Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spartitamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARTITAMENTE AUF ITALIENISCH

spar · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARTITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spartitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPARTITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spartitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spartitamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spartito im Wörterbuch ist getrennt; getrennt.

La definizione di spartitamente nel dizionario è in modo separato; separatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spartitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARTITAMENTE

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von spartitamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPARTITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spartitamente spartitamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica spar mén modo separato separatamente hoepli divisamente separatim giovanni villani libro capitolo numero storia quelle cose qualiparole parole iniziano finiscono parte prima contiene vocaboli delle fisiche ordinati secondo sette arti adoperano colla mano sotto quattro liberali rima perfettamente rapidamente veramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare ordination women main

Übersetzung von spartitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARTITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spartitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spartitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spartitamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spartitamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spartitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spartitamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spartitamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spartitamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spartitamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spartitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spartitamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spartitamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spartitamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spartitamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spartitamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spartitamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spartitamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spartitamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spartitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spartitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spartitamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spartitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spartitamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spartitamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spartitamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spartitamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spartitamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spartitamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spartitamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spartitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARTITAMENTE»

Der Begriff «spartitamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spartitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spartitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spartitamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARTITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spartitamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spartitamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spartitamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARTITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spartitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spartitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale Italiano
Dispartitamente , sin.Lat. separatim, scorsim, divisim. Gr. xtupi's. G.V.1:. mg. 2. Quello cose in diversi sermoni spartitarmnte e per loro e per noi alla Maestà Rcale furono recitatc.lll.V.g.ó2. Furono messi spartitamente 1' uno dall'altro nelle  ...
‎1838
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aggiunta DelleOperazioni del. ia Eruá-escenza , e della &vergognatezza 9 Corpo umano, e de' suor membri spartitamente sono descritte. Num. 40. Operazioni della Modesha nel desiderio d'onon , e dignità, e sue contrarie . ancciarfi a dignità ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Furono messi spartitamente l' uno dall' altro nelle prigioni .>Guftl. G. Imperoccbè vide i suoi spartitamente combattere. Quell'eremplare ove tulle le parti di una composizione muricale vi sono unite,e delle quali l'ultimo ti chiama Barco ,percbè è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Il fiorino d'oro antico illustrato discorso di un accademico ...
LmERTATis. ERGO: avanti la quale è posta una corona corrispondente alla testa del medesimo Lione: vi è anche notato l' anno 1574. ma spartitamente nel campo della moneta, in modo , che resta tramezzato dalla figura del medesimo Lione.
Francesco Vettori, 1738
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Si comporranno dunque : Del Fiore di storia letteraria e cavalleresca della Occitanìa ; ed in questo, quasi a modo dì altrettante croniche', si toccherà spartitamente la storia della Francia meridionale nei secoli XI, XII e XIII, e nelle sur relazioni ...
‎1844
6
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
... l'assicurasse di essere sotto via soccorso, faccssegli anche intendere che la Francia non ajuterebbe mai la Spagna contro di lui, e che si per terra, come per mare gli manderebbe gente spartitamente ed alla spicciolata; ma nel tempo stesso ...
Carlo Botta, 1862
7
Il Fiorino d'oro antico illustrato, discorso di un Academico ...
lJBERTATlSJîRGO: avanti la quale è posta una corona corrispondente alla testa del medesimo Lione: vi è anche notato l' anno 1574. ma spartitamente nel campo della moneta, in modo, che resta tramezzato dalla figura del medesimo Lione.
Antonio Francesco Vettori, 1738
8
Storie d'Italia dall' anno 1789 all' anno 1814
Ma avendo voluto combattere spartitamente , furono anche spartitamente debellati, colpa o di soverchia confidenza in sè stessi , o di poca avvertenza dei loro generali. Le genti Russe, più affaticate delle Austriache pel lungo viaggio, ...
Carlo Botta, 1844
9
Diario della riunione degli scienziati italiani. (ital.). - ...
Fiore di Storia Letteraria e Caoallcresca della Oecitania; ed in questo, quasi a modo di altrettante Croniche, si toccherà spartitamente la Storia della Francia meridionale nei secoli XI, XII e XIII e nelle sue relazioni letterarie e civili colla Spagna ...
‎1842
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Separatamento , Sparlamente , Spartamt nte , Spartatamcn- te , Spartitamente , Spicciolato t. IV. feorjum . v. Diíperse , Jn difparte , Scevera- tamente , Svariatamente í. fe o/lentare . v. Bello add. S. XV. fiparabilit . v. Divilibile , Separabile. fiparam ...
Alamanno Salviati, 1738

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spartitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spartitamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z