Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "spongata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPONGATA AUF ITALIENISCH

spon · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPONGATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spongata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPONGATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spongata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spongata

Spongata

Spongata, oder Spungata, ist eine süße typische Weihnachten in einigen Gebieten der Provinzen Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena, Massa-Carrara und La Spezia verbreitet. Es ist eine süße von alten Traditionen, jüdisch nach einigen Meinungen, so viel, dass es an den Herzog Francesco Sforza von Mailand im Jahre 1454 geschickt wurde. Die ersten Orte, die die Handwerkskunst behaupten, sind Brescello, Pontremoli und Sarzana. Berühmt ist das von Busseto. Der Name kommt wahrscheinlich aus einem Schwamm, Schwamm, für die schwammige und unregelmäßige Erscheinung seiner Oberfläche. Es ist ein Kuchen mit einer Pasta-Basis ähnlich der Brisée Paste gefüllt mit Apfel-und Birnen-Marmelade, kandierte Früchte, Pinienkerne und Mandeln, und bedeckt mit einer zweiten Schicht von Blatt. Dies ist drastisch gebogen, um das Kochen zu erleichtern, im Ofen und schließlich mit einer Holzform geformt. La spongata, o spungata, è un dolce tipico natalizio diffuso in alcune zone delle province di Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena, Massa-Carrara e La Spezia. È un dolce di antiche tradizioni, ebraiche secondo alcuni pareri, tanto che fu inviata in dono al duca Francesco Sforza di Milano nel 1454. I primi luoghi che si contendono la produzione artigianale sono Brescello, Pontremoli e Sarzana. Famosa è quella di Busseto. Il nome deriva probabilmente da spongia, spugna, per l’aspetto spugnoso e irregolare della sua superficie. È una torta con una base di pasta simile alla pasta brisée riempita con marmellata di mele e pere, frutta candita, pinoli e mandorle, e ricoperta da un secondo strato di sfoglia. Questo viene bucherellato fittamente per facilitare la cottura, in forno, ed infine modellato con uno stampo di legno.

Definition von spongata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spongata im Wörterbuch ist eine traditionelle Weihnachtsdessert aus Emilia, mit getrockneten Früchten, kandierten Früchten und verschiedenen Gewürzen zwischen zwei Schichten von Mürbeteig.

La definizione di spongata nel dizionario è dolce tradizionale natalizio dell'Emilia, a base di frutta secca, canditi e varie spezie fra due strati di pastafrolla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spongata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPONGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
carice allungata
carice allungata
cerere allungata
cerere allungata
fregata
fre·ga·ta
gramigna allungata
gramigna allungata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
meringata
me·rin·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
siringata
si·rin·ga·ta
sprangata
spran·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vangata
van·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPONGATA

spondaico
spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi
sponga
spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPONGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
levigata
litigata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
segata
sfregata
sgorgata
strafogata
togata
voce spiegata
vogata
volgata

Synonyme und Antonyme von spongata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPONGATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spongata benelli dolce piacentina ingredienti busseto ricetta sarzana emiliana bimby spungata tipico natalizio diffuso alcune zone delle province piacenza parma reggio emilia modena massa spongata buonissimo classico preparato nella città feste natalizie conserva assai lungo prepar cucina italiana lasciate riposare quindi infornate sfornate sformate fate raffreddare gratella avvolgete foglio alluminio ricette barilla forma piatta rotonda composta involucro sottile croccante coperto zucchero velo farcitura morbida regionali scuola punzecchiate spennellatela pochissimo olio cuocere forno minuti circa sfornatela lasciatela tradizione natalizia dell romagna dalle origini molto trova menzione nelle cronache reggiane tradizionale gustoblog ecco

Übersetzung von spongata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPONGATA

Erfahre, wie die Übersetzung von spongata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spongata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spongata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spongata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Spongata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spongata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spongata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spongata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spongata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spongata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spongata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spongata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spongata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spongata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spongata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spongata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spongata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spongata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spongata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spongata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spongata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spongata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spongata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spongata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spongata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spongata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spongata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spongata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spongata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spongata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPONGATA»

Der Begriff «spongata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spongata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spongata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spongata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPONGATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spongata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spongata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spongata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPONGATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spongata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spongata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I dolci naturali
Spongata alla mostarda Preparazione: 40'+1h Cottura: 30' Difficoltà: bassa Costo : medio senza uova e latticini Ingredienti: base per crostate al malto (v. ricetta a pag. 28), 50 g di uvetta sultanina, 200 g di miele liquido (preferibilmente di tiglio),  ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari, 2008
2
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
difficoltà L'origine del nome della spongata è incerta: per alcuni deriverebbe da “ spugna”, per l'involucro pieno di piccoli buchi che ne contraddistinguono la superficie, per altri dall'aspetto spugnoso dello zucchero con cui viene cosparso il ...
Script edizioni
3
I dolci delle feste
Spongata. Nato come dolce tipico della stagione invernale oggigiorno è possibile gustarlo tutto l'anno, motivo che non ne scalfisce la sua comunione con il periodo del Natale fulcro di una preparazione che iniziava già durante la ricorrenza ...
‎2004
4
L'Italia dei dolci
Spongata La spongata è una torta di forma piatta e rotonda, composta da un involucro di pasta sottile e croccante, coperto di zucchero a velo, e da una far- citura morbida, di colore bnmo chiaro, dal pronunciato sapore speziato. La ricetta  ...
Luigi Cremona, 2004
5
Il grande libro della vera cucina toscana
SPONGATA. PONTREMOLESE O ... di cannellaeun pizzico di noce moscata Per la pastasfoglia: farina: g400 burro: g 100 zucchero: g100 1 bicchieredivinobianco sale zucchero a velo Il giorno primadi cuocere la spongata preparate.
Paolo Petroni, 2010
6
Dolci tradizioni
Chiudete il dolce con il secondo disco, sigillate il bordo e bucherellate la superficie con i rebbi di una forchetta, quindi spennellatela con poco olio. Cuocete la spongata in forno preriscaldato a 180 °C per circa 30 minuti. Sfornatela e lasciatela ...
Aa.vv., 2014
7
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Spongata. DIFFICILE 5 ORE PIÙ DIVERSI GIORNI DI RIPOSO MATTERELLO PLACCA DA FORNO TRITATUTTO PENNELLESSA ALBANA DI ROMAGNA DOLCE Ingredienti 75 g di mandorle dolci pelate, 75 g di nocciole pelate, 300 g di ...
‎2003
8
Torte. Dolci, biscotti, crostate e...
Farina, 400 g Miele fluido, 250 g Zucchero, 150 g La spongata è uno dei dolci italiani più antichi. Fu creato a Brescello, in Emilia, dove era tradizionale per le feste natalizie già nel Quattrocento. » Tritate le mandorle con 50 g di zucchero.
‎2005
9
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Quattro pietan.,ed alla sera sedani , panettone,e spongata. ,, 25 Ss. Natale ' Anollini , tre pietanze, torta, mostarda, e vino bianco. ,, a7 : S. Giovanni. Tre piet., e spongata,, 28 85. Innoc . Tre piet., e mostarda. Genn. l ' Circoncis- . Tre piet. , e  ...
‎1832
10
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
È il luogo d'origine della famosa spongata, che infatti si chiama « spongata di Brescello ». Questa è un dolce composto d'un misto di miele, noci, mandorle, pignoli, nocciole, frutta candite, uva secca, spezie, incluso tra due dischi di pasta frolla ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPONGATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spongata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival della Mente XII Edizione
Poi, una volta a Sarzana, approfittatene per assaggiare una fetta di Spongata, l'insuperabile torta locale! Scienza e tecnologia Letteratura Arte. «Orgoglio Nerd, Jul 15»
2
Parma rilancia la Lunezia, gli industriali spingono per un`area …
... la “spongata” cornigliese, i tortelli d'erbetta e di patate dell'Appennino, per esempio). Ma Micheli fu sconfitto alla Costituente su questo punto, ... «Citta della Spezia, Jun 15»
3
'Tour day - turdei', giro culinario e culturale per il centro storico di …
Dai "must" come la zuppa di busse, il bianco oro del bar Luciano, gli amor e la spongata di pasticceria del duomo, alle innovazioni come il ... «Citta della Spezia, Jun 15»
4
Munzi, sapore di "David" al Brescello Film Festival
L'obiettivo è la valorizzazione di alcuni prodotti tipici del territorio come la prugna zucchella, il nocino, la spongata, i meloni, il culatello, ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
5
Una domenica tra spongata e legno
Per un pubblico di appassionati si tiene la presentazione del libro “La spongata e lo Zelten tra Via Francigena e Via Teutonica. Storie di dolci ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
6
Miniguida di Piacenza. Dalla Via Emilia alla Francigena: coppa …
E poi una ricca tradizione dolciaria a base di ingredienti poveri: il latte in piedi e la spongata, la ciambella e i tortelli dolci, la torta di mandorle e ... «Gambero Rosso, Mai 15»
7
Liguria: al via il 23 maggio l'Expo degli Alberghieri
Spongata di Sarzana a cura dell'Alberghiero “CASINI “ di Spezia CHEF Mario Vangeli con Spumante di Pigato Etichetta “Canei” Azienda Durin ... «Mediterranews, Mai 15»
8
Quelli che vogliono Lunezia, regione dell'oro bianco
... alla gastronomia (la “spongata” cornigliese, i testaroli e i panigacci lunigianesi, i tortelli d'erbetta e di patate dell'Appennino, per esempio). «Redacon, Mai 15»
9
Parchi in Piazza 2015, le montagne amiche tornano alla Spezia
Venerdì il rituale del taglio della forma di Parmigiano Reggiano, gli sbandieratori di Fivizzano, la Spongata. Domenica incontro con Maurizio ... «Citta della Spezia, Apr 15»
10
La Spungata di Sarzana ha chiesto il marchio Igp
«Il termine spongata designa - si legge nella famosa guida - almeno sei opere di pasticceria: paste lievitate e spugnose distribuite a Pavia al ... «Il Tirreno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spongata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spongata>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z