Bedeutung von "spiegazioni" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPIEGAZIONI AUF ITALIENISCH

spiegazioni

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIEGAZIONI

Spiegazioni ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «SPIEGAZIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spiegazioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von spiegazioni

chiarimenti · delucidazioni · informazioni · lume

ÜBERSETZUNG VON SPIEGAZIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von spiegazioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spiegazioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiegazioni» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: explicaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: explanations
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पष्टीकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفسيرات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объяснения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explicações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাখ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: explications
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjelasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erklärungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 説明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penjelasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்கங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्टीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açıklamalar
• Italienisch: spiegazioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyjaśnienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пояснення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: explicații
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξηγήσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verduidelikings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förklaringar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forklaringer

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPIEGAZIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spiegazioni.

1

Frederick Phillips Brooks Jr.

Einstein ha argomentato che ci devono essere spiegazioni semplificate della natura, perché Dio non è capriccioso o arbitrario. Tale fede non è di conforto al programmatore di software.

2

Aldo Busi

Ci sono più spiegazioni che non portano a nulla, e sono definitive, di altre che portano a qualcosa ma rimangono aperte.

3

Sir Arthur Conan Doyle

Quando sento le sue spiegazioni tutto mi sembra cosí ridicolmente elementare che mi pare di poterci arrivare anch’io con la stessa semplicità.

4

Miguel de Unamuno

La parola saggia è quella che, detta a un bambino, viene sempre compresa senza bisogno di spiegazioni.

5

Massimo Gramellini

Gli affetti dell’infanzia si imprimono nel cuore come tatuaggi indelebili. Quando sembrano morti sono solo svenuti. E possono riprendere a vivere senza bisogno di troppe spiegazioni.

6

Matthias McDonnell Bodkin

Le nostre interpretazioni e spiegazioni della realtà non sono realtà, determinano soltanto la nostra esperienza della realtà.

7

Thomas Sowell

La ragione per cui così tante persone fraintendono così tanti problemi non sta nel fatto che questi problemi sono così complessi, ma che la gente non vuole una spiegazione fattuale o analitica che li lasci emotivamente insoddisfatti. Vogliono cattivi da odiare ed eroi da celebrare - e non vogliono spiegazioni che non diano loro quello.

8

Shirley Temple

La fortuna non ha bisogno di spiegazioni.

9

Malcolm Gladwell

Noi, come esseri umani, abbiamo questo problema: ci raccontiamo delle storie. Siamo un po’ troppo pronti a dare spiegazioni di cose per le quali in realtà non abbiamo una spiegazione.

10

Baltasar Graciàn

Se non ci si dichiara immediatamente, si crea attesa... Bisogna aggiungere un po' di mistero alla vita di tutti i giorni e si suscita venerazione. E quando viene il momento delle spiegazioni, non si deve essere troppo espliciti... in questo modo si imita il divino quando si pongono gli uomini nella condizione di osservare e meravigliarsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIEGAZIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiegazioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiegazioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manualetto di commercio ossia spiegazioni, regole e formole ...

Delle procure . l.-Spiegazioni e regole 2. 2.-Modello Cap. 6.-Delle cessioni . I .- Spiegazioni e regole 2. 2.-Esempi ossia modello Cap. 7.-De'congedi, delle disdeltc o denunzie. e delle premonizioni g. I._Spiegazioni e regole S. '2.-Esempi Cap.

Domenico Ciaburri, 1845

Spiegazioni del Vangelo

Carmine CORDIVIOLA (Bishop of Albenga.) ' SPIEGAZIONI DEL SPIEGAZIONI DEL VANGELO DI MONSIGNORE <GNRMJIÌNlE. Q©IÎÌÌDIIWÌI©ILA GIÀ CANONICO DELLA.

Carmine CORDIVIOLA (Bishop of Albenga.), 1853

Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...

SPIEGAZIONI. DOMENICALI. E. DELLE. ALTRE. FESTE. INDICE. delle. materie. contenute. in. questo. primo. volume. Secondo il Rito Ambrosiano. Domenica 1.' d'Avvento . pag. 5 a 2.' n . . r 10 ' 3.. D . . a 16 » 4.' » . .r 49 Solennità di S.

‎1870

Spiegazioni evangeliche per tutte le domeniche dell'anno ...

fl0TONOTARO APOSTOLICO ,. HAMIF_ATORI àINODALI : rnavono vxcuu'o r0nxuo m a'anLaeco. _ SPIEGAZIONI nvonownoownÎ. m TUTTI-l DOMENICHE DELL'. ANNO. PAR'ELE TERZA. , ' -Un'amicizia che ha avuto origine coll' eniularci ne' ...

Giambattista Maggi, 1847

Catechismo di famiglia ossia La dottrina cristiana con ...

SPIEGAZIONI-I. - Le sante immagini, di cui sono adornate le nostre chiese, son quelle del nostro Salvatore, della sua ' Aci. XIX, 1?. "' IV Reg. XIII. santa Madre, dei santi, e degli Angeli. Questa pratica della. -165fuse-167-«168»-169-l70-

‎1862

Prose divise in tre dialoghi comprovanti ampiamente le nuove ...

Già di lui ha emesso 1' Adorni alcune spiegazioni nuovissime sopra quattro o cinque passi del suo Inferno, alcune delle quali fors' anco vere R. Veggiamo un poco s'egli ha colpito nel seguo, perché Dante può e deve interessare qualsivoglia ...

Giuseppe Adorni, 1848

Didattica della storia: epistemologia contemporanea

Con ciò non si vuol affermare che le effettive spiegazioni degli storici (effettive nel senso di come noi le troviamo scritte nei libri di storia, in monografie, in manuali, in articoli di riviste storiche, o di come ci possono venir offerte in servizi ...

Dario Antiseri, 1999

Spiegazioni con mare e altri elementi

Gabriel Impaglione. 47 Un senatore pranza per quanti digiunatori? E un digiunatore che lotta per l'aria di tutti quanti senatori vale? I commensali siedono alla mensa del digiuno? Hanno messo prezzo alla testa della risata per contagiosa e ...

Gabriel Impaglione, 2007

Etica e forme di vita

La possibilità di cambiare paradigma esplicativo non è per nulla negata dal fatto di adottare spiegazioni generali. Tuttavia, se devo cambiare paradigma esplicativo, questo deve avvenire in base a una conclamata incapacità dell' asserto ...

Antonio Da Re, 2007

Cerotti Lifewave - Manuale Completo Spiegazioni delle ...

NB Contiene 30 video specifici sui dolori e gli 11 comuni a tutti i manuali E' la summa di tutti gli altri manuali.

Marco Fomia, Milena De Mattia, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIEGAZIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiegazioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Magorno (Pd), “No protezione a Trocchia? Bindi chieda spiegazioni”

"Dopo oltre un mese dalle minacce espresse in carcere da un boss di camorra nei confronti di Nello Trocchia e dopo alcuni giorni che la notizia è divenuta ... «CN24TV, Jul 15»

Acqua pubblica: il MoVimento 5 Stelle Mondovì chiede spiegazioni …

Un Sindaco che non rispetta la volontà popolare, il referendum, e le indicazioni del Consiglio Comunale, forse deve delle spiegazioni. E speriamo siano ... «TargatoCn.it, Jul 15»

La torre del Ponte Meier si inclina. Il M5S chiede spiegazioni alla …

ALESSANDRIA - Il consigliere del Movimento 5 Stelle, Andrea Cammalleri, ha presentato un'interpellanza alla Giunta di Alessandria per avere spiegazioni ... «Radiogold, Jul 15»

Expo 2015, appalto senza gara a Oscar Farinetti. Cantone chiede …

Non ritenendo del tutto soddisfacenti le spiegazioni ricevute”, scrive il presidente dell'Autorità nazionale anticorruzione , “si valuterà se richiedere ulteriori ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

Calcioscommesse, Conte: “Un giorno qualcuno dovrà darmi …

Aspetto con fiducia che venga tutto chiarito, certo che qualcuno un giorno dovrà darmi delle spiegazioni”: lo ha detto oggi il ct Antonio Conte in merito ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»

Conte: Scommesse? Voglio spiegazioni. Si ferma Verratti

Aspetto con fiducia che venga tutto chiarito, certo che qualcuno un giorno dovrà darmi delle spiegazioni". Conte ha poi ribadito l'intenzione di portare a termine ... «Sky.it, Jun 15»

Per i licenziati di Expo le spiegazioni di Savina

I reati di opinione in Italia non esistono». Le spiegazioni sul caso dei lavoratori (rimasti appiedati) lascia però insoddisfatti i critici. Come Daniele Farina (Sel), ... «Metro, Jun 15»

Nuove spiegazioni per la scienza del vestito che cambia colore

Sono passati quasi tre mesi dal dressgate, il celeberrimo vestito che ha fatto impazzire il web (voi di che colore lo vedevate?). Già immediatamente dopo ... «Galileo, Mai 15»

Profughi a Tolmezzo? Chiesta spiegazioni alla Giunta

Interrogazione della minoranza al sindaco Brollo in vista del consiglio. Ma emerge anche il problema del parcheggio del cimitero invaso dai camion di Tanja ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»

All'Apple Watch non piacciono i polsi tatuati? "Funziona male". Ecco …

In mancanza di una posizione ufficiale di Apple, un indizio su cosa stia accadendo lo si può trovare nelle spiegazioni del funzionamento dell'orologio pubblicate ... «Quotidiano.net, Apr 15»