Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spuntellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPUNTELLARE AUF ITALIENISCH

spun · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUNTELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spuntellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPUNTELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spuntellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spuntellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von auftauchen im Wörterbuch ist, etwas von den Stützen zu befreien.

La definizione di spuntellare nel dizionario è liberare qualcosa dai puntelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spuntellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPUNTELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUNTELLARE

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPUNTELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von spuntellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPUNTELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spuntellare spuntellare grandi dizionari spun spuntèllo liberare qualcosa puntelli traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli corriere della sera termine privare struttura facendola crollare data etimo puntellare sapere avere comp wiktionary from verb edit transitive unprop remove props conjugation napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze gratuito babylon glossari

Übersetzung von spuntellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPUNTELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spuntellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spuntellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spuntellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spuntellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spuntellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spuntellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spuntellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spuntellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spuntellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spuntellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spuntellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spuntellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spuntellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spuntellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spuntellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spuntellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spuntellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spuntellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spuntellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spuntellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spuntellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spuntellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spuntellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spuntellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spuntellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spuntellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spuntellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spuntellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spuntellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spuntellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUNTELLARE»

Der Begriff «spuntellare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spuntellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spuntellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spuntellare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spuntellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUNTELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spuntellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spuntellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
SPUNTELLARE (spuntellare) trans. Levare i puntelli. Egli spuntellò certo un frascato. SPURARR (spuràre) trans. Nettare, purgare, purificare, pulire. SPURGARE (spurgare) trans. Far fossa per trar Juori il catarro dal petto, lschifwi parimente lo ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sbottonare il panciotto.ec. Spontarese — Sciorinarsi - Dilacciarsi - Distacciarsi - Sbottonarsi - Sfibbiarsi. Spuntellare, Spuntella — Spuntellare. Spontonare, Spoutonà — Pungolare. Spontonata — Spuntonata. Spuntuto — V. Spuntato. Sporehia ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... della cosa che s' è spuntata. Lai. praesegmen. Gr. anox.Qpp.VL. Cr. 9. 52. Ut. Della spuntatura dell' unghia. SPUNTELLARE. Levare i puntelli . Lib. Son. 1^6. E ch'egli spuntellò certo un frascato. * SPUNTELLATO. Add. da Spuntellare, liart.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Spuntellare. Bart. Stor. //. ///.. i. .-./.. \H Mentre stava sotto un masso ec. il masso, spuntellato della terra che U sostenea, riversagli addosso. (CP) * SPUNTO. Sust. Quel difetto che ha 11 vino allorché comincia a dar cenno d* in/or tire.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
In tali circostanze si deve baggiolare provvisoriamente l' architrave , e poi- spuntellare e .ricomporre. Ma se occorre di'togliere anche l”architrave , si dovranno applicare de' puntelli di sicurezza contro i tavoloni o assicclle del tetto , affinchè ivi ...
Raffaele Niola, 1833
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
к DgsPuNTALR, 1». a. spuntellare , levar 5 puntelli. i Drsrox'rń , Moen-E, MocÈ ‚ v . а. spuntare , rrixituzzare , render ottuso , levar via, guastare la'punta'; dçsponlè j' erbo , svettare. ' DçsPoPoLÀ , part. spopolnto, ren-_ tinto deserto. Пышмы! , fu.
‎1830
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Spunratura, pnefegmen ‚ „т. n. Spuntellare , Лист tal/ere . Spuntonata, ic'ìur meu штат . Spuntone ,ßimulue , i . m. Spurgamento , жрицами ‚ ani; . f. Spurgare , ехала, м, Ú'c. a. r. per purвале , expurga. nr, Ó'c. a. l. Spurgo , excreatur , ur . m.
Carlo Mandosio, 1755
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
40 S P vario. Cori : Spuntando i fazzoletti rubavan gli spilli alle donne. Aguzza gli spuntati ferri. SPUNTELLARE (spuntellàre) trans. Leoare i pantelh'. Egli spuntellò certo un lrascato. ' SPUBABE (spurire) tram. Nettare, purgure, purificare, pulire ...
‎1839
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
8polverare. DESPONARARSE, v. Spoltrire; Spoltrm aire; Snighittirsi, Farsi lesto, Bestarsi. DESPòNER, v. Dxroun. DESPONTÀR,V. Spuntare, Levar ciò cime tiene appuulaba alùrua cosa , come spilli etc. DESPONTELÀR, v. Spuntellare ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Despontelà Spuntellare, Levare i puntelli. Desponì Ved. Disponi. Desprése Atto che si fa altrui per muoverlo a dispetto , per annojarlo ; Dispetto. Fa di desprése a ergù - Fare scherzi ad uno, Molestarlo. Fa ù laùr per desprése - Fare una cosa ...
Antonio Tiraboschi, 1873

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUNTELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spuntellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via la 556esima festa di San Vincenzo ad Amendolara
I protagonisti del “puntillo” impediscono l'accesso costringendo gli altri a “spuntellare”, con movimenti sincronici accompagnati da canti e cori ... «Il Cirotano, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spuntellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spuntellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z