Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprangata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPRANGATA AUF ITALIENISCH

spran · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPRANGATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sprangata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPRANGATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprangata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sprangata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sprangata im Wörterbuch ist ein Schlag, ein Schlag mit einem Takt.

La definizione di sprangata nel dizionario è colpo, percossa inferta con una spranga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprangata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPRANGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
carice allungata
carice allungata
cerere allungata
cerere allungata
fregata
fre·ga·ta
gramigna allungata
gramigna allungata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
meringata
me·rin·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
siringata
si·rin·ga·ta
spongata
spon·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vangata
van·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPRANGATA

spraggine
spranga
sprangaio
sprangare
sprangato
sprangatura
spranghetta
spratto
spray
sprazzare
sprazzo
spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPRANGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
levigata
litigata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
segata
sfregata
sgorgata
strafogata
togata
voce spiegata
vogata
volgata

Synonyme und Antonyme von sprangata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPRANGATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sprangata sprangata dizionari corriere della sera colpo inferto spranga significato termine grandi spran percossa inferta dato esempio porta quindi chiusa serrata contribuisci inserendo nuove repubblica garzanti linguistica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum messaggero sacerdote ucciso testa fermato presunto assassino stato portato caserma già dalle immediatamente successive delitto dicios traduzioni trancazo miglior gratuito glosbe treccani ladri hanno stordito guardiano invia articolo pubblica wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica participio passato femminile singolare sprangare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi nessun trovato comunque ecco parola simile quella cercata sprangato bloccato chiuso modi dire tutte varianti come

Übersetzung von sprangata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPRANGATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sprangata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sprangata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprangata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登上了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapiada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boarded up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर सवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заколочены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ boarded
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barricadées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menaiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernagelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップ乗り込ん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최대 승선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nunggang munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை பிடித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर रवाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bindik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sprangata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chodzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забиті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astupată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβιβάστηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan boord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordade upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrenset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprangata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRANGATA»

Der Begriff «sprangata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprangata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sprangata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sprangata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPRANGATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sprangata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sprangata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprangata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPRANGATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sprangata.
1
Giuseppe Giacobazzi
Non ho mai capito perche' le donne hanno SEMPRE mal di testa e gli uomini MAI, certo ... a meno che qualcuno non gli dia una sprangata!

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRANGATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprangata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprangata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il caso della canarina assassinata
Eieri sera l'avete sprangata come al solito alle seidisera? – Forse allesei e un quarto – lo corresseil portiere con la tipica precisione tedesca. – Sietesicurodiaverla sprangata ieri sera?– domandò Heath contono quasi feroce. – Ja, ja.
S.S. Van Dine, 2012
2
Tutti i romanzi gialli
1. La. porta. sprangata. Giovedì11 ottobre, ore8.45 Erano trascorsi esattamente tre mesi dall'epilogo sensazionale dell'inchiesta suldelitto dello Scarabeo[1] quando Philo Vancesi trovò trascinatoastudiare ildisegnocriminosopiù delicato ...
S.S. Van Dine, 2014
3
Il caso del terrier scozzese
1. La. porta. sprangata. Giovedì, 11 ottobre, ore 8,45 Erano trascorsi esattamente tre mesi dall'epilogo sensazionale dell'inchiesta sul delitto dello Scarabeo quando Philo Vance si trovò trascinato a studiare il disegno criminoso più delicato e ...
S.S. Van Dine, 2012
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
(a) sprangata , cioè fornita di spranghe , le quali usavano nel tempo di questo Scrittore per ornamento ,' onde in Gio:Vil/. 116. lo. e. r54. si vede , che fu provveduto j'rall' altre , donna non potesse portar! nullo scaggiale, ne cintura di più ' alla ...
‎1799
5
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Forse ricrueecale per essere sembrata al copiata una lineetta sull'i'I nel modo, che talvolta non l'ha veduta ove dovea essere. ' sprangata, cioè fornita di spranghe, le quali usavano nel tempo di questo scrittore per ornamento; onda in Gio.
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
6
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
(a) sprangata , cioè fornita di spranghe , le quali usavano nel tempo di questo Scrittore per ornamento;ondern Gio.-Vill. l15. ro. e. 154. si vede , che fu provveduto frall' altre , che nzuna donna non potesse portare nullo scaggiale, nè cintura di ...
‎1799
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
Ed anco gridava: oimè questo è nulla, ch'è grafliatura di mosca, or to'quello, di che sei deguo,corpo mio; ma ancora mi vo'con(I) Ricrercere, in significato neutro vale moltiplicare, fa'rsimaggzh re. Qui il Testo ho. rincrescevale. . (2) Sprangata ...
‎1836
8
Gelosia. Il diario degli angeli
Era sprangata; anche se qualcuno aveva le chiavi per aprire quattro o cinque differenti serrature, due non avevano una toppa esterna, perciò da quel punto di vista non c'erano problemi. Ma... Gesù, uno alla finestra e uno alla porta, per di più ...
Lili St. Crow, 2011
9
Il mio nome sia Gantenbein
Quando poi arrivò qualcuno, la porta era sprangata dal di dentro. Il qualcuno andò via. Improvvisamente si senti molto male, l'uomo dietro la porta sprangata ebbe paura di non essere più in grado di aprire la porta, ma non volle chiedere aiuto ...
Max Frisch, 2003
10
Veleni letali (Il Giallo Mondadori)
Be',provò ad aprire la portaedera sprangata, andò allaportadi servizio sulretro, ed era sprangata pure quella. Provò le finestre del pianterreno ed erano tutte benchiuse. Sai che fece allora? — Andò a dormire in albergo. — No, prese una scala ...
AA.VV.,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPRANGATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sprangata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Le pietrificate facce di Omero e di Socrate guardano attonite verso la porta d'ingresso sconnessa e sprangata, nella fiduciosa attesa di un ... «Positanonews, Jul 15»
2
Aggressione a sprangate dopo la discoteca, parla l'amico: «Lo …
Fu colpito prima con uno schiaffo e poi con una sprangata sul collo, che gli provocò un brutto ematoma. Solo a quel punto sarebbe intervenuto ... «AnconaToday, Jul 15»
3
Maxi rissa a Milano Marittima fermati 11 napoletani
... che hanno portato al ferimento dell'esponente del Dordoni Emilio Visigalli, colpito da una sprangata e poi con calci e pugni fino ad entrare in ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
«Rissa in via del Toro nata da un'imboscata della banda kosovara»
La testimonianza oculare è quella di un minorenne che quella sera ha dovuto scappare a gambe levate pur di non prendersi una sprangata ... «Il Piccolo, Jun 15»
5
Monsano, aggressione a sprangate fuori dalla discoteca: al via il …
Fatto da cui poi scaturì quella sprangata che rovinò il volto del giovane filottranese. Racconterà pubblicamente la sua verità, rappresentato ... «AnconaToday, Jun 15»
6
Modena, barricati nella casa occupata da giorni
Ha provato ad entrare e ha trovato la porta sprangata. Ha provato a bussare, ma pur intuendo dai rumori che all'interno ci fosse qualcuno, non ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
7
Compassione. George Simenon, il Pensionante
Le stanze sono separate soltanto da una porta sprangata ed Élie, ascoltando ogni conversazione, può assistere dal buco della serratura alla ... «articolo21, Jun 15»
8
Taormina, Mazzeo: #NonSiPuoTaliari la chiesa di S. Antonio in …
Così, a Mazzeo, spicca la chiesa di Sant'Antonio. Si trova di fronte al mare, sprangata e con erbacce che ormai fanno parte della struttura ... «Blogtaormina, Mai 15»
9
Sicilia, film dell'orrore tra immigrati: uccidono lui e violentano lei …
Orrore tra gli immigrati. Ucciso con una sprangata in testa. La sua donna di 53 anni violentata da tre uomini più volte, a turno. Per l'omicidio di ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
10
La beatificazione di Romero, che lo si voglia o no, interpella anche noi
Giunto alla chiesa trovò la cattedrale sprangata. Non si fece impressionare. Disse che non si sarebbe mosso di lì fino a quando non gli fosse ... «articolo21, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprangata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sprangata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z