Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spunterbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPUNTERBO AUF ITALIENISCH

spun · ter · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUNTERBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spunterbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPUNTERBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spunterbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spunterbo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spunterbo im Wörterbuch ist die Spitze des Schuhs.

La definizione di spunterbo nel dizionario è punta della scarpa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spunterbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPUNTERBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
superbo
su·per·bo
tenere in serbo
tenere in serbo
verbo
ver·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUNTERBO

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPUNTERBO

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

Synonyme und Antonyme von spunterbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPUNTERBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spunterbo spunterbo grandi dizionari spun tèr raro punta della scarpa mascherina significato repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mettono pùnta alle spuntèrbo sapere delle scarpe forse deriv garzanti linguistica region tosc termine mascheretta pelle calzolai ornamento riparo contribuisci inserendo nuove descrizioni cosa scopri dizionarioitaliano parola parolaspunterbo anagramme italiana elegante uomo nero giardini primavera eleganti stile made italy collezione estate fatte fodera suola cuoio derby ebay lavorate mano artigianali abbigliamento accessori classiche draper stivali sicurezza lavoro metallo standard taglia amazon lista parole rimano rimario

Übersetzung von spunterbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPUNTERBO

Erfahre, wie die Übersetzung von spunterbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spunterbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spunterbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toe cap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاء اصبع القدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подносок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biqueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুতার যে বহিরংশে পদাঙ্গুলিসমূহ ঢাকা পড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cap jari kaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zehenkappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つま先のキャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콧등
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup jempol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi nón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால் தொப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायाचे बोट टोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burunlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spunterbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cap toe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подносок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bombeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπάκι toe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toe cap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tåhätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåhette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spunterbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUNTERBO»

Der Begriff «spunterbo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spunterbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spunterbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spunterbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPUNTERBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spunterbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spunterbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spunterbo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUNTERBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spunterbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spunterbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pontèla. s. f. T. de' Calzol. Mascherino. Cappelletto. Pezzo di pelle che so- vrapponesi alla punta di una scarpa quando il tomajo comincia a logorarsi. Spunterbo, quel mascherino o piccolo tomajo di pelle che ponesi sulla punta delle scarpe o ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Spunterbo, Spunterbo. V. Tose. Quella striscia di pelle che si cuce esternamente al tomajo quand' è rotto in sull' orlo. Bord. s. m. T. de' Parr. Bordafron- te. Que' giri di treccia che sono cuciti intorno alla parte anteriore della parrucca. Bord.
Carlo Malaspina, 1856
3
Dizionario parmigiano-italiano
Bòrd dil tcàrpi o di stvàj, Spunterba , Spunterbo e. tu. Striscia di vitello o altra pelle conciata che ti cuce intorno alla scarpa quando enne rotto il tomajo. Bòrda ( o stretta), V. il Diz. e aggiugni — Far la bòrda, Far baco. Fur bau, Far bau bau Far  ...
Ilario Peschieri, 1828
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bòrd dil scèrpi o di stràj, Spunterba , Spunterbo s. m. Striscia di vitello o altra pelle conciata che si cuce intorno alla scarpa quando enne rotto il to- majo. Borda (o stretta), V. il Diz. e aggiugni Far la bòrda, Far baco. Fot bau, Far bau bau Far ...
Ilario Peschieri, 1831
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Bòrd , Bordo s. m. Frangia , lista , o simile , di che si fregiano le vesti, o altra cosa attinente al vestire. In Toscana dicono Spunterbo o Spunterbo s. m. quella striscia di vitello o altra pelle concia che si cuce intorno alla scarpa ...
Ilario Peschieri, 1836
6
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Usano il termine di Spunterbo , per esprimere quel genere di lavoro da calzolaro che consiste udì' apporre in punta alle scarpe una tal mascheretta che serve a ricoprirne le rotture . Gli ho uditi alcuna volta valersi della efficacissima voce ...
Carl Gustav Carus, 1843
7
Sdraiati sulla linea
Erano di un colore marrone quasi rossiccio; avevano la punta – sarebbe inesatto definirla spunterbo, in quanto del tutto liscia – che dava leggermente all'insù. Il passo si faceva scattante di per sé, quando vi camminavo sui marciapiedi di ...
Marcello Venturi, 2011
8
Vocabolario Etimologico Italiano
... D sprovveduto 1060, E spruzzare 1200, E spudorato 1009, C spn un. 555, B spu ate 11119, E spulciare 1010 spuleuare 1010. A spuma 1231, C spumiglia 1201, D spuntare 1019, E spunterbo 1014., A spuntino 274, l) spunzecohiare 1012, ...
F. Zambaldi
9
Vita agra di un anarchico. Luciano Bianciardi a Milano
Per conoscere bene questa città del torracchione, bisogna camminarci dentro, nonostante i piedi. È “piedone” che scrive: “Ora, tante cose io invidio ai cardinali, ma più di tutto le scarpe, che sono agili di fiosso, morbide di spunterbo e ...
Pino Corrias, 2011
10
Sonetti
cuanto scrocchia, per dio, 'na castaggnola 5 dove lei lavorava le solette. 6 Che ffa llei! stenne un braccio piano piano, e, ccome fussi un tacco o uno spunterbo, 7 striggne e tt'acchiappa la saetta in mano. Si 8 era un'antra, 9 meritava er nerbo; ...
Gioachino Belli, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spunterbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spunterbo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z