Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spazzolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAZZOLINO AUF ITALIENISCH

spaz · zo · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAZZOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spazzolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAZZOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spazzolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spazzolino

Zahnbürste

Spazzolino da denti

Zahnbürste ist ein Mundhygiene-Tool, das Verunreinigungen, vor allem Plaque, Zähne und Zahnfleisch entfernt. Es besteht im Wesentlichen aus einer kleinen synthetischen Faserbürste, die in den Mund durch einen speziellen Griff eingeführt wird, nachdem Sie eine Zahnpasta angewendet haben. Zahnbürsten werden mit variablen Borsten angeboten und sind in verschiedenen Größen und Formen erhältlich. Die meisten Zahnärzte empfehlen, eine Zahnbürste mit einem weichen Etikett zu verwenden, da steifere Borstenzahnbürsten den Zahnschmelz beschädigen und das Zahnfleisch reizen können, wie es die American Dental Association zeigt. Zahnbürsten basieren oft auf synthetischen Fasern, obwohl natürliche Zahnbürsten in vielen Teilen der Welt bekannt sind. Lo spazzolino da denti è uno strumento per l'igiene orale il quale consente di rimuovere impurità, in particolare placca, da denti e gengive. Esso consiste fondamentalmente in una piccola spazzola di fibre sintetiche che viene inserita in bocca attraverso un apposito manico dopo avervi eventualmente applicato una striscia di dentifricio. Gli spazzolini da denti sono offerti con consistenze variabili di setole, e sono disponibili in diverse dimensioni e forme. La maggior parte dei dentisti consigliano di utilizzare uno spazzolino da denti con l'etichetta soft, dal momento che gli spazzolini da denti a setole più rigide possono danneggiare lo smalto ed irritare le gengive, come indicato dall'American Dental Association. Gli spazzolini da denti sono spesso a base di fibre sintetiche, anche se gli spazzolini naturali sono noti in molte parti del mondo.

Definition von spazzolino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zahnbürste im Wörterbuch ist schwach. von "spázzola". Zahnbürste ist auch ein kleiner Pinsel, in verschiedenen Formen, mit oder ohne Griff, für verschiedene Zwecke: s. von Zähnen, von Nägeln; s. Schuhe polieren.

La definizione di spazzolino nel dizionario è dim. di “spàzzola”. Spazzolino è anche piccola spazzola, di varia foggia, con manico o senza, destinata a vari usi: s. da denti, da unghie; s. per lucidare le scarpe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spazzolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAZZOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAZZOLINO

spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare
spazzolata
spazzolato
spazzolatore
spazzolatrice
spazzolatura
spazzolificio
spazzolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAZZOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von spazzolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAZZOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spazzolino pianta elettrico braun miglior prezzi sonico ultrasuoni oral denti strumento igiene orale quale consente rimuovere impurità particolare placca gengive esso consiste fondamentalmente cerca articolo tematiche sulla salute spazzolino spazzolare manuale segui sempre questa procedura esser cambia home colgate quanto frequentemente bisogna cambiare germi batteri nascondono nello pericolo sani sorriso scelta dello morbide dure personaltrainer guida alla tipi testina naturali caratteristiche ideale antibatterico silvercare piave nella

Übersetzung von spazzolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAZZOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von spazzolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spazzolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spazzolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cepillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرشاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escova
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pinsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브러시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rerumput
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn chải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூரிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spazzolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βούρτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pensel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spazzolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAZZOLINO»

Der Begriff «spazzolino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spazzolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spazzolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spazzolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAZZOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spazzolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spazzolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spazzolino auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPAZZOLINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spazzolino.
1
Fabio Volo
Il mio amico Gianluca sostiene che quando le donne iniziano a lamentarsi delle piccole cose, i bicchieri, lo spazzolino, il caricabatteria, significa che hanno bisogno di essere scopate. Scopate bene.
2
Fabio Volo
Poteva stare con una donna, infilare la sua bocca e la sua lingua in ogni angolo, ogni insenatura e cavità del suo corpo, ma lo spazzolino da denti non riusciva a condividerlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAZZOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spazzolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spazzolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
è un oggetto con un costo piuttosto basso e difficilmente si presenta il rischio di imbattersi in uno spazzolino totalmente disfunzionale anche se geniale come quelli proposti da Carelman3 (illustrazioni di Carelman 1, 2, 3). Ancora di più, lo ...
Michela Deni, 2002
2
Pneumologia interventistica
Il brushing consiste nello “spazzolamento” della mucosa bronchiale da parte di uno spazzolino che viene introdotto nelle vie aeree attraverso il canale operativo del broncoscopio.In prossimità della mucosa da campionare lo spazzolino viene  ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
1 Sottolinea con colori diversi le istruzioni, messe alla rinfusa, per usare la corda e lo spazzolino da denti. Scegliete un luogo sufficientemente largo e alto. Scegliete uno spazzolino con setole morbide. Regolate la corda alla lunghezza giusta.
Aa.vv., 2012
4
I rimedi della nonna. Consigli e trucchi dell'esperienza
I vecchi spazzolini da denti si rivelano utilissimi quando si tratta di raggiungere i punti più difficili ditutte le superfici: per alcuni va bene usare uno spazzolino asciutto, ma per altri la soluzione migliore è adoperarne uno imbevuto di aceto o  ...
Lee Faber, 2012
5
Ecocentrica: Facili consigli per vivere felici aiutando il ...
denti, infatti, è costituito principalmente di materie plastiche, come il polipropilene (PP). Un recente studio americano incentratosuquesto materialeha calcolato che ciascuno spazzolino (del peso di circa 25 g) che finisce in discaricaemette ...
Tessa Gelisio, 2013
6
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
Facciamo un altro spazzolino fatto in un altro modo, per lavorare un po' meno, per non comprarne dieci all'anno. C'è? Sì che c'è! [Mostra uno spazzolino a testina cambiabile.] Dove l'ho comprato? In Svizzera! Ecco perché son tutti miliardari in ...
Beppe Grillo, 2006
7
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Prendere con la mano sinistra lo spazzolino dal bicchiere. Step 4.6. Prendere con la mano destra il tubo del dentifricio. Step 4.7. Portare lo spazzolino sotto il tubetto del dentifricio e metterne sulle setole una quantità adeguata. Step 4.8.
Carlo Pascoletti, 2008
8
Minima principia
Lo pulì dopo aver concesso allo spazzolino dell'altro dentifricio e, come il sole mattutino, il glande, rosso scuro velato, sorse liberandosi del prepuzio a causa della frizione accurata dello spazzolino. Charlie trattenne la sorpresa alla vista di  ...
Riccardo Carnielli, 2010
9
Pavone da salotto
Poi un bel giorno mi accorgo che il mio spazzolino da denti non è più nel solito bicchiere, accanto al tuo, ma è relegato nell'armadietto, insieme alle altre cose mie che una volta erano a portata di mano. Lì ho pensato che mi avessi sfrattato  ...
Sergio Omassi, 2010
10
La gestione pratica del paziente odontoiatrico. Protocolli, ...
Oggi disponiamo di un potente alleato per la rimozione meccanica domiciliare della placca batterica: lo spazzolino elettrico. E importante ribadire continuamente, al paziente, che lo spazzolino non lavora da solo lasciato sul comodino o sul ...
Giulio C. Leghissa, Silvia Moretti, Claudio Palerma, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAZZOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spazzolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
... per raccogliere il succo e una vaschetta da 1300 ml per raccogliere la polpa), uno spazzolino per la pulizia di fino e soprattutto un accessorio ... «Panorama, Jul 15»
2
XYZ Da Vinci 1.1 Plus, stampante 3D Wi-Fi e con videocamera …
Assieme alla stampante viene fornita una spatola per rimuovere l'oggetto dal piano di stampa, uno spazzolino per pulire la testina e altri ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Perché le popolazioni indigene non hanno carie ai denti?
La vostra dieta può essere ancora più importante dello spazzolino da denti. ... uno dei suoi soggetti aveva mai usato uno spazzolino da denti! «Newspedia, Jul 15»
4
Trucchi da svelare: duello tra mascara effetto ciglia "naturali"
Lo spazzolino aiuta a fare questo grazie ai suoi dentini in silicone che dividono e aprono le ciglia e distribuisce il prodotto in modo uniforme ... «Liveunict, Jul 15»
5
Lavatrice NON Funziona: Ecco Cosa Fare e Non Fare
... 2 parti di aceto bianco), lasciate anche qui il filtro a bagno e procedete poi pulendo energicamente con un vecchio spazzolino da denti. «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
6- Se la zona crespa è circoscritta, spruzzare della lacca priva di alcol su uno spazzolino da mascara perfettamente pulito e passarlo sulla ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
7
Tanti friulani hanno preso la crisi nei denti
... il 4,6 per cento dei residenti con più di 3 anni, che equivale a 54mila individui, prende in mano lo spazzolino saltuariamente o addirittura mai. «Il Friuli, Jul 15»
8
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Solidarietà di una notte di mezza estate
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, ... «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spazzolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spazzolino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z