Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cupolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUPOLINO AUF ITALIENISCH

cu · po · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUPOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cupolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUPOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cupolino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cupolino im Wörterbuch ist schwach. von "cùpola". Eine andere Definition der kleinen Kuppel ist eine kleine rundliche Kappe einiger weiblicher Hüte. Cupolino ist auch eine kleine hölzerne kuppelförmige Abdeckung, die zur Bühne hin geöffnet ist und das Souffleur-Loch abdeckt.

La prima definizione di cupolino nel dizionario è dim. di “cùpola”. Altra definizione di cupolino è piccola calotta tondeggiante di alcuni cappelli femminili. Cupolino è anche piccola copertura di legno, a forma di cupola e aperta verso il palcoscenico, che copre la buca del suggeritore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUPOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUPOLINO

cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolone
cupone
cupralluminio
cupreo
Cupressacee
cuprico
cuprifero
cuprismo
cuprite
cuprolega

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUPOLINO

carolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von cupolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUPOLINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cupolino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cupolino

MIT «CUPOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cupolino capanno givi fabbri touring griso tmax isotta puig cupolino velux alte prestazioni funzionale grande impatto estetico finestra rappresenta prima vera soluzione mercato dell edilizia residenziale richiede archiproducts estruso alta densità dotata vetrata isolante combinata policarbonato confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti cupolini moto visenzi motomarket spoiler scooter parabrezza universale naked colore fume aggiungi carrello immagine treccani cupola piccola partic giardini canne farvi arrampicare piante cocuzzolo touratech italia chiave honda transalp senza integra barracuda realizzato plexiglass semitrasparente scuro specifico modello completo staffe montaggio aprilia suzuki kawasaki yamaha ducati sempre integrato acquistiamo così come esce dalla concessionaria eppure elemento

Übersetzung von cupolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUPOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cupolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cupolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cupolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整流罩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fairing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обтекатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cata-vento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fairing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carénage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fairing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェアリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장에서 산 선물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fairing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc triển lảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fairing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fairing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaporta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cupolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upominek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обтічник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puiul târgului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fairing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

windskerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spackling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fairing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cupolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUPOLINO»

Der Begriff «cupolino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cupolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cupolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cupolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUPOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cupolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cupolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cupolino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUPOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cupolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cupolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve discorso in difesa della cupola di S. Pietro di N.N. ...
the ; Poco peñfiere però dovrò qui prendermi per dimofir'arne la causa, poichè me ne vengono somministrate abbondanti ragioni -.con la ll. , e 1V. figura della scrittura de' RR. PP. , con cui fifa ;vedere la discesa verticale del Cupolino , con tutti ...
‎1744
2
Memorie storiche sull intervento francese in Roma nel 1849 ...
Visitando la gran terrazza della Basilica ho trovalo i danni seguenti Al Cupolino detto di I.ambertini una palla da cannone ha rotto il conduttore elettrico. Nella copertura a tetto della navata ed apside detta di S. Processe questa è bucata da 16 ...
Federico Torre, 1854
3
Riflessioni ... sopra il sistema dei tre R.R. P.P. ...
r x x v I I ) rale Spaccatura 5 osservandosi questa giungere fino al Cupolino 5 e non ispaccarloz onde si abbia a dire, che quella spaccatura, che dalla parte opposta del Cupolino fino al Longino si stende 5 nulla abbia che fare con questa 5 nè ...
Lelio COSATTI, Ruggero Giuseppe Boscovich, François JACQUIER (Mathematician), 1743
4
Scritture concernenti i danni della cupola di San Pietro di ...
Se il cupolino è discese co"i costoioni , come dicono i tre Matematici, certo 'è, che la cima N Fig. a. doveva entrar dentro in n, piegand'osì la linea M N in m n nello scendere; qual moto venendole impedito , e dal .cupolino ì, acui il _cos'colone ...
‎1742
5
Riflessioni di Lelio Cosatti patrizio sanese sopra il ...
( X x VII ) rale Spaccatura , osservandosi questa giungere sino al Cupolino 5 e non ispaccarlo ; onde ~si abbia a dire 5 che quella spaccatura , che dalla- parte opposta del Cupolino fino al Longino si stende 5 nulla abbia che fare con qu- esta ...
Lelio Cosatti, Costanzo : della#Pieve, 1743
6
Riflessioni sopra il sistema dei Mattematici e suo parere ...
... Cupola fuperiore , o efterna > perciò le Colonne j ed i Contrafforti , e tutti gli altri ornamenti del Cupolino > come più pefinti y furono collocati fulla Volta fuperiore , e il muro della Lanterna, come meno pefante , fu ftabil ito folla Volta inferiore .
Lelio Cosatti, 1743
7
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria e ...
Vanno essi a serrarsi insieme alla cima,- e ter— minano in un anello 'rotondo , e piano, che serve' di base alla parte interiore del cupolino, e della torre , o aguglia , che vi sia sopra. L'altezza del cupolino è di braccia I4 , e dell'aguglia più di 50.
Paolo Frisi, 1777
8
Memorie per le belle arti. - Roma, Pagliarini 1785-1787
Sia dunque T L X SRCil profilo di uno dei costoloni minori , che sono quellh-che sono situati lungo l'asse minore dell'ovale della platea. QQC* fia volta doveva essere caricata da un cupolino. che ognun fa, che vi fu costrutto: ma come noi non ...
Giuseppe-Antonio Guattani, 1786
9
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria, e ...
Vanno csli a serrarsi` insieme alla cima, e terminano in un anello'rotondo, e piano, che serve di base alla parte interiore del cupolino , e della torre , o aguglia , che vi sta sopra. 'L'altezLa del cupolino è di braccia I4. , e dell'aguglia più di 50.
Paolo Frisi, 1777
10
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
Come i tre Matematici , de' quali s' accennò nel titolo di queste Riflessioni , avevano stabiliro, che tutti i danni della gran Cupola di S. Pietro, e de'Contrafforti ripeter ( scrisse il Signor Abate Cosatti ) si debbano dalla pressione del Cupolino , dei ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUPOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cupolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 5 moto che avete sottovalutato in passato! - OmniMoto.it
Il successo vero, però, l'ha avuto nel mercato con un altissimo gradimento da parte degli utenti, soprattutto per la versione S con il cupolino e la ... «OmniMoto.it, Jul 15»
2
Barracuda per Scrambler
E' disponibile una serie di accessori specifici dedicati quali: cupolino, portatarga street, parafango posteriore, kit leve freno e frizione, kit tabella ... «InMoto, Jul 15»
3
Honda CB750 scrambler by Anvil: ecco la Ferox - Motociclismo
Il vecchio cupolino è stato completamente rimosso, stessa cosa per il faro anteriore che è stato sostituito da un nuovo proiettore quadrato. «Motociclismo.it, Jul 15»
4
SBK, Schwantz: l'arma in più di Giugliano? Il cuore - GPOne.com
Il texano è l'idolo d'infanzia del romano, che non a caso ha sempre portato lo stesso numero sul cupolino, un'eterna fonte di ispirazione e, ... «GPone, Jul 15»
5
Yamaha Faster Sons, l'interpretazione di Oberdan Bezzi
La prima, infatti, è un omaggio al giallo/nero di Kenny Roberts, la seconda, dotata persino di cupolino old style, veste i colori di Giacomo ... «InSella.it, Jul 15»
6
di Riccardo Matesic Discutiamone: vivere con lo scooter elettrico
A parte il vento (un cupolino poco più alto non guasterebbe). Va detto comunque che l'ABS Bosch gestisce anche il recupero di energia, e in ... «dueruote, Jul 15»
7
Triumph Street Triple 800 2016 in arrivo?
Ancora non sappiamo come potrebbe essere il cupolino della RS, ma non ci resta che aspettare ai saloni autunnali per poi vederla in ... «OmniMoto.it, Jul 15»
8
Indian Black Bullet Scout, un omaggio al drag racing e ai record di …
... e ai record di velocità fatti registrare negli anni '50 e '60 con un telaio in esili tubi tondi, tirato all'osso, e un cupolino molto aerodinamico. «Motorionline, Jul 15»
9
MV Agusta F4 RC: in strada come in pista!
... schierate nel Mondiale Superbike non ha che da scegliere il numero di gara, personalizzabile sia sul cupolino sia nella zona sottocarena. «il Journal, Jul 15»
10
MotoGP: Valentino Rossi ed il titolo, per chi sa quanto fa 36+10
Vincere il 10° titolo mondiale a 36 anni dà come ovvio risultato il numero sul cupolino, ma nonostante ai tifosi faccia piacere pensare al destino ... «Info Motori, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cupolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cupolino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z