Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiedino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIEDINO AUF ITALIENISCH

spie · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIEDINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiedino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIEDINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiedino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spiedino

Spucken (gastronomie)

Spiedo (gastronomia)

Die Spucke-Feuer-Technik ist in vielen Teilen der Welt weit verbreitet, in der Regel Braten von Fleisch oder Pflanzenteilen mit mehr oder weniger signifikanten Unterschiede in Bezug auf mögliche Gewürze oder Arten von Fleisch. La tecnica di cottura allo spiedo è molto diffuso in molte parti del mondo, in genere si arrostisce la carne o particolari vegetali con differenze più o meno significative riguardo eventuali condimenti o i tipi di carni scelte.

Definition von spiedino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spieß im Wörterbuch ist schwach. von "Spièdo". Spieß ist auch eine Vivanda aus kleinen Stücken Fleisch oder Fisch in einem kleinen Spieß stecken, manchmal zusammen mit Stücken von Gemüse oder Brot und auf dem Grill oder auf der Flamme gekocht: Schweinespieße.

La definizione di spiedino nel dizionario è dim. di “spièdo”. Spiedino è anche vivanda costituita da bocconcini minuti di carne o di pesce infilati in un piccolo spiedo, talvolta insieme a pezzetti di verdura o pane e cotti alla brace o alla fiamma: spiedini di maiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiedino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIEDINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
contadino
con·ta·di·no
cordino
cor·di·no
corredino
cor·re·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
paladino
pa·la·di·no
piedino
pie·di·no
riordino
rior·di·no
verdino
ver·di·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIEDINO

spiedata
spiedo
spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIEDINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
comodino
concittadino
garibaldino
guadino
merendino
nascondino
primo cittadino
ricordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
soldino
tondino
truffaldino

Synonyme und Antonyme von spiedino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIEDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiedino carne calorie palermitano pesce alla griglia arabo gamberi tecnica cottura allo spiedo molto diffuso molte parti mondo genere arrostisce particolari vegetali differenze più meno spiedino wikizionario open book sostantivo modifica sing spiedini unione brandelli cucinata trafitta piccolo traduzione dicios traduzioni skewer miglior gratuito abruzzese ponte lambro recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani costituito asticciola metallica infilzano pezzi verdure altre dizionari corriere della sera scopri termine italian reverso meaning also stipendio spedizione spiegazione example conjugation wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mare carrabba grill feel transported coast with

Übersetzung von spiedino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIEDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von spiedino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiedino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiedino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brocheta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skewer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শঙ্কু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brochette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spieß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬챙이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saté
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lụi để nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள் கரண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiedino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpikulec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frigare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουβλάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ryg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiedino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIEDINO»

Der Begriff «spiedino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiedino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiedino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiedino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIEDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiedino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiedino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiedino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIEDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiedino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiedino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Salare leggermente una volta sul piatto. Procedere con la composizione dei tre tipi di spiedini. Spiedino di peso: infilare su uno spiedino di legno in ordine un cubo di melanzana, una foglia di salvia, un pomodoro ciliegino, un cubo di grana e ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
2
Il nuovo fare candele
Affonda uno spiedino strisciando lungo la pareli' interna del recipiente e arriva con la punta fino alla base del primo strato; fai scorrere lo spiedino in senso contrario e vedrai che la cera del secondo strato scenderà nel primo, formando una ...
Gina Cristanini Di Fidio, 2000
3
Gioielli nuove tendenze. Originalità ed eleganza per creare ...
O Avvolgete la pellicola intorno allo spiedino fino a realizzare la forma della perla , poi rimuovete lo spiedino. Un metodo rapido per estrarre lo spiedino agevolmente è quello di ricoprirlo di borotalco. Se invece volete rifinire la vostra perla in ...
Marisa Lupato, 2005
4
I cocktail mondiali. Tutti i cocktail approvati dall'IBA e i ...
Un effetto decorativo sicuramente suggestivo: utilizzate una rosa senza spine come spiedino infilzandovi la frutta preferita in pezzi grossolani. Spargetevi sopra dello zucchero e caramellatelo al momento con un fiamma ossidrica: questa ...
Federico Mastellari, 2009
5
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Spiedino di bufala con crostini e crema di alici Tirebouchon,Velletri (Roma) Il piatto,estrapolato dalla cucina romana casalinga (il famoso crostino con alici),è gustoso e saporito. Semplice e di veloce preparazione si trasforma in un fantastico ...
Carlo Cambi, 2010
6
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
ANGlnfilatela poscia ad uno spiedino tramezzando cia-' scun pezzo di anguilla con una foglia d' alloro spuntato da capo e da piedi. Stendete sopra uno spiedo grande una striscia di carta piegata a più. doppie , larga due dita , e ben untata d'  ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
7
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
SPIEDINO ALLA GRIGLIA Per chi invece è un po' più pigro e non si vuole avventurare su piatti troppo complicati, ma allo stesso tempo vuole stuzzicare i suoi ospiti, potrà sempre proporre il classico spiedino. Per risparmiare tempo ed allo ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
8
Creare donna Gold
Affondate uno spiedino lungo la parete interna del recipiente raggiungendo la base del primo strato. La cera del secondo strato scende così nel primo, formando una punta. Eseguite lentamente l'operazione, tenendo lo spiedino verticale.
‎2004
9
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Poggiare su ciascuna fetta una mezza fettina sottile di prosciutto di uguale misura del pollo e sopra una foglia di salvia. Dal lato più stretto arrotolare la fetta di pollo e fermarla in due punti con uno spiedino. Rosolare gli involtini in due cucchiai ...
Marinella Penta de Peppo
10
Barbecue
Spiedini di salsicce e fegatini di pollo (per 4 persone) 8 fegatini di pollo piuttosto grossi, 4 salsicce, 8 cipolle fresche, rosmarino, olio, sale, pepe, peperoncino a pezzetti Infilate sullo spiedino, alternandoli, un fegatino, un pezzo di peperoncino  ...
Mimma Ruffini Zorn, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIEDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiedino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
... specializzata nel servizio delivery di pietanze realizzate con ingredienti stagionali (anche in formato spiedino, come suggerisce il nome). «Gambero Rosso, Jul 15»
2
"Ventimilarighesottoimari in Giallo": la crisi della Grecia attraverso i …
Tra questi, il suvlaki (spiedino arrotolato in una piadina), lo spanakòriso (spinaci con riso), il branzino à la spetziota, le dolmades con la salsina ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
3
Made in Italy: torna sulle tavole italiane la pajata
In alternativa, la pajata può essere proposta alla brace, in forma di spiedino. La decisione della Commissione Europea è una giusta ... «Coldiretti Giovani Impresa, Jul 15»
4
Prende il via stasera la festa patronale a Sant'Anna di Costigliole d'Asti
Le cene del sabato e del lunedì propongono menù all'insegna della tradizione della Festa di S. Anna: il sabato è di scena lo spiedino ... «AT news, Jul 15»
5
Aiutare gli animali degustando una birra
... Slow Food, mezza pizza con toma di pecora brigasca Presidio Slow Food, grigliatina con salsiccia, montone, spiedino, trittico di dolci. «La Stampa, Jul 15»
6
Ferragosto sul Grande Fiume con la Motonave Stradivari
... bis di primi con lasagnetta al pesto e paccheri vista mare; bis di secondi con spiedino di code di gamberi e arrosto di coppa con patate al forno; dolce; Acqua, ... «La Provincia, Jul 15»
7
Liceo Galilei, al Prom con gli allievi dello IAL Lombardia
... nonché frutta ben preparata a spiedino o a sferette nelle naturali 'coppe' ricavate da angurie o meloni, e l'ottima torta, personalizzata con il ... «Legnanonews, Jul 15»
8
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
Il petto e le rigaglie invece vanno nello spiedino, che preparo con agnello ... Perché in giro non trovavo mai uno spiedino con un pensiero e ho ... «Tiscali, Jul 15»
9
In Grecia ora è caos prezzi Boom evasione con il caro Iva
Anche il souvlaki, il tradizionale spiedino di carne che è uno dei piatti tipici e di largo consumo, passa da 1,70 a 2,20 euro. Sulla carne la tassa ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Alla Caletta dell'Hotel Scrajo Terme il viaggio nei sapori organizzato …
Ancora “Spiedino di gamberi e mela verde su spuma di ricotta e aria di limone”. Poi iniziano gli assaggi di primi piatti che fanno tappa nella ... «Metropolis Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiedino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiedino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z