Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiegazzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIEGAZZATURA AUF ITALIENISCH

spie · gaz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIEGAZZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiegazzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIEGAZZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiegazzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiegazzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Falten im Wörterbuch ist Falten-Aktion. Falten sind auch Falten, Falten: ein Kleid voller Falten.

La definizione di spiegazzatura nel dizionario è azione dello spiegazzare. Spiegazzatura è anche piega, sgualcitura: un abito pieno di spiegazzature.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiegazzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIEGAZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIEGAZZATURA

spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIEGAZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von spiegazzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIEGAZZATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spiegazzatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spiegazzatura

MIT «SPIEGAZZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiegazzatura piega spiegazzatura grandi dizionari spie azione dello spiegazzare sgualcitura abito pieno spiegazzature treccani spiegazzarsi essere spiegazzato più spiegazzamento sign concreto ciascuna sapere cerca lingua italiana corriere della sera piegatura maldestra produce serie pieghe disordinate significato termine stazzonatura quell troppe repubblica lavorazioni speciali stai cercando realizzazioni scopri infinite possibilità può offrirti materiali lavorabili informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso garzanti linguistica parte spiegazzata trova etimologia esempi lemma grande piegasinonimi sost pagina risultato ricerca funz trovati vogliamo raccogliere necessario tanto seminare quanto spargere master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto

Übersetzung von spiegazzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIEGAZZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von spiegazzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiegazzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiegazzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arruga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाक-भौं सिकोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mêlée ouverte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rakyat jelata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pulk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ruck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य लोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırışık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiegazzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmarszczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se încreți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losskrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiegazzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIEGAZZATURA»

Der Begriff «spiegazzatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiegazzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiegazzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiegazzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIEGAZZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiegazzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiegazzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiegazzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIEGAZZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiegazzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiegazzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ràpa. s. f. Grinza, Ruga. Quelle créspe della pelle, principalmente della faccia, che vengono per vecchiezza. Rapa. s. f. Spiegazzatura. Piega che fa il panno delt'abito che si indossa senza garbo o con istrapazzo. Ràpa. s. f. T. d' Agr. Calice.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Befìgn. Spiegazzatura(*fior.). Lo stesso che Визы]. V. Fà milla reiign. lig. Lo stesso che Relignà-sù el nas. V. Rclignà olìanlignà, e ant. тянула/155711:zare. ztßhlilam. Inciespare. V. Bosnia. Bcfignà, o secondo il Var. Mil. ШПИgna-sù el nas.
‎1843
3
Vocabolario milanese-italiano
Refign. Spiegazzatura(*lior.). Lo stesso che Rescìj. V. - Fà mille reiign. fig. Lo stesso che Ilefignà-sù el nas. V. Religuà o Ranfignà, e ant. Rinfignà.Aggrinzare. Afl'aldare. Increspare'. V. Besc'ià. Bcfignà, o secondo il Var. Mii. Rinlignà-sù el nas.
Francesco Cherubini, 1843
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ranzignàrs, Raggricchiarsi n. p. Raggrinzarsi , raggrupparsi. ' ' Ràpa, Grinza s. f. Ruga ,' crespa, piega, spiegazzatura. Piega nel panno e simili. Rapàà, Grinzoso, Grinzo add. Spiegazzato. Rapàr, Grattare il tabacco. Rapè, Rapè s. m. Sorta di ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Китайцы', rider, resserrer. . Везет i cavij. Árrícciare i capegli. Dresser les cheveux. везете). Aggrinzare, лапо— nare, придании. Chillenner. Rescij. Un grinzello, spiegazzatura. Un petit pli. Resc'ioeù. Falcinello, roncola. Serpe f. Rescrìtt s, m.
Eugenio Cappelletti, 1848
6
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Вида. Cres-pa. Вара. Piegn. Spiegazzatura I*( fior. Bapà. Grinzo. буйного. lîngnso. .y Карат. Arrampicare. Rnparas. Arrampicarsi. Raparin. Agg. di Fasteul7 Pioppa , soc. V. Нарви. Arrampicare. Бардак“. Erpicare. Lavorar coll' crpice. Rapgon.
Francesco Cherubini, 1827
7
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamente per le ...
Rescij, n. spiegazzatura. Rescioeu , ». pennato , viticchio. Rescioeu (màa del), n. malattia dei bachi da seta. Res'cioss, n. tanfo. Resegà, v. segare, contrariare, noiare, per- seguitare, arrischia- re ; resegass a fa quai cossu, arrischiarsi a far ...
‎1847
8
Chronic City
Si alzò in piedi, si ricompose e raggiunse Claire Carter sul pianerottolo, in modo da non esserne più sovrastato, si tolse lanugini vere e immaginarie dal davanti del vestito di velluto, nella speranza che lei capisse che la spiegazzatura era ...
Jonathan Lethem, 2010
9
Enigmi e misteri della storia
Esistono diversi resoconti di incontri con i MIB : in genere le presunte vittime li descrivono come completamente vestiti di nero, con abiti molto trascurati oppure stranamente privi di qualunque spiegazzatura. Avrebbero inoltre tratti del volto ...
Massimo Polidoro, 2013
10
Dizionario parmigiano-italiano
Ràpa, Grinza, Ruga, Crespa, Piega, Spiegazzatura ». f. Rapà, Grinzoso, Grinza, Rugoso add. .i Rapàr el tabàcc, Grattare t. a. Rapè, Rapè t. tn. Voce dell' uso. Sorta di tabacco da nato. Rapòrt, Rapporto e. m. Relazione, ragguaglio, ritorto, ...
Ilario Peschieri, 1828

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIEGAZZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiegazzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faccio outing: non ho mai stirato una camicia
Mentre nel mondo anglosassone è perfettamente normale la spiegazzatura, le mamme italiane sono ancora lì a misurare il loro ego sulla ... «Vanity Fair.it, Jul 13»
2
Matrimonio: ecco il Kate e Pippa Middleton style
E a proposito di Pippa: 'Draped Neck Gown', il modello di Sarah Burton con qualche spiegazzatura di troppo che la fasciava durante il suo ... «Excite Italia, Jun 11»
3
Carmageddon TDR 2000
Per chi avesse passato gli ultimi tre anni sulla luna, o anche ad Isernia, darò una rapida spiegazzatura su quella che è la struttura di gioco di ... «GameSurf, Feb 01»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiegazzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiegazzatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z