Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "francolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANCOLINO AUF ITALIENISCH

fran · co · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANCOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Francolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANCOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «francolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
francolino

Francolino

Francolino

Francolino ist ein Weiler von Ferrara von 1.976 Einwohnern, Teil der Beschneidung 3. Der Name leitet sich von "freiem Platz" ab. Es gibt Neuigkeiten des Dorfes seit dem zehnten Jahrhundert und im Jahre 938 wird es in einem Testament an reiche venezianische Besitzer zitiert. Es wird angenommen, dass das Land eine defensive Festung auf dem Po war und mehr als einmal war es ein Schlachtfeld zwischen den Venezianern und Ferrara. Das erste eroberte es im Jahre 1120, ging dann an Salinguerra im Jahre 1186 und schließlich landete in den Händen der Este im Jahr 1240. Die Bedeutung von Francolino als Flusshafen ist im venezianischen Handel mit Salz aus den Schiffen der Lombardei und vor allem als ein willkommener Punkt für die vielen Persönlichkeiten, die den Estean-Hof besuchen, anerkannt. Im Jahr 1345 landete er Umberto, der Delphin von Wien, gefolgt von einem großen Hof, während im Jahre 1397 kam Prinzessin Gigliola da Carrara, Braut des Marquis Niccolò III d'Este. Im Jahre 1438 veranstaltete Francoino den Kaiser von Konstantinopel Johannes IV. Des Monferratos zusammen mit dem Patriarchen von Konstantinopel anlässlich des ökumenischen Rates. Francolino è una frazione di Ferrara di 1.976 abitanti, facente parte della Circoscrizione 3. Il toponimo deriva da "luogo franco". Si hanno notizie del borgo sin dal X secolo e nel 938 viene citato in un testamento di ricchi possidenti veneti. Si ritiene che il paese fosse una fortezza difensiva sul Po e più di una volta fu campo di battaglia fra veneziani e ferraresi: i primi lo conquistarono nel 1120, passò poi ai Salinguerra nel 1186 ed infine finì nelle mani degli Este nel 1240. L'importanza di Francolino come porto fluviale la si riconosce nel commercio del sale ad opera dei veneziani, dall'approdo delle navi provenienti dalla Lombardia e soprattutto come punto di accoglienza delle numerose personalità che visitavano la corte estense. Nel 1345 vi approdò Umberto, delfino di Vienna, seguito da una numerosa corte, mentre nel 1397 vi arrivò la principessa Gigliola da Carrara, sposa del marchese Niccolò III d'Este. Nel 1438 Francolino ospitò l'imperatore di Costantinopoli Giovanni IV del Monferrato, insieme al patriarca di Costantinopoli, in occasione del concilio ecumenico.

Definition von francolino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Francolin im Wörterbuch ist der Vogel der Galliformes, ähnlich dem Rebhuhn.

La definizione di francolino nel dizionario è uccello dell'ordine dei Galliformi affine alla pernice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «francolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANCOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANCOLINO

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
franco-provenzale
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANCOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von francolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANCOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

francolino carpiano maps amazon bowling mappa bernareggio transito francolino frazione ferrara abitanti facente parte della circoscrizione toponimo deriva luogo franco hanno notizie borgo secolo fauna alpina monte specie piccola teatraonidi lunghezza peso variabile grammi differenza stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari selvatica italia comune francolinus atlante italiana petto nero uccelli proteggere questo habitat ideale dispetto nome stessa

Übersetzung von francolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANCOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von francolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von francolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «francolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avellano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hazel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखरोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

светло-коричневый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aveleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noisette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hazel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hasel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘーゼル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개암 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hazel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elâ
70 Millionen Sprecher

Italienisch

francolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світло-коричневий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căprui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουντουκιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hazel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hassel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hassel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von francolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANCOLINO»

Der Begriff «francolino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «francolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von francolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «francolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANCOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «francolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «francolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe francolino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANCOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von francolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit francolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Mollabab. (J.) MULLIS. (Ornit.) Qucslo nome, che trovasi nel Vocabolario della Biblioteca car- tusiana, inserito nel Prodromus avium di Klein, pag. 235, indica un uccello della famiglia dei gallinacei , come il francolino o il francolino di monte.
‎1845
2
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
con l'aggiunta della descrizioni di tutti gli altri proprj al rimanente d'Italia Paul Savi. Tetrao francolinuf . Gmel. Francolino degli Italiani. Storia degli Uccelli Tav. i ^ì. [maschio), Tav. 242. [femmina). Buffon, Planch. enlutn. n. iz}}. (mas.), 148. { femm.) ...
Paul Savi, 1829
3
Dizionario delle scienze naturali
Il francolino il petto rosso, d'Etlwards, è la pittima fedoa, scolopazfedoa, Linn. Il suo francolino bianco della baia di Hudson, è la pittima bianca, che Linneo e Lalham, non considerando che la forma del suo becco un poco ricurvo in su, hanno ...
‎1841
4
L'uomo nudo
276-284), trasformano in « fagiano » — cioè in Francolino dal ciuffo, cfr. supra, p. 368, nota 2 — la madre del fanciullo rapito e le fanno proferire queste ultime parole: « Vivrò nascosta nei cespugli perché sono stata trasformata in un uccello  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Storia naturale degli uccelli
GALLO delle paludi. Vedi GALLINA di Scozia, ATTAGAS, o FRANCOLINO. GALLO di Persia, o senza groppone. ibid. 138. GALLO di Sensevare. ibid. 140. GALLO di Siam. ibid. 133. . . GALLO di Turchia, ibid. 135. GALLO del ciuffo. &id. 13c). ,.
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
6
Costituzione dell'eminentissimo, e reverendissimo sig. ...
F0m Lavezzola, scolo delle Ville di Francolino, Pescara, Fossadalbero, Ruina, e R'ò. Comincia alla Botte del (Cavo del Barco , e termina al Ponte idell' Abbondanza: la 'sua lunghezza e di pertiche -- -- -_ -- '-- N. 4085. 6 Vi sono li seguenti ...
Ferrara : Congregazione dei Lavorieri, Francesco Carafa, 1785
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon
IL FRANCOLINO. Questo nome di francolino è parimenle uno di quelli', che sono stati applicati ad uccelli molto diversi. Abbiamo già di sopra vedato, ch'esso era stato dato all'attagas; e da un passo del Gesnero sembra che l'uccello noto in ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
8
Osservazion sopra varj Punti d'istoria Letteraria esposte in ...
Dovei' impostura , anzi le più imposture ( Vindicatur a pluribus imposturis ) con che il P. Con- cina aggrava il Francolino , e il La-Croix , che insegna lo stesso? Non è questo un ingannare il mondo, ed ascrivere ad altrui imposture appunto con ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, Zaccaria, 1756
9
Osservazioni sopra vari punti d'historia letteraria
Dove Г impoßura , anzile piàimpofiuré ( Vinàicatur a pluribus ¡mpofiur'ts ) con che il P. Concilia aggrava il Francolino , e il ... Piano, rifponde il P. Noceri , che io vi affegnerô dove fia l'impoftura, e il vero motivo * per cui il Francolino taccia di ...
‎1756
10
73° Congresso dell'Unione Zoologica Italiana
G. FORCINA, M. GUERRINI, F. BARBANERA Dipartimento di Biologia, Unità di Protistologia - Zoologia, Via A. Volta 4, I-56126 Pisa Sebbene si tratti di un taxon di indubbio interesse evoluzionistico e conservazionistico, il francolino nero ...
Elena Baistrocchi, Marco Zaccaroni (a cura di)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANCOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff francolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio
... il gallo cedrone, il francolino di monte, la poiana, lo sparviere, il gufo e diverse coppie di aquile reali che hanno nidificato proprio sulle pareti ... «Bluewin, Jul 15»
2
Aperto un Tesla Supercharger a Milano
Si trova a Melegnano all'interno dell'Hotel Ibis Styles in Via Dosetti, Località Francolino. E' evidente anche in questo caso la logica utilizzata. «Ecomotori.net, Jul 15»
3
Al via interventi scuola Guarini e centro sociale Rivana Garden …
E' prevista entro il 6 agosto prossimo la conclusione dei lavori in corso alla scuola primaria di Francolino per l'installazione di una piattaforma ... «CronacaComune, Jul 15»
4
Il consulente di Renzi, Luigi Marattin: a Ferrara torna la vecchia …
... Marattin, anzi in questa intervista alla Nuova Ferrara rincara la dose rispetto alle affermazioni fatte sabato sera alla festa del Pd a Francolino. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Tagliani vs. Marattin: polemica estiva
Un botta e risposta estivo che comincia a Francolino, alla festa dell'Unità : sabato, Marattin partecipa a un dibattito a tema economico con il ... «Telestense, Jul 15»
6
Carabinieri: consegna onorificenze ed encomi a Carabinieri della …
Mariano FRANCOLINO, che non esitavano a porsi all'inseguimento di un malvivente armato di pistola - tratto in arresto - che, insieme a un ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
7
Unioni civili, le eterne divisioni
Un dato fin troppo chiaro per il pubblico presente all'ultimo dibattito della festa del circolo di Francolino, che ha visto il senatore Sergio Lo ... «Estense.com, Jul 15»
8
Thank you… da Francolino
francolino scuola Quando un'associazione di volontari come il Comitato Doposcuola Francolino può contare sulla collaborazione delle ... «Estense.com, Jul 15»
9
Tosi e Maisto d'accordo su federalismo e riforme
tosi e maisto festa pd francolino Francolino. Un Paese che ha bisogno di riforme, la mancanza di discussione sul federalismo, la riforma Delrio ... «Estense.com, Jul 15»
10
A Francolino festa in salsa iraniana
Parlerà un po' iraniano la prima edizione della festa dedicata a santa Chiara Nanetti, organizzata a Francolino per aiutare asilo e chiesa ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Francolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/francolino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z