Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sassolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SASSOLINO AUF ITALIENISCH

sas · so · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SASSOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sassolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SASSOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kiesel

Sassolino

Sassolino ist der populäre Begriff, der einem Spirituosen gegeben wird, der typisch für die Provinz Modena ist, mit dem charakteristischen starken Aroma von Anis, der mit gemischten Gewürzen, einschließlich Kreuzkümmel, Zimt, Fenchel und kleinen Teilen des Absinths aromatisiert ist. Werbung der Sassolino-Ära. Es stammt aus der Frucht des Illicium verum, allgemein bekannt als Sternanis durch Geruch und Fruchtform, aber das mit botanischem Anis hat nichts zu tun. Es ist eine einheimische Pflanze aus China, deren Frucht wie ein Stern aussieht, bestehend aus 8-12 scharfen, rötlich-braunen Follikeln, die Anethol, Spinnweben, Pinen, Limonen enthalten, die das charakteristische Aroma des Anis geben. Sassolino è il termine popolare che viene dato ad una bevanda spiritosa tipica della Provincia di Modena, dal caratteristico forte sapore di anice aromatizzato con spezie miste, tra cui cumino, cannella, finocchio, e piccole parti di assenzio. Pubblicità d'epoca del Sassolino. Si ricava dal frutto dell'Illicium verum, comunemente conosciuto come anice stellato per via dell'odore e della forma del frutto, ma che con l'anice botanicamente non ha nulla a che fare. È una pianta originaria della Cina, il cui frutto ha l'aspetto di una stella, formata da 8-12 follicoli appuntiti di colore bruno rossastro contenenti anetolo, metilcavicolo, pinene, limonene che danno appunto il caratteristico aroma di anice.

Definition von sassolino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kiesel im Wörterbuch ist Sassolit Laminette.

La definizione di sassolino nel dizionario è laminetta di sassolite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SASSOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SASSOLINO

sassifraga stellata
sassifraga tenue
sassifraga toscana
sassifraga valdese
sassifraga valdostana
sassifraga verdazzurra
Sassifragacee
sassifragia di Dalechamps
sassifragia pannocchiuta
sassismo
sassista
sasso
sassofonista
sassofono
sassofrasso
sassola
sassolite
sassone
sassoso
sassotromba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SASSOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von sassolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SASSOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sassolino nella scarpa arcangelo testo stampa sassuolo liquore nell occhio significato pietramelara sassolino termine popolare viene dato bevanda spiritosa tipica della originale descrizione antico prodotto dalla famiglia immagini contatti informazioni traditional food products gusto piacevole dall delicato ottimo digestivo correttore caffè inimitabile preparazione dolci breakfast matera sassi last minute viaggi turismo hotel dormire tradizione sapori liquori più caratteristici segnala nome deriva città origine impiegato informazione cultura sport home solo sito notizie approfondimenti legato alla rivista mensile vero associazione nostra muovendo primi passi verso ricerca nuova sede possa accogliere

Übersetzung von sassolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SASSOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von sassolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sassolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sassolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卵石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guijarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pebble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галька
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caillou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerikil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kiesel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조약돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

krikil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá cuội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூழாங்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गारगोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çakıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sassolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prundiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βότσαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klippie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

småsten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pebble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sassolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SASSOLINO»

Der Begriff «sassolino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sassolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sassolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sassolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SASSOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sassolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sassolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sassolino auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SASSOLINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sassolino.
1
Fred Uhlman
Per la prima volta mi resi conto della mia infinita piccolezza e del fatto che la nostra terra non era altro che un sassolino su una spiaggia dove, di sassolini, ne esistevano a milioni.
2
Lars von Trier
Un film deve essere come un sassolino in una scarpa.
3
Giuseppe Giusti
La lettura dei libri moderni mi somiglia a una corsa fatta attraverso a mille prunaie per raggiungere e cogliere un’erba molto insipida, molte volte velenosa; mentre la meditazione dei libri antichi mi pare un camminare dilettevole per una campagna piena di ogni ben di Dio, col solo rischio d’inciampare qualche rara volta in un sassolino.

10 BÜCHER, DIE MIT «SASSOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sassolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sassolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Silvestro e il sassolino magico
In a moment of fright, Sylvester the donkey asks his magic pebble to turn him into a rock but then can not hold the pebble to wish himself back to normal again.
William Steig, 2006
2
Problem solving con creatività. Giochi logici, paradossi e ...
Voi vi accorgete che egli ha scelto, irregolarmente, due sassolini neri. Che cosa fareste? Quale tipo di ragionamento seguireste? Chi si servisse del rigoroso pensiero logico metterebbe in luce tre possibilità: 1. rifiutarsi di estrarre il sassolino; ...
Fabio Ciuffoli, 2004
3
Il sassolino blu
Ai piedi di una margherita, felicino trova un sassolino blu.
Ann-Gaëlle Balpe, Ève Tharlet, 2013
4
La guida del Sole 24 Ore alla creatività e all'innovazione. ...
Potrebbe risolvere il problema con una verifica a priori della verità dell'ipotesi, cioè chiedendo, prima della scelta, di verificare che nella borsa stiano veramente un sassolino bianco e uno nero. Ma allora l'usuraio potrebbe ammettere ...
Alessandro Sinibaldi, 2012
5
Commento alle pandette
quale denunzia mediante il getto di un sassolino non è per ance (mo) estranea alle costumanze di noi Olandesi, come nota Groencwegen (i). Avvegnacbè tale opponimento della mano o getto di un sassolino, fatto alfine di proibire, non ...
Johannes Voet, 1839
6
Mente e creatività. Il modello pragmatico elementare quale ...
Se fosse uscito il sassolino nero, sarebbe diventata sua moglie e il debito di suo padre sarebbe stato condonato. Se la fanciulla invece avesse estratto quello bianco, sarebbe rimasta con suo padre e anche in tal caso il debito sarebbe stato  ...
Piero De Giacomo, 1999
7
Vedi alla voce «dialogo»
Il sassolino della litigiosità C'era una volta un sassolino piccolo quanto un granello di sabbia e stava a terra in un viottolo insieme ad altri sassi. Un giorno un bambino si trovò a passeggiare in quel viottolo del parco. Avvertì un leggero fastidio ...
Michelangelo Riemma, 2005
8
Il primo libro degli esperimenti. Acqua, aria, fenomeni ...
L'utilizzo di una foglia d'albero di grandi dimensioni e di un sasso molto piccolo è finalizzato a mostrare che il galleggiamento e l'affondamento di un oggetto non hanno nulla a che fare con la sua grandezza. Un sassolino va appoggiato sul ...
Irmgard M. Burtscher, 2008
9
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Poi l'usuraio invitò la fanciulla a estrarre il sassolino che doveva decidere la sua sorte e quella di suo padre. Immaginate ora di trovarvi nel vialetto del giardino del mercante. Che cosa fareste nei panni della sfortunata fanciulla? E, se doveste ...
Giusto Giusti, 2009
10
Viaggio a Ixtlan
Indicò la piccola ombra che il sassolino proiettava sul masso e disse che non era un'ombra, ma una colla che li univa. Poi si voltò e si allontanò, dicendo che sarebbe tornato per controllarmi più tardi. Fissai a lungo il sassolino. Non riuscivo a ...
Carlos Castaneda, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SASSOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sassolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scontro Nainggo-tifosi Juve. "Tre pere? Dipende come..."
... anche perdendola, che fare figure di m... perdendo 7-1" Nainggolan si toglie un sassolino dalla scarpa: "Alla fine però hai vinto quanto noi". «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
I The Kolors: questa sera in concerto a Cervia!
Hanno fatto tanta gavetta e a ripensarci si commuovono, i The Kolors, che ne approfittano per togliersi qualche sassolino dalla scarpa: “I ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
3
Inter, Ranocchia: “Obiettivo Champions. Critiche? mi scivolano …
... nerazzurro, approfitta di un'intervista rilasciata ai microfoni della Gazzetta dello Sport per togliersi qualche cosiddetto sassolino dalla scarpa. «SerieANews, Jul 15»
4
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
... di Laux ad Usseaux, sopra il Forte di Fenestrelle, ha deciso di togliersi qualche sassolino dalla scarpa: «I responsabili dovrebbero assumersi ... «La Stampa, Jul 15»
5
Regione Lazio, la 'tagliamani' è realtà
Subito dopo l'ok dell'Aula, il leader de La Destra si è tolto un sassolino dalla scarpa: “Mentre in tutta Italia il pd dimostra di aver dimenticato la ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
FIGC, Tavecchio si difende dalle critiche: "Noi facciamo i fatti"
Qui ha rilasciato alcune dichiarazioni ai microfoni di 'Udinese Channel', togliendosi qualche sassolino dalle scarpe per le molte critiche ... «Goal.com, Jul 15»
7
Terlizzi: D'Amato: «Il Festival per la Legalità è stato un successo, ma …
... Vito D'Amato, orgoglioso per il successo dell'evento, non si lascia sfuggire tuttavia l'occasione per togliersi qualche sassolino dalla scarpa. «Terlizzilive.it, Jul 15»
8
Nuova pista ciclabile sugli spalti pronta per S.Croce
Poi il responsabile dell'ufficio tecnico si toglie qualche sassolino dalla scarpa: "Abbiamo letto molte polemiche prive di fondamento nei giorni ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
NIBALI TORNA A SORRIDERE, QUINTANA ATTACCA FROOME
Sotto il traguardo odierno Nibali ha esultato come non faceva da tempo, levandosi anche qualche sassolino dalle scarpe, e ha preceduto di ... «Italpress, Jul 15»
10
È QUELLA CHE NON SI CONSUMA. IL COMUNE DIA L'ESEMPIO …
Quindi riprovo con lo stesso suggerimento, nodo al fazzoletto, sassolino sul vetro del nuovo Assessore Venturini e della Giunta. Promuova per ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sassolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sassolino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z