Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brigata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIGATA AUF ITALIENISCH

bri · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIGATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brigata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIGATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brigade

Brigata

Der Begriff brigata, französischen Ursprungs, wird verwendet, um zwei Ordnungen von militärischen Einheiten zu definieren, eine der Armeeabteilungen, die andere, die die Gendarmerieabteilungen kennzeichnet. Il termine brigata, di origine francese, è utilizzato per definire due ordini di unità militari, uno proprio dei reparti dell'esercito, l'altro caratterizzante dei reparti di gendarmeria.

Definition von brigata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brigade im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen, die zu demselben Zweck versammelt sind. Eine weitere Definition von Brigade ist die Herde von Tieren. Brigade ist auch eine taktische Einheit der Armee, die von zwei Regimentern gebildet wird: b. der Infanterie; b. Alpine.

La prima definizione di brigata nel dizionario è gruppo di persone radunate per uno stesso fine. Altra definizione di brigata è branco di animali. Brigata è anche unità tattica dell'esercito, formata da due reggimenti: b. di fanteria; b. alpina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIGATA


aerobrigata
a·e·ro·bri·ga·ta
agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
cagata
cagata
campanula spigata
campanula spigata
costolina levigata
costolina levigata
fregata
fre·ga·ta
fustigata
fustigata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
regata
re·ga·ta
remigata
re·mi·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGATA

briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGATA

acciugata
coniugata
frugata
gorgata
meringata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
sfregata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

Synonyme und Antonyme von brigata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRIGATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brigata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brigata

MIT «BRIGATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brigata banda comitiva compagnia gruppo manipolo schiera squadra squadriglia folgore julia brigate rosse cucina significato garibaldi fantasma maiella termine origine utilizzato definire ordini unità militari meccanizzata sassari brigata delle grandi forza armata annovera forze proiezione costituita assoc generale luciano portolano comandante della fino settembre stato recentemente insignito decorazione ufficiale lolli intitola fedele ritratto nuovo album giorgio barbarotta pubblicarlo cantautore trevigiano sceglie ancora volta strada artigianato puro fondazione premio nicola gallerano tutti diritti riservati poligono capo teulada poligoni salute tutela ambiente nostro giornale ospita giallorossa roma club sportivo foto come nessuno vincono capitale bellissimo quante emozioni regalato bellissimi fanfara cadore presentazione formazione composta congedati omonima degli alpini italian reverso

Übersetzung von brigata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIGATA

Erfahre, wie die Übersetzung von brigata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brigata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brigada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brigade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रिगेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бригада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brigada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যদলবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brigade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brigade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旅団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brigade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lữ đoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्गीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tugay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brigata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brygada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бригада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brigadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξιαρχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brigade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brigade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brigade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brigata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGATA»

Der Begriff «brigata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brigata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brigata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brigata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIGATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brigata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brigata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brigata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brigata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brigata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
“Enrico Tognu” (Brescia); 11a Brigata “Cesare Rodini” (Como); 12a Brigata “ Augusto Felisari” ex “Cremona” (Cremona); 13a Brigata “Marcello Turchetti” ( Mantova); 14° Brigata “Alberto Alfieri” (Pavia); 15a Brigata “Sergio Gatti” (Sondrio ); 16a ...
Roberto Roggero, 2006
2
Viva l'imperatore!: Napoleone Bonaparte e la Grande Armata ...
Prima Brigata: generale di Brigata Demont Seconda Brigata: generale di Brigata Debilly Terza Brigata: generale di Brigata Eppler (17°, 30°, 51° e 61° di Linea) Seconda Divisione: generale di divisione Friant (15° leggero, 33°, 48°, 108° e ...
Armando Russo, 1999
3
La Brigata Cuneo dal 1701 al 1901: notizie storiche del 7o ...
INDICE Capo I — Proemio - Origini della Brigata Cuneo . Pag. 5 » II — Le guerre di successione: Il Reggimento Nizza nella guerra per la successione di Spagna ( 1704-131 - Il Reggimento La Marina nella guerra per la successione di Polonia ...
‎1901
4
La brigata Unicorno
Alessandro Pedarra. liberazione, di sottrarci all'assoggettamento da parte di un usurpatore meschino e spietato qual'è l'Impero di Kandar; oggi Eutarca è di nuovo libera.» Aqueste parole seguitarono fragorosiapplausiegrida di gioia da parte ...
Alessandro Pedarra, 2013
5
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Le brigate sottoelencate erano dirette dalla Stampa e propaganda e da un gruppo di compagni capaci con l'esperienza delle feste precedenti, costituiti nella brigata del lavoro "Umberto Terracini". 1 . Brigata volontaria del lavoro U. Terracini: ...
Maurizio Caprara, 1997
6
L'ALLEGRA BRIGATA DEI TASSI: il campeggio scomparso
Tutto. inizia. siste un luogo, lassù sui monti Frondosi, dav‐vero speciale. Si tratta di un bosco rigoglioso e profumato, in apparenza come quelli che già potreste aver visto, ma questo ha qualcosa di magi‐co. Non fraintendetemi, non sto ...
Massimo Tranquilli
7
Giornata campestre nella quale da un' ami - chevole brigata ...
Gaetano Fornasini. «NOVELLA II'Marco Fracca si fa dare- da un. mene, cadante - la roba' da farsi un- vesti'to , e fa? che uno' speziale, la.'paghia ponendo um Clistero ad 'uw-gìoviìinl del mercadante suddetto .- - -Ai- Riseromblto della Novella ...
Gaetano Fornasini, 1807
8
Il marito Frate e becco novella scritta per divertire una ...
IL MARITO FRATE E BECCO NOVELLA DI MESSER CIMONE SCRITTA PER DIVERTIRE VNA BRIGATA NEL CARNOVALE DELL' ANNO MDCCLXXXVII. AL CHIARISSÌMO SIGNORE BARTOLOMMEO GAMBA REGIO INSPETTORE ALLE  ...
Clementino Vannetti, 1813
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il vocabolo di briga nella media ed intima latinità si usò, non solo in significato di fazione o partito, ma anche di unione, adunanza, attruppamento, e di là trasse origine la parola italiana brigata, cioè gente adunata insieme. Disse il Boccaccio  ...
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il vocabolo di briga nella media ed infima latinità si usò, non solo in significato di fazione o partito, ma anche di unione, adunanza, attruppamento, e di là trasse origine la parola italiana brigata, cioè gente adunata insieme. Disse il Boccaccio  ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brigata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trascinante e eccessiva, ecco la brigata Bregovic - Giornale di Brescia
E Bregovic ha le qualità per guidare la sua brigata attraverso brani intensi che molto spesso rendono meglio dal vivo che su disco. «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Puglia, cambio al comando della brigata 'Pinerolo' | Stato Quotidiano
Bari, 17 luglio 2015 – Presso la Caserma “Vitrani”, sede del Reparto Comando e Supporti Tattici della Brigata “Pinerolo”, alla presenza del ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
La disfatta della brigata Peter Pan - Il Foglio
La disfatta della brigata Peter Pan. Lo Tsipras assalito dalla realtà come prova provata dell'incompatibilità culturale tra governo riformista e ... «Il Foglio, Jul 15»
4
La vita in trincea dei fanti della 'Brigata Liguria', una serata al …
La Spezia - "Nel ricordo dei fanti della 'Brigata Liguria' percorrendo le trincee del Pasubio e Ortigara', questo il titolo della serata che il Cai ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Cambio al vertice del 152° Reggimento fanteria Sassari …
ComandanteCambio152esimo4.jpg Sassari. Questa mattina, nella caserma “Gonzaga” di Sassari, alla presenza del comandante della Brigata ... «SardegnaDies, Jul 15»
6
Economia e Lavoro - Ascom, una giornata ad Expo per la brigata di …
La brigata vincitrice, che si è anche data un nome che ben comunica l'affiatamento che il cibo e la cucina sono in grado di creare, “Tücc per ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
La brigata Kalimera resta senza fiato
Ecco, l'italica «brigata Kalimera» - parliamo, ovviamente, di Sel, Prc, fuoriusciti dal Pd etc., non certo di grillini e leghisti, rimasti fuori dalla porta ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Cronaca (semiseria) della mogia Brigata Kalimera di ritorno da Atene
Bollettino della sconfitta: ''I resti di quella che fu la Brigata Kalimera risalgono in disordine e senza speranza sugli aerei che li avevano portati ... «Formiche.net, Jul 15»
9
La delusione della Brigata Kalimera
Di fronte alle pesantissime e vendicative condizioni imposte dall'Eurogruppo alla Grecia per ottenere un nuovo prestito, la resa di Alexis ... «Termometro Politico, Jul 15»
10
La Brigata Calimero, il nuovo psicodramma dei compagni italiani di …
Già era accaduto che il bizzarro Tsipras le tirasse un brutto scherzetto post-elettrorale, alleandosi con il partitino di estrema destra nella ... «Agenzia Radicale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brigata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brigata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z