Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spicciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPICCIOLO AUF ITALIENISCH

spic · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPICCIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spicciolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPICCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spicciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spicciolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Penny im Wörterbuch ist von Geld, in winzigen Stücken, in kleinen Stückelungen: Ich habe keine kleinen Münzen mehr; einige Euros. Eine andere Definition von Penny ist gewöhnlich, gewöhnlich, einfach: gewöhnliche Leute; Kurz gesagt, ich meinte das. Spicciolo ist auch kleine Veränderung: gib mir die Veränderung in Veränderung; Ich habe keine Kleingeld.

La prima definizione di spicciolo nel dizionario è di moneta, in pezzi minuti, in piccoli tagli: non ho più moneta spicciola; qualche euro s. Altra definizione di spicciolo è ordinario, comune, semplice: gente spicciola; in parole spicciole volevo dire questo. Spicciolo è anche moneta spicciola: mi dia il resto in spiccioli; non ho più spiccioli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spicciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPICCIOLO

spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicco
spicconare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von spicciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPICCIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spicciolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spicciolo

ANTONYME VON «SPICCIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spicciolo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spicciolo

MIT «SPICCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spicciolo avaro banale basso contenuto esiguo faticoso forzato inconsistente insignificante irrilevante irrisorio limitato magro marginale meschino misero misurato modesto noioso piccolo pidocchioso spicciolo treccani spìcciolo spicciolare denaro biglietti taglio monete valore moneta dizionari corriere della sera minuta pezzi unitario significato termine etimologia spidocchiare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola giorno minuto semplice forse empedichier ostacolare impedicare prendere piedi laccio cambio friends piace persone parlano passatempo abbigliamento accessori concorsi svago supermercati centesimo hoepli spìc minuti piccoli tagli più spicciola qualche euro ordinario comune gente dicios banal

Übersetzung von spicciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPICCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von spicciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spicciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spicciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cambio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

change
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغيير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изменение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mudança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

changement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perubahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veränderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変更
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

owah-owahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spicciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmiana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schimbare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verandering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spicciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPICCIOLO»

Der Begriff «spicciolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spicciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spicciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spicciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPICCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spicciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spicciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spicciolo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPICCIOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spicciolo.
1
Pierre Louys
Se per pagare un acquisto vi manca qualche spicciolo, non proponete al negoziante di succhiarglielo in cambio della differenza, soprattutto se sua moglie vi sta ascoltando.
2
Jim Carrey
- Barbone: Scusi signore ha qualche spicciolo? - Fletcher: Oh, mi dispiace mi hanno appena rapinato!

10 BÜCHER, DIE MIT «SPICCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spicciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spicciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro Spicciolo Tradotto Da Yorick
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
2
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
E affinché nessuno disprezzi questo carcere segue: In verità ti dico: non ne uscirai finché tu non abbia restituito l'ultimo spicciolo. Girolamo: Lo spicciolo è un genere di moneta che vale due centesimi, il che equivale a dire: non uscirai dal ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
3
L'impresa agricola
Il c.d. fattore spicciolo e la prestazione di lavoro presso piu` aziende. La figura del ''fattore spicciolo'', conosciuta nella prassi, ha posto il risalente problema concernente la natura del rapporto che puo` legare l'imprenditore e il fattore, quando ...
Rosalba Alessi, 2011
4
La serenità in 77 pillole 77... e altro ancora
SPICCIOLO. D'AMORE. A un angolo del cuore buio estretto, c'è rimasto uno spicciolo d'amore. E dei ricordi, chiusi in un cassetto... Perché l'ho conservati? Chi lo sa? Malinconia, compagna a tantesere, vorresti consolarmi, manon puoi.
Pietro Maroncelli, 2012
5
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
persone gettavano qualche spicciolo dentro qualche bicchiere o cappello di questi disperati a bordo strada che volevano un po' di soldi per tirare avanti. Ora invece è davvero raro vedere qualcuno chinarsi per gettare qualche spicciolo dentro ...
Veronica Melis, 2008
6
Provenza e Costa Azzurra
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
‎2010
7
Sicilia
... viaggiatori ✆ trovare l'anima gemella ✈ rispettare l'ambiente ✎ esplorare la savana ✩ condividere le tue fotografie ✍ indossare le scarpe, gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
8
Andalusia
... gli stivali o i sandali giusti➎ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Anthony Ham, 2010
9
Toscana e Umbria
... rispettare l'ambiente ✎ esplorare la savana ✩ condividere le tue fotografie ✍ indossare le scarpe, gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere ...
Virginia Maxwell, Alex Leviton, Leif Pettersen, 2010
10
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
... rispettare l'ambiente^ esplorare la savana ^condividere le tue fotografie indossare le scarpe, gli stivali o i sandali giusti © prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo LfflJ accettare le sfide ** scegliere una destinazione & vendere ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPICCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spicciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aristide e Carlino improvvisano un mini spettacolo canoro al …
Stavolta l'hanno combinata grossa i due modicani Carlino e Aristide, in trasferta nella cittadina rivierasca per raggranellare qualche spicciolo ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
"Lecce abbandonata, gestione disastrosa": Blasi attacca Perrone su …
... fanno pensare che non esista, in chi amministra la città, nient'altro che la volontà di gestire la spesa pubblica per creare consenso spicciolo. «LecceSette, Jul 15»
3
Il poliziotto figlio di Cristo Re che canta per i colleghi morti
I soldi che guadagnavo dovevo consegnarli in casa fino all'ultimo spicciolo. Decisi di emigrare come carpentiere al Nord. Ho lavorato a Torino ... «il Giornale, Jul 15»
4
Imperia: caso rifiuti in città, le forti preoccupazioni di Forza Italia …
Nello stesso tempo, non è mia intenzione fare della demagogia o del populismo spicciolo, non è mio costume e d'altra parte la materia è molto ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Le rubano la borsa davanti al cimitero, la vittima: “Tenete i soldi …
Alla fine della serata si sono ritrovati l'auto completamente svuotata di cd musicali, ma anche di oggetti e qualche spicciolo. E non è la prima ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Piazza Dante è un dormitorio all'aperto E nel laghetto si trova di tutto
... hanno girato la città alla ricerca di qualche spicciolo e di qualcosa da mangiare. Ci si accontenta di qualche angolo, magari sotto una pianta, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Estate in diretta cafonal, vox populi contro il perizoma: "Non mi piace …
... allo stile bon ton di Marco Liorni e Cristina Parodi: gli argomenti di Estate in diretta stanno virando sempre di più verso il populismo spicciolo. «TVBlog.it, Jul 15»
8
King Arthur, il nuovo Re Artù di Guy Ritchie in esclusiva su EW
... Guy Ritchie che svela particolari riguardanti il film e soprattutto del protagonista, un Re Artù completamente spogliato da buonismo spicciolo ... «Excite Italia, Jul 15»
9
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
Tondelli riesce a trasferire nei suoi libri non un sentimentalismo spicciolo (quella fascinazione immediata e preconfezionata di cui è pregna ... «Tellus Folio, Jul 15»
10
Abusi su bimba di undici anni: un arresto nel Salento
L'uomo, incensurato, ieri sera, promettendo qualche spicciolo alla piccola, l'ha convinta a salire sulla sua auto, portandola al casolare. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spicciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spicciolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z