Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spicciolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPICCIOLARE AUF ITALIENISCH

spic · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPICCIOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spicciolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPICCIOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spicciolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spicciolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spicciolare im Wörterbuch ist von den Blattstielen zu trennen: s. Kirschen, Trauben.

La definizione di spicciolare nel dizionario è staccare dal picciolo: s. le ciliege, l'uva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spicciolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPICCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPICCIOLARE

spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPICCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von spicciolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPICCIOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spicciolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spicciolare

MIT «SPICCIOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spicciolare cambiare spicciolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spic spicciòlo staccare picciolo ciliege sfogliare petali fiore estens sgranellare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni arrancar cambiar miglior gratuito wiktionary from transitive pluck especially

Übersetzung von spicciolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPICCIOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spicciolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spicciolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spicciolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

球形衔铁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armadura esférica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spherical armature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोलाकार कवच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحرك كروية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сферическая арматура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armadura esférica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাকার বর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armature sphérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angker sfera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anker sphärischer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

球状アーマチュア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구면 전기자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armature bundher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armature cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோள ஆமேச்சர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोलाकार चिलखत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küresel armatür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spicciolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulisty armatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сферична арматура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armături sferice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαιρικό οπλισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sferiese anker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfäriska ankare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfærisk armatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spicciolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPICCIOLARE»

Der Begriff «spicciolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spicciolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spicciolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spicciolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPICCIOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spicciolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spicciolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spicciolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPICCIOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spicciolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spicciolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPICCIOLARE , staccare dal picciuolo: - Spicciolare i fiori;Spicciolare l'uva; Spicciolare il grano.I-lanno la stessa struttura delle foglie, e per lo più, lo stesso colore le Stipole o Orecchiette,che sono foglioline, o filetti, o squamme che nascono ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPICCIOLARE , staccare dal, picciuolo: □ Spicciolare i fiori; Spicciolare l'uva; Spicciolare il grano.» Hanno la stessa struttura delle foglie, e per lo più, lo stesso colore le Stipole o Orecchiette, che sono foglioline, o filetti, o squamme che ...
Stefano Palma, 1870
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Spicciolare . Propriamente staccar dal picciuo- lo . J. Spicciolare i fiori , vale spiccar loro le foglie . §. Spicciolare , T. dégli agric- Staccare i granelli dal grappolo ad uno ad uno per mangiaili . Quando si staccano о colle mani, о in altro modo ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Dizionario della lingua italiana
SPICCIATIVO, idj. Spacdalivo , speditivo , sbrigativo. SPICCIATO. V. A. •• Sorta di riparo , steccalo. SPICCIOLARE, o. a. Propriamente staccar dal piccino- Io. 5 SPICCIOLARE I FIORI, vale spiccar loro le foglie. $ SPICCIOLARE , T. degli agric .
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario del dialetto veneziano
Destacar d* atorno, Spieeare di dotto. DESTACAR I CATALI O DeSTACAB EL LEGRO, Staceare; Dis/accare. Drstacar dal rECÔLO, Spicciolare, Pro- pr. Staocar dal picciuolo — Drstacar le roo» Dei non, Spicciolare i fiori. Destaca! i crasm d'da  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spicciolare, v. alt. propriamente Staccar dal picciuòlo. |1 Spicciolare i fiori, Spiccar loro le fòglie. [| detto di moneta. Cambiare una moneta gròssa in tante più piccole che abbiano tra tutte valore ad essa equivalente. P. pres. Spicciolante .
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Luoghi concavi ovati di belle pietre da fonte, o spugne, e tutte colino aqua o la spicciolino; o vi sieno in- framessi zampilli a saltar fuori o bagnar di nascosto, ec. s,,,i,.,. A.:,. 21). SPICCIOLARE. Verb. alt. quasi diminuì. o frequentai, di .Spiccare.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
33. SPICCIATO. V. A. Sufi. Sorti di riparo; Steccato. S.or. Pift. 39. SPICCIOLARE. Propriamente Staccar dal picciuolo . Lat. pcJiculum fpaliart , a pfJicule ate'.ltrt . SoJtr. Colt. 91. fi 118. $. Spicciolare i fiori , vale Spie-* car loro le foglie. Buoi. Fitr.
‎1739
9
Supplemento à vocabularj italiani
Sallust. Giugur. c. 105, p. 257. (Test. lat. « Cohors Peligna cum velitaribus armis, itineris properandi causa. ») SPICCIOLARE. Verb. alt. frequentai di Spicciare che vale Sgorgare. Anal. Schizzare, Sprizzare. (Li Aretini dicono in senso intrans.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
SPICCIOLARE. Propriamente Staccai tH\ ienarit Annuii». Tom. I. dal picciuolo. ( Lat. pediculum fpoliare , à pediculo avellere. ) Grainer. §. Spicciolare i fiori, vale Spiccar loro le foglie. Egeuiller. SPICCIOLATAMENTE. Alla Spicciolata. Peu à peu ...
Annibale Antonini, 1770

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPICCIOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spicciolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Picciolo, spicciolo"
Spicciolare, per il Rigutini-Fanfani, è “barattare una moneta in altre di minor valore, ma che insieme corrispondono al valore di essa”. Per noi ... «il Giornale, Apr 13»
2
Furto con destrezza in banca: due arresti
Nello specifico, uno ha chiesto di “spicciolare” una banconota da 50 euro, mentre un altro ha chiesto assistenza al bancomat esterno, ed un ... «Romagna Noi, Nov 12»
3
Maestri nella 'truffa dei resti': marito e moglie smascherati
... distinta è entrata chiedendo di spicciolare una banconota da 500 euro. Ho spiegato che non teniamo contanti e lei se n'è andata verso il bar. «La Nazione, Nov 12»
4
Io sono un autarchico
... lo specchio deformante (ma allo stesso tempo mimetico) del suo essere-al-mondo, attraverso cui spicciolare la propria versione del mondo, ... «Persinsala.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spicciolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spicciolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z