Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiegazzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIEGAZZARSI AUF ITALIENISCH

spiegazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIEGAZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiegazzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIEGAZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIEGAZZARSI

spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIEGAZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von spiegazzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIEGAZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spiegazzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spiegazzarsi

MIT «SPIEGAZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiegazzarsi sciupare spiegazzarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from reflexive creased conjugation edit tedesco pons traduzioni knittern knüllen italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue intr pagina risultato della ricerca funz trovati certi animali essere scovati confondono loro orme intorno alla tana crumple sopra controllare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti quali sono scopri alternativi lemma lingua spiegazzare oxford paravia concise oltre larapedia testi seguenti

Übersetzung von spiegazzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIEGAZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spiegazzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiegazzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiegazzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皱纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arruga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrinkle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knittern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kisut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல் சுருக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरकुतणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırışıklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiegazzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmarszczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυτίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rynka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rynke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiegazzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIEGAZZARSI»

Der Begriff «spiegazzarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiegazzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiegazzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiegazzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIEGAZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiegazzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiegazzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiegazzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIEGAZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiegazzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiegazzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Inizialmente i trattamenti correttivi consistono nel riparare i danni di una errata esecuzione, che è sempre possibile durante il lavoro di costruzione o di rifinitura di un set; la carta da parati può sporcarsi o spiegazzarsi, la vernice o le giunture  ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
2
Nessun dolore
Anche a tavola siripropone la gerarchia dello studio, congli associati che cercano di mostrare la confidenza con il principale citando episodi di vita al di fuori del lavoro; conipraticanti che continuanoad annuire cercando dinon spiegazzarsi il ...
Riccardo Bruni, 2014
3
L'amore bugiardo: Gone Girl
... d'epoca più adatto. Sembrava, a dirla tutta, uno che sapeva per natura cosa vogliono le donne. Al suo cospetto sentivo il mio vestito spiegazzarsi, i miei modi farsi impacciati. Provavo l'impulso crescente di parlare di football e scorreggiare.
Gillian Flynn, 2012
4
Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l'Europa
E l'effetto è incrementato dalla servetta Laura che chiama in aiuto le dame, anche a costo di spiegazzarsi le vesti. Il tema dell'onore rivela qui tutto il suo carattere convenzionale,. 22 Appio Claudio, nel 450 a.C., faceva parte come aristocratico ...
‎2009
5
L'anima altrove
era come una scatola delle meraviglie: a sinistra c'era lo spazio per gli abiti, con le stampelle appese in attesa dei capi che non dovevano spiegazzarsi, e sotto per le scarpe, mentre la parete di destra eratutta acassetti, piùgrandi e più piccoli  ...
Anna Maria Mori, Nelida Milani, 2012
6
Centomila balconi: per una nuova bellezza dei quartieri italiani
... «solo dopo aver visto un'opera d'arte informale ... possiamo sentirci incoraggiati a esplorare con occhio più sensibile anche le macchie veramente casuali, il disporsi naturale del pietrisco, lo spiegazzarsi di alcuni tessuti mangiati o tarlati.
Cherubino Gambardella, 2005
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... sàuseln sausen scheppern schlappen schmurgeln schnarchen schnarren schnattern schnauben schnurren scricchiolare; frusciare; scoppiettare (das Papier: la carta; die Seide: la seta; das Feuer: il fuoco) spiegazzarsi, sgualcirsi ( der Stoff: ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
TUTTO - Tedesco
Knäuel (-s/-) sm o sn gomitolo (m); (fig) groviglio (m), intrico (m). knauserig agg taccagno, spilorcio. knautschen vtr sgualcire ◊ v intr sgualcirsi, spiegazzarsi. Knebel (-s/-) sm bavaglio. knebeln v tr imbavagliare; (fig) ostacolare, strozzare. Knecht ...
AA. VV., 2011
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... spiegazzare , ~'scipare , mantrugiare , sfazzonare, gualcire; mastrojesse., n. p. incresparsi , raggrlnzarsi , spiegazzarsi. MEsTnoJTnA , п. bisciamento. MASUBA , vdrochism, n. casa rovinata , casolare , stamberga, casa che minaccia rovina.
‎1832
10
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
Izabela Szymonek (cur.) tolare, maciullare 0 (fïg) SChiacciare, demolire, annientare. miaó v impwfsgualcire, spiegazzare 0 v rifl sgualcirsi, spiegazzarsi. miecz sm spada (f). mieczyk sm (bot) gladiolo. mieé v impezfavere <> v I'Ífl stare, andare; ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIEGAZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiegazzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il viaggio di Lili e Po
In quel momento, una porzione di oscurità ancora più piccola accanto a Po sembrò spiegazzarsi e flettersi, poi emise un rumore, un incrocio tra il miagolio di un ... «Horror Magazine, Okt 12»
2
Videogame: da oggi gli abiti dei personaggi si piegano ad ogni …
I personaggi dei videogame saltano, sparano, corrono, si agitano in continuazione. Ma avete mai visto i loro vestiti spiegazzarsi di conseguenza? In realtà no. «NextMe, Nov 10»
3
Jeans: poveri ma buoni
Gli indumenti analizzati sono stati inviati a laboratori specializzati che hanno testato con 15 prove differenti la tenuta dei tessuti, la tendenza a spiegazzarsi e la ... «La Repubblica, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiegazzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiegazzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z