ex operaio dell'Italsider patito di calcio. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Gli altri greci dell'eurozona: Torero camomillo trasloca in Spagna
... iniziava a farsi sentire un motivetto familiare a chi ha figli piccoli o sia un patito dello zecchino d'oro: il torero camomillo. In effetti l'arena è già ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (23/07)
Dimostrando di avere piena fiducia in Bernardeschi nonostante il grave infortunio patito qualche mese fa. Senza Salah, il prossimo può essere ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
Volley, Grand Prix – Italia ancora ko in Final Six. Tra rivoluzioni e …
... 25-18) e complica così la difficile rincorsa al podio finale dopo il ko patito all'esordio conto la Russia. Gli USA, invece, affiancano la Russia al ... «OA Sport, Jul 15»
5
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Sarkozy, che a differenza di Hollande è un patito delle due ruote a ha fatto capolino. Approfittando dell'occasione ha speso tutto il repertorio ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
SBK 2015, situazione motori: affidabilità delle moto a confronto
... pilota italiano ha disputato meno gare del gallese, in quanto rientrato dall'infortunio patito nelle prove di Phillip Island a stagione già inoltrata. «Motoblog.it, Jul 15»
7
Il nervosismo delle Borse anticipa l'aumento dei tassi Usa a settembre
Sale Starbuck +2,3% nel dopo Borsa dopo la trimestrale: il colosso delle caffetterie non ha patito la forza del dollaro.Va in orbita Amazon +18% ... «FIRSTonline, Jul 15»
8
ESCLUSIVA TB - Fabio Sciacca: "Infortuni? Adesso sono guarito …
Hai patito quasi da sempre di infortuni che non ti hanno dato continuità. Nei mesi scorsi hai avuto un'operazione importante al piede sinistro. «TuttoB, Jul 15»
9
Perché rimettere in gioco un principio chiaro?
Il danno non patrimoniale in questione è quindi finalizzato al ristoro “della paura di dover morire, provata da chi abbia patito lesioni personali e ... «Insurance Trade, Jul 15»
10
MXGP: Nagl out anche in Repubblica Ceca
Nonostante abbia lavorato con determinazione nelle ultime settimane per recuperare dall'infortunio patito alla caviglia sinistra durante il GP di ... «Motoblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patito>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z