WAS BEDEUTET SPERTICARE AUF ITALIENISCH
Definition von sperticare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von "Verschütten" im Wörterbuch ist, sich wie eine Stange auszustrecken, überproportional zu wachsen, bezogen auf eine Pflanze, wie ein Baum. Sperticare wirkt auch übertrieben, nicht aufrichtig, lobt, ergänzt und sim. mit übermäßiger Betonung: er spiedica, um die Laudatio seines Sohnes zu weben; sie spionierten, um uns zu danken; er wagte sich in übertriebene Lobpreisungen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SPERTICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sperticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sperticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sperticare. ,. Si. dice. di. quegli alberi, i rami de'quali vanno troppo in alto. s.
ERZURADÙR,. s. m. (colla. z. dolce). T. aut. 'V. Snazlmo nel secondo sign.
SPERZURÀB , v. (colla z dolce) Spergiurare e Pergiurare. Ho zunk x srxnzunà ,
Ho giurato ...
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Specie di battello da remi e da vela , in uso specialmente cle'Maltesi.
SPEBTEGÀR. ,. v. Sperticare. ,. sa. di“. di. quein alberi, i ramide'qtlali vanno
troppo in alto. 5 ERZUBADÙB,1. m. (colla z dolce) T. aut. V. Snuzlmo nel
secondo sign.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Sperticare, vn. andar troppo in alto; Sperticáto, a, add. e p. di sperticare |(
sconciamente lungo || soverchiamen- te grande di statura. Spérto, o, add. esperto
, pralico. Spérula.j/". dim. di spera. Sperverlíre. V. Pervertiré. Spésa, sf. lo
spendere ...
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
p. ad. da Spergere, dispersi, ée; répandu,ue. — , mandato in perdizione, perdu,
uè. SPERTICARE f-cà-re)(a.) v. n. dicesi d'albero che vada troppo in alto, mou-
ter trop. SPERTICATO, — TA t-cà-to] p. ad. da Sperticare, monte, ée trop.
5
John Florio: A Worlde of Wordes
Spendola l" Sperticare SPENDOLA, the name of a wheele of a clock.
SPENDOLARE, the hang downe dangling, to slide downe, to emptie, to voide, to
swing in a halter, to let downe by a roape. SPENDUTO, SPESO, spent, wasted,
consumed.
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
SPERTICAre. v. au. Si dice dell' «Ibero che vada troppo in alto. SperticAto. add.
Longo а dismisara. SPÈRTO. add. Esperto. SPERVERTÍRE. v. att. Pervertiré.
SPÈRUXA. dim. di Spera. SPÉSA- /. f. Lo spendere, П costo. SPESACCIA. pegg.
di ...
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Speetegar Sperticare. Spïssegada Spesseggiamento , fretta. Spessegar
Spesseggiare, frei/uen- tare, affrettare, sollecita- re, — a caminar Baffrettare e stu
- diare il passa. Spessbghin Sollecito, affrettato. Spetacolo de cosse Subisso,
diluvio, ...
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fil LA MANGA , Sperticare , dicesi Di quegli alberi, i cui rami vanno troppo in alto.
STANGARLON . s. in. Spilungone, Lungo assai. Fuseragnolo , Lungo e magro
come un fuso. Fattellaccio, Agg. d'uomo grande fuor di misura e disadatto.
9
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
SPERTICARE . Si dice-dell' albero che vada troppo in alto . SPIANARE . Ridurre
in piano un terreno . SPIANATOJO. V. Cilindro . SPIANTARE . V. Sradicare .
SPIANTATORE. Strumento di ferro in forma di zaPpa assai ricurvo. , ad uso di
cavar ...
Giovanni Battista Gagliardo,
1813
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SPERDGAR , v. Perticare, v. Percuotere con pertica. - I bol. usano anche la Voce
Smiancan . Misurare colla pertica, come fanno gli agrimensori. - Sperticare . Si
dice di quegli alberi , i rami de' quali vanno trop o in alto. SPEEtFLUVI, SUBESS
...
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERTICARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sperticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il risveglio freddo di Milano
E il famoso "regalo di Natale” di Eni alla metropoli, che ieri ha fatto sperticare Pisapia e l'Assessore Del Corno in conferenza stampa, ... «ExibArt, Nov 13»
In arrivo una versione di Final Fantasy VI per iOS
Potrei andare avanti a sperticare lodi su questa meraviglia di software, così come potrei perdere ore a spiegarti per quanto tempo ho aspettato ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Okt 13»
Chiude il Cinema Santa Lucia. Titoli di coda di un film lungo 45 anni
Ogni volta che ci si metteva piede si sapeva esattamente che ci si sarebbe dovuti sperticare nel saluto di amici di pellicola, ascoltando i loro ... «Lecceprima.it, Feb 13»
Milan: fuochi d'artificio. Torna Kakà, arriva Super Mario. In una notte …
Ad esempio, quella che sta tornando qualcuno per rifarci sognare, perchè siam stufi di sperticare gli altri flagellandoci ( al contempo) coi soliti ... «Romagna Gazzette, Jan 13»
The Vampire Diaries: Nina Dobrev racconta l'evoluzione della sua …
Parliamo della svolta radicale della terza finale di stagione di The Vampire Diaries, che ha fatto sperticare gli spettatori in paragoni con un'altra ... «Movieplayer.it, Okt 12»