Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seggiolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGGIOLINO AUF ITALIENISCH

seg · gio · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGGIOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seggiolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGGIOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seggiolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seggiolino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Platzes im Wörterbuch ist schwach. von "Sèggiola". Eine andere Definition eines Sitzes ist ein kleiner Stuhl, für Kinder oder nicht. Der Sitz ist auch ein kleiner Sitz, in der Regel klappbar, an der Wand in den Gängen oder Plattformen von Zügen, Straßenbahnen und Sim.

La prima definizione di seggiolino nel dizionario è dim. di “sèggiola”. Altra definizione di seggiolino è piccola sedia, per bambini e non. Seggiolino è anche piccolo sedile, in genere ribaltabile, fissato alla parete nei corridoi o nelle piattaforme dei treni, dei tram e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seggiolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGGIOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGGIOLINO

segeta
seggenza
seggetta
seggettiere
seggia
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGGIOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von seggiolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGGIOLINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seggiolino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von seggiolino

MIT «SEGGIOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seggiolino sedile mangiare isofix bici bicicletta auto moto prenatal smart bimbisicuramente quale indietro qual età bambino mesi anni peso dispone attacchi scopri ecco può seggiolini miglior brevi ampia gamma bambini omologati merito caratteristiche strutturali modalità utilizzo secondo normativa europea ebay seggiolino trasporto omologato poggia mento morbido bimbomarket scegli più adatto grazie alla grande scelta offerte sicuri confortevoli delle migliori marche foppapedretti club modo

Übersetzung von seggiolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGGIOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von seggiolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seggiolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seggiolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

座位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиденье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koltuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seggiolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siedzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sitplek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sittplats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seggiolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGGIOLINO»

Der Begriff «seggiolino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seggiolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seggiolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seggiolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGGIOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seggiolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seggiolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seggiolino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGGIOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seggiolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seggiolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE X IMPIANTO SEGGIOLINO EIETTABILE MANIGLIA D'EIEZIONE RARIGLIA D EIEZIONE , DI EMERGENZA PRINCIPALE ATTUATORE ... 10-3 Funzionamento del seggiolino , . . . . , 10-24 Impianto ossigeno di emergenza ...... ... 10-25 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
SEZIONE X IMPIANTO SEGGIOLINO EIETTABILE MANIGLIA D'EIEZIONE RARIGLIA D EIEZIONE , DI EMERGENZA PRINCIPALE ATTUATORE ... 10-3 Funzionamento del seggiolino , . . . . , 10-24 Impianto ossigeno di emergenza ...... ... 10-25 ...
COSTARMAEREO, 1996
3
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
А . 4 »10 NA51104~14 BOLLONE per fissaggio attacco superiore seggiolino 2 ~ 11 NASI104-12 BOLLONE per fissaggio attacco superiore seggiolino 2 -12 2W18 -416 ROSETTA . 4 «13 Н14—4 DADO (Kaynar). 4 IWI Atiza fr „ML ‚А „МА.
COSTARMAEREO, 1966
4
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Regolazione seggiolino: solo rivolto contro marcia. Il seggiolino deve essere il più vicino possibile alla plancia senza toccarla. Sono da verificare le seguenti condizioni: • se il seggiolino ha un sistema di fissaggio conforme al S5.9 del FMVSS ...
L. Piano, 2009
5
Minori e circolazione stradale
In merito alle caratteristiche costruttive dell'attrezzatura da utilizzare per il trasporto dei bambini, l'articolo 225 del Regolamento ritiene idoneo un seggiolino 17 composto da: – sedile con schienale; – braccioli (che possono essere omessi nel ...
Massimo Ancillotti, 2010
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
Il sistema primario è azionato quando viene tirata una delle due maniglie di eiezione seggiolino. Tutte le operazioni successive di eiezione dell'impianto tettuccio avvengono automaticamente. 13-11. Il sistema secondario può essere azionato ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
Seggiolini per l'auto L'uso del seggiolino-auto è imposto dall'articolo 172 (più successiva modifica) del Codice della strada, che obbliga a impiegarlo sempre e comunque, dalla nascita in avanti. Non obbedire a questa legge significherebbe  ...
Laura De Laurentiis, 2014
8
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
Seggiolini per l'auto L'uso del seggiolino-auto è imposto dall'articolo 172 (più successiva modifica) del Codice della strada, che obbliga a impiegarlo sempre e comunque, dalla nascita in avanti. Non obbedire a questa legge significherebbe  ...
Laura De Laurentiis, 2011
9
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
Elenco particolari figura e i'nrllcolare R (N Dello W 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 84 8-0505/0-00(4919611B) COMPLESSO SEGGIOLINO eiettabile pilota (vedi fig. 39 per complesso maggiore) . RIF MBEU20980«16500  ...
COSTARMAEREO, 1966
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Il seggiolino è realizzato e predisposto per l'installazione in modo che, anche durante il trasporto del bambino, non siano superati i limiti dimensionali fissati per i velocipedi dall'articolo 50 del codice, non sia ostacolata la visuale del ...
‎2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGGIOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seggiolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seggiolino suona come antifurto quando bimbo resta solo in auto …
Suona quando 'si accorge' che il bimbo è rimasto solo in auto. Il seggiolino è stato appena messo in vendita sul colosso americano Walmart ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi scacciano la crisi pedalando …
... in tenuta sportiva, jeans e maglietta bianca per lei e pantaloncini corti e T-shirt per lui, dopo aver assicurato la piccola nel suo seggiolino ed ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Campi, controlli notturni con la municipale: guidatori senza cintura e …
Niente seggiolino ovviamente ed è scattata la multa: la donna ha cercato di giustificarsi dicendo che il seggiolino era sull'automobile del padre ... «La Nazione, Jul 15»
4
Il "fumo inattivo" che avvelena i nostri neonati
I residui di tabacco possono depositarsi anche sul seggiolino, sui peluches … dunque è davvero importantissimo evitare di fumare in presenza ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
5
Forano la gomma dell'auto e rubano tutto. Nuova tecnica dei ladri …
Mi metto a cambiare la gomma, ma dopo un pò, tra caldo e fatica, ho tolto il borsello a tracolla e l'ho posato sotto al seggiolino passeggero. «La Nazione, Jul 15»
6
Papà si dimentica di portarla all'asilo: muore in auto bimba di 2 anni
E invece la bimba non è mai scesa dall'auto, il seggiolino non è mai stato slegato e all'asilo non ci è mai arrivata. Questa storia viene dalla ... «DirettaNews.it, Jul 15»
7
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Eppure i casi di bambini piccoli che muoiono dimenticati in auto sui sedili o legati al seggiolino non sono così rari e capitano in famiglie ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Formula 1 2015: gp Ungheria, orari diretta tv
... Raikkonen, per contro, è all'ultima chiamata per mantenere il seggiolino insidiato dal connazionale Bottas - guarda caso, un pilota Williams. «AlVolante, Jul 15»
9
"Non è colpa della macchina"
"La bambina, se è stata trasportata correttamente dalla madre prima di lasciarla in auto, era in un seggiolino ed è improbabile che a 5 anni ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
10
Bambini dimenticati in auto: oltre la fatalità
In particolare sono disponibili soluzioni di facile installazione che, capaci di “pesare” la presenza del bambino sul seggiolino, avvertono il ... «Webnews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seggiolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seggiolino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z