Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spunto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPUNTO AUF ITALIENISCH

spun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spunto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPUNTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spunto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Inspiration im Wörterbuch ist blass, langweilig.

La definizione di spunto nel dizionario è pallido, smorto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
trapunto
tra·pun·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUNTO

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonyme und Antonyme von spunto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPUNTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spunto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spunto

MIT «SPUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spunto avviamento avvio fuoco idea inizio pretesto principio punta riflessione batteria significato motore salita acetico elettrico spunto dizionari corriere della sera teatro suggerimento battuta attore recitando termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani spuntare¹ cenno iniziale offre destro argomento discorso dare dibattito appiglio input ispirazione repubblica spùn pallido smorto teatr teatrale suggeritore mormora prima battu dicios acceleration copy miglior gratuito italian reverso meaning also sputo spuntino spuntone sunto example conjugation fabbro stata azienda settore ristorazione automatica proporre propri clienti caffè grani base miscela arabica obiettivo thin crust pizza photos

Übersetzung von spunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spunto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

球杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جديلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

queue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petunjuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stichwort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cơ bida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isteka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskazówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUNTO»

Der Begriff «spunto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spunto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spunto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spunto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spunto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPUNTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spunto.
1
Alain Touraine
Un tipo nuovo di società si sta formando sotto i nostri occhi: società programmata, se la si vuole definire in base ai suoi mezzi di azione, società tecnocratica, se la si vuole indicare prendendo spunto dal potere che la domina.
2
Thomas Mann
Io porto in me il germe, lo spunto, la possibilità di tutte le capacità e di tutte le attività.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trasformatori Elettrici
In genere questi carichi richiedono una corrente allo spunto molto elevata, dell' ordine di 10 o più volte della nominale e con un basso fattore di potenza. La durata della corrente di spunto non è in genere tale da determinare surriscaldamento ...
Milanesi Fabio
2
PHP 6: Guida per lo sviluppatore
4punti in totale. spunto 5: “Informare il ragioniere, con un riassunto, ogni volta che viene trasmesso un rapporto spese”: - via posta elettronica; - configurazione posta elettronica, gestione e così via: 1 punto; - dipende dallo spunto numero 2: 1  ...
Lecky Thompson, 2012
3
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Pertanto i contraenti sapevano la preesistenza del debito proveniente da vendita, ed ebbero ambedue la volontà di convertirlo in mutuo, al contrario' il Triboli ignorò affatto la preesistenza dello spunto di cassa, nè conobbe la volontà ...
Papal States, 1862
4
ABC dell'elettrotecnica e della illuminazione
gura 6.23 6, lo schema di motore monofase con interruttore centrifugo che stacca il condensatore ad avviamento avvenuto; questo secondo tipo può avere una coppia di spunto abbastanza elevata. • Quando è sufficiente una bassa coppia di  ...
Luigi Morati, 1999
5
Power Idea
Ecco la struttura di uno spunto: Lo spunto si riduce così a una pura reazione ostacolata. Vediamone le sue applicazioni pratiche: un cinico miliardario ama una prostituta idealista. Anche in un rigo soltanto emerge il cuore della trama.
ALFREDO MAZZARA, 2013
6
Teoria dei Sonemi: Principi, estetica, modalità e tecniche ...
Ciascuno spunto, anche quando sorga autonomamente e improvvisamente, necessita di essere coltivato e sviluppato dall'autore, il quale, da parte sua, deve prepararlo e accoglierlo in modo adeguato. Ma per l'artista far crescere lo spunto  ...
Piero T. de Berardinis, 2009
7
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Tipologie di avviamento La scelta del tipo di avviamento dipende dalla potenza e dalle caratteristiche della pompa nonché dal tipo di installazione (fig. 4.21). L' avviamento diretto (1) è il più economico ma prevede elevate correnti allo spunto .
Stefano Salvini, 2003
8
Mi presti la tua famiglia? Per una cultura dell'affidamento ...
Un terzo spunto di riflessione riguarda la continuità di relazione con i servizi. Le famiglie affidatarie hanno sottolineato quanto l'organizzazione del lavoro e anche il turn-over degli operatori incida sulla continuità della relazione con i servizi ...
Anna Rosa Favretto, Comune di Torino, Cesare Bernardini, 2010
9
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
I motori a gabbia semplice {cioè a gabbia di scoiattolo) richiedono all'avviamento , una elevata intensità di corrente che è circa 5 volte la nominale quando la coppia di spunto è dell'ordine di grandezza della coppia normale ('). Questa forte  ...
Giuseppe Biasutti, 1996
10
L'amministrazione comunitaria: caratteri, accountability e ...
L'INFLUENZA. DEL. DIRITTO. COMUNITARIO. SULLA. TUTELA. GIURISDIZIONALE: QUALCHE. SPUNTO. Daria de Pretis SOMMARIO: 1. La permanente centralità della giurisprudenza comunitaria – 2. La nuova direttiva ricorsi. 1.
Barbara Marchetti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spunto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voglia di grandi abbuffate? È “colpa” della carenza di un or...
Lo studio offre lo spunto per un approccio diverso che influenzi solo i neuroni nel cervello. «L'eccesso di cibo può essere considerato un ... «La Stampa, Jul 15»
2
Modelli professionisti under 16, il caso della 14enne Sofia Mechetner
Lo spunto nasce dall'ultimo caso: una bionda israeliana di appena 14 anni, Sofia Mechetner, ha aperto la sfilata di Dior a Parigi. La storia di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Calciomercato Napoli: attesa per Astori. Ma per la difesa spunta …
Centrale roccioso dotato di ottimo spunto e capace di ricoprire tutti i ruoli difensivi, il croato a gennaio scorso fu vicinissimo a vestire la maglia ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
L'indice Nikkei della Borsa di Tokyo chiude in calo dello 0,9%
Il mercato azionario giapponese trae spunto dal calo di venerdi' scorso a Wall Street per avviare su toni deboli la nuova ottava. I dati peggiori ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Boscaglia: «Di questo Brescia mi piace la volontà»
Calciatore che offre uno spunto per un'analisi tattica a più ampio raggio. «Leonardo è un giocatore polivalente - afferma Boscaglia -. In questo match ha trovato ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
6
Celiachia: colpisce più i nati tra giugno e luglio. Lo studio del …
La celiachia è in aumento tra i bambini e la scienza si sta chiedendo quali possano essere le cause. Un nuovo spunto sull'argomento arriva da ... «greenMe.it, Jul 15»
7
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
Questo mi ha dato lo spunto di modificare e manipolare il denim stravolgendolo dai suoi canoni ma conservandone la struttura. L'inserimento ... «Amica, Jul 15»
8
, Fukushima dopo la catastrofe la rinascita sostenibile
La festa prende spunto da una leggenda asiatica che narra di un ragazzo e una ragazza innamorati, che si incontrano solo una volta l'anno, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Ecco tutto quello che si lascia dietro La Pina
E la polemica che circola in questi giorni in rete e che prende spunto da ... quel che resta sulla strada dopo La Pina, la grande gara cicilistica di ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
10
DIARIO DAL RITIRO / Ligi: "Ad Avellino pressione positiva. Tesser …
Bari è più dispersiva mentre qui si vive di più la pressione. Dobbiamo cercare di prenderne lo spunto positivo per dare qualcosa in più”. «Irpinia News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spunto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z