Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "specificatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECIFICATAMENTE AUF ITALIENISCH

spe · ci · fi · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECIFICATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Specificatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPECIFICATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specificatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von specificatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spezifisch im Wörterbuch ist angegeben, detailliert.

La definizione di specificatamente nel dizionario è in modo specificato, particolareggiato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specificatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECIFICATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECIFICATAMENTE

specie
specie umana
specie-specificità
specie-specifico
specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando
specificare
specificativo
specificato
specificatore
specificazione
specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECIFICATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von specificatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPECIFICATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «specificatamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von specificatamente

ANTONYME VON «SPECIFICATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «specificatamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von specificatamente

MIT «SPECIFICATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

specificatamente particolare riguardo special modo particolarmente peculiarmente segnatamente specialmente fumosamente generalmente imprecisamente indeterminatamente lontanamente riassuntivamente schematicamente sommariamente succintamente vagamente specificamente significato più avverbio accademia della registrati principali vocabolari dell attuali anche punto vista cronologico avverbi specificatamente grandi dizionari mén specificato particolareggiato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere distintamente esattamente precisamente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni detalle especificadamente miglior gratuito tante altre cruscate filone achyra accorgo usato spessissimo luogo eppure hanno significati piuttosto differenti primo italian pronuncia vinterdrog considera corrette entrambe grafie volevo scrivere questo blog stato reverso consulta spiccatamente

Übersetzung von specificatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECIFICATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von specificatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von specificatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «specificatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特别是
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

específicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

specifically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेष रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على وجه التحديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конкретно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especificamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en particulier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khusus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

speziell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशेषतः
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özellikle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

specificatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swoiście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конкретно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

specific
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spesifiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

specifikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spesifikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von specificatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECIFICATAMENTE»

Der Begriff «specificatamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «specificatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von specificatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «specificatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECIFICATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «specificatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «specificatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe specificatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECIFICATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von specificatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit specificatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si ricordi che tra questi due avverbi (di solito usati indifferentemente) esiste una leggera sfumatura di significato: specificamente significa "in modo specifico, particolare"; specificatamente significa "in modo specificato, spiegato nei dettagli" .
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Muuque convenia specificatamente per la instituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamenlo de' p=cwì. Bui. Inf. I. Dicclo gcneralmenre , e di sotto il dirà più specificatamente. Pan. Li7. Non intendo,dim il suora, se più specificatamente  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Par. 19. 429. Adunque convenia specificatamente per la instituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamento de' peccati. lìut. inf. I. Dicelo generalmente, e di sotto il dirà più specificatamente. Pass. 1^7. Non intendo , disse la suora . se ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le mutazioni e differenze sostanziali fanno le cose non diverse o alterate, ma altre, perché mutano la spezie, onde zi chiamano differenze specifiche ; e di qui nacque il verbo specificare. f SPECIFICATAMENTE. Avverti. Distintamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. siBixwj, 8ti\taq, tuo- picftsvws. Coni. Par. 19. Adunque convenìa specificatamente per la mstituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamento de' peccati. Bui. Inf. i. Dicelo generalmente, e di sotto il dirà più specificatamente. Past. 147 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
Una volta individuata la posizione soggettiva, occorre risolvere l'ulteriore questione, anch'essa particolarmente complessa, se quella specifica posizione soggettiva sia o meno ''connessa specificatamente o per insiemi agli elementi del  ...
‎2008
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. et51.xuîg, tì'n").to;, Suopw s'wog. Com. Par. 19. Adunque convenia specificatamente per la instituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamento de' peccati. But. [Ii/I l. Dicelo generalmente , e di sotto il dirà più specificatamente. Pass.
‎1829
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
gup il corpo è specificatamente più leg, giero di quanto maggior volume si è , .. slip-ante la stessa quantità di materia , ne viene , che ;gli alici che scaturiscono dai - corpi ', saranno specificatamente più leggieri, quanto le bollicelle che li ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Dicelo generalmente , e di sotto il dir'a più specificatamente. Pan. 147. Non intendo, disse la suora, se più specificatamente non parlate. E 149- Domandando de' poccati. e s edalmente de' carnali, non dee troppo mandare specificatamente ...
‎1840
10
Codice della strada 2013
Per il conseguimento del certificato di abilitazione professionale KA gli argomenti del titolo I sono limitati ai tipi di veicoli cui il certificato specificatamente abilita. Dal titolo II sono esclusi gli argomenti da B.4. a B8. 4. Per il conseguimento del ...
Ferdinando Longobardo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECIFICATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff specificatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma pensioni 2015 ultime notizie: primi rimborsi ad agosto, ma …
Specificatamente, il conguaglio arriva ad agosto per coloro i quali hanno inviato la loro domanda entro il 30 giugno, per tutti gli altri, invece, ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Reinhold Messner: "Basta croci e messaggi in montagna. Solo omini …
Le attività come l'escursionismo o l'arrampicare, devono offrirci invece spazi di libertà, di lettura della montagna, specificatamente personale, ... «Mount Live, Jul 15»
3
The Walking Dead: Robert Kirkman conosce già il finale
rama fino alla stagione 12, se la AMC vorrà andare avanti per così tanto tempo, 'Io amo lavorare sul materiale originale specificatamente ... «Telefilm Central, Jul 15»
4
LAKE COMO FILM FESTIVAL: Davide Van De Sfroos premia il …
... cinema in Arena trova il suo approdo specificatamente “local” con una serata tutta dedicata ai paesaggi del Lago di Como e alla Lombardia. «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
5
Lamezia: Mastroianni, sostegno ai lavoratori LSU-LPU calabresi
... possibilità di impiego dei 50 milioni di risorse nazionali stanziati nella finanziaria 2014 specificatamente a sostegno del precariato calabrese, ... «Il Lametino, Jul 15»
6
Caltanissetta, mostra di design Pro Loco-liceo artistico 'R. Assunto …
I manufatti esposti sono stati creati e progettati ispirandosi alle tradizioni siciliane e specificatamente al carretto siciliano ed alle decorazioni ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
7
Milan, Mihajlovic: “Calci piazzati? Stiamo lavorando bene, possiamo …
E quando dico che hanno un ruolo, significa che c'è anche chi deve occuparsi specificatamente di fermare o ritardare le ripartenze”. «Voci di Sport, Jul 15»
8
Live 24! Finale: Padova-Rappresentativa CadoreDolomiti 10-1 …
Stiamo cercando di costruire la mentalità e poi andremo a sviluppare gli aspetti più specificatamente tattici», aggiunge, «dobbiamo avere ... «Padova Goal, Jul 15»
9
Ucraina: la situazione in Donbass all'attenzione del "Quartetto …
Ha detto che l'azione è stata organizzata specificatamente e in maniera aggressiva per limitare il lavoro degli esperti internazionali. «SMTV San Marino, Jul 15»
10
DOOM: il multiplayer non è pensato per gli eSport
“Non stiamo sviluppando DOOM specificatamente per gli eSport. Ci sono una miriade di momenti, anche solo guardando le partite multiplayer ... «VG247.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Specificatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/specificatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z