Bedeutung von "spicconare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPICCONARE AUF ITALIENISCH

spic · co · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPICCONARE

Spicconare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPICCONARE AUF ITALIENISCH

Definition von spicconare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "spicconare" im Wörterbuch ist zu brechen, mit einer Spitzhacke zu zerstören: die Maurer haben die Mauer erhoben. Spicconare ist auch Arbeit der Spitzhacke: Sie beginnen im Morgengrauen um s.

ÜBERSETZUNG VON SPICCONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spicconare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spicconare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spicconare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 球形空腔谐振器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resonador de cavidad esférica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spherical cavity resonator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोलाकार गुहा गुंजयमान यंत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كروية مرنان تجويف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сферическая резонатор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ressonador cavidade esférica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোলাকার গহ্বর অনুনাদক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sphérique résonateur à cavité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sfera rongga resonator
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kugelförmiger Hohlraumresonator
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 球状の空洞共振器
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구형 공동 공진기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bundher growong Resonator
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cộng hưởng khoang hình cầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோள குழிப்பரிவுக்கருவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोलाकार पोकळी प्रतिध्वनन यंत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küresel boşluk rezonatörü
• Italienisch: spicconare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuliste wgłębienie rezonatora
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сферична резонатор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezonator cavitate sferică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφαιρικό αντηχείο κοιλότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sferiese holte resonator
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sfärisk hålrumsresonator
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sfærisk hulrom-resonator

10 BÜCHER, DIE MIT «SPICCONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spicconare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spicconare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Raccolta delle più ovvie e più utili operazione ...

Dovendosi dipingere a fresco ossia su i muri s' incomincia l' opera ( dopo di averne fatto il disegno in un cartone (a) ) , collo spicconare i detti muri. Spicconare si chiama queir operazione che si eseguisce col piccone od altro stro - mento ...

Pietro Antonacci, 1847

Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...

Allora la moltitudine tutta insieme saltò il fosso cominciando a spicconare e vangare, cavando olmi e piante con una volontà non frequente in un lavoratore pagato a giornata. Dall'uscio della cucina, con ancora in mano la scodella del latte ...

Danilo Sacchi, 2002

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

Il Scrostare le mura col piccone per arricciarle di nuovo: spicconare. Il - LI BALATI , passarle di suhbia onde renderle scabre: subbiare. P. pace. PICUNIA'I'UZ spicconato. I'Iculllnla. : f. L'azione dello spicconare: spioconata (V. PARTICIPIC).

Antonino Traina, 1868

Il Buonarroti

L'ebbero per eredita di un cardinale Caraffa. Adi 24 ottobre 1738. Il conte Fede mi disse che Cosimo III mandò ordine a suo padre che facesse alla presenza di notaro, che se ne rogasse, e di due testimonii, spicconare le stanze di villa ...

Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866

Vita della signora Livia Vipereschi vergine nobile romana ...

Ma il gettarsi in Dio è vn tornare a ricrearsi , e vscire di nuouo da Dio, di cui persi- L7” -silnt opera . ll lauoro nostro e` vno spicconare con gran fatica , sempre nello sgrossare nel massiccio della nostra durezza, e difficoltà per ogni sorte di bene; ...

‎1717

Lavori Generali di Architettura

Nel ripigliare il lavoro sarà necessario dopo lo scoprimento di far spicconare, pulire, bagnare e riparare le parti danneggiate prima di procedere all'elevazione di un nuovo strato di muro; e qualsiasi materiale che troverassi smosso o che avrà ...

Curioni Giovanni, 1868

L' Arte Fabbricare

Prima di porre sopra muri e sopra vòlte delle coperture di tegole, siano esse piane, siano curve, e necessario di far spicconare e pulire tutte le commessure dei materiali sui quali la copertura deve essere posata fino alla profondità di metri 0 ...

‎1866

L'assedio invisibile

Avrei voluto anch'io interessarmi, faccio per dire, agli Ittiti e passare lunghi anni a spicconare terreni muti e sassosi per estrarne i tesori sognati di una vita e sacrificarvi tutto il resto. Ma per me gli Ittiti erano e restavano solo una delle tante cose ...

Daniela Nicolai, 2011

Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6

Mentre don Camillo, alla luce d'una lanterna, isolava i relitti della tomba etrusca, Peppone e il Brusco incominciarono a spicconare. Dopo mezz'ora, il piccone del Brusco incontrò qualcosa di duro. «Siamo proprio andati afinire su qualche ...

Giovannino Guareschi, 2013

Il resto di niente

Miseal collo un nastrino divellutogiallo, cercò uno scialletto, se ne uscì. 2 Una mattinache Vincenzo era libero,andarono allaVilla Reale. Ricordò quando scarrozzava con Tria e vedeva gli operai intenti a spicconare, alzare muri, pilastri .

Enzo Striano, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPICCONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spicconare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Napoli. Paura crolli, il Comune impone lavori anche a chiese e …

... sicurezza e far spicconare il cornicione pericolante. Nell'elenco, lunghissimo, che potete trovare online al sito del Comune di Napoli, ci sono ... «Positanonews, Jun 15»

Condominio: si può modificare il verbale dopo la chiusura dell …

L'impresa incaricata provvide a scrostare e spicconare le parti ammalorate dei solai di ciascun balcone, a ricostruire i frontalini, ad eliminare la ... «Altalex, Apr 15»

Luigi Vinci: «I muri spicconati? Più pericolosi di prima»

«Ci si limita a spicconare per mettere in sicurezza e stare a posto con la coscienza. Poi i lavori si fermano, a volte nemmeno partono. Ma se va ... «Il Mattino, Mär 15»

Castellammare - Cadono calcinacci, paura in via Benedetto Croce

Si è provveduto a spicconare. la parte laterale degli ultimi 3 piani del palazzo, mentre sono ancora in corso le verifiche sull'intero stabile. «StabiaChannel.it, Mär 15»

Riviera di Chiaia, cornicione crolla sfondando il tendone di un'edicola

Le spese dei Vigili del Fuoco che devono spicconare gli edifici privati da cui piovono pietre e calcinacci non dovrebbero essere a carico dei ... «Napoli Fanpage, Feb 15»

Napoli | San Martino, crolli e paura. Le botteghe antiche sono …

Poco fa sono intervenuti i vigili del fuoco per spicconare alcuni stucchi pericolanti. il lavoro dei vigili del fuoco ha rivelato problemi strutturali ... «Il Mattino, Jan 15»

Paura al Cardarelli: crollano i calcinacci

... e G. Coppola, è intervenuto prontamente per mettere in sicurezza l'area, facendo recintare e spicconare i luoghi interessati dall'evento. «NapoliToday, Dez 14»

Calcinacci giù dal cavalcavia, allarme sulla circumvallazione

Dopo un rapido sopralluogo, insieme all'ufficio tecnico del Comune, si è deciso di far intervenire una gru per spicconare i punti più a rischio ... «InterNapoli.it, Okt 14»

Consiglio comunale transennato crolli e proteste dei commercianti "I …

Perché venerdì erano già intervenuti i vigili del fuoco per spicconare il cornicione lesionato sul lato di via Santa Brigida. L'immobile era stato in ... «La Repubblica, Sep 14»

Transennata anche Santa Chiara

I vigili del fuoco al lavoro con scale telescopiche per spicconare una parte della torre campanaria, invasa da alcune piante rampicanti (arbusti ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 14»