Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uscirsene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USCIRSENE AUF ITALIENISCH

uscirsene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USCIRSENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uscirsene ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USCIRSENE


andarsene
andarsene
cherosene
che·ro·ʃe·ne
fottersene
fottersene
fregarsene
fregarsene
impiparsene
impiparsene
infischiarsene
infischiarsene
kerosene
kerosene
partirsene
partirsene
ridersene
ridersene
sbattersene
sbattersene
sene
se·ne
starsene
starsene
venirsene
venirsene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USCIRSENE

uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscita
uscite
uscito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USCIRSENE

allergene
andare bene
bene
benzene
butadiene
carotene
conoscere molto bene
ebbene
gene
igiene
lene
neoprene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
rene
sebbene
toluene
va bene

Synonyme und Antonyme von uscirsene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «USCIRSENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «uscirsene» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von uscirsene

MIT «USCIRSENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uscirsene cacciare naso ficcanasare immischiarsi impicciarsi inframmettersi interferire intervenire intromettersi mescolare mettere becco mettersi mezzo uscirsene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pons traduzioni battuta come with about traduzione gratuito controlla altre inglesi meaning italian significato word almaany dizionari check spelling grammar translations over quando dice alfemminile vabbe avete capito oggi eravamo fuori dall alimentari raggiunta dopo essere stato ungherese glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von uscirsene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USCIRSENE

Erfahre, wie die Übersetzung von uscirsene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uscirsene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uscirsene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

come up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخروج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подойти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heraufkommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思い付きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागून येऊन गाठणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uscirsene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymyślić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підійти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλήξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uscirsene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USCIRSENE»

Der Begriff «uscirsene» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uscirsene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uscirsene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uscirsene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USCIRSENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uscirsene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uscirsene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uscirsene auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USCIRSENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uscirsene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uscirsene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Uscirsene pel vano. Si dice allorchè uno avendo qualche obbligo, trova come liberarsene senz' adempirlo : lo stesse che Uscirsene pel rotto della cuffia. Parmi eh' e* penserebbe d'essere obbligato al consolo d'una lezione, e per uscirsene ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Uscirsene pel vano. Si dice allorchè uno avendo qualche obbligo, trova come liberarsene senz'adempirlo: lo stesse che Uscirsene pel rotto della cutfia. P_armi ch' e'penserebbe d' essere obbligato al consolo d'una lezione, e per uscrrsene ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Viaggi per Europa del dottor d. Gio. Francesco Gemelli ...
... scotesi'e dallo fiupore, in cui -stavano come addormentati :o pure, ch'entrando le medefime acque ne'buclii del terreno a ove i. Socci. _sen. xîascostiz. gli. 85ML ? ao! uscirsene. . per ~---~ e ”ñ ehm» '128 DE' VíAGGí D'EUROPA Per ischisur.
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1722
4
Il '68 di un borghese riveduto e corretto
Uno al nemico deve, sempre, dare la fibbia di sgarro1: quella scappatoia che gli permette di uscirsene con una giustifica morale, formale e qualitativa. Devi sapere che il gatto, se messo nell'angolo, ti salta addosso; anche nell'angolo, quindi, ...
Cosimo Aruta, 2005
5
I grandi romanzi e i racconti
A quanto pare,il metodo migliore, collaudato, consistevanel decantare la merce epoi uscirsene non già con“Allora lacomprate?” – non eraquesto ilsistema, oh, no –bisognava decantare la merceepoi, dopo aversfiancato benbene l'avversario , ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
6
L'amore è un bar sempre aperto
Domani vedrò la musica uscirsene di casa o restare, faccia quelDomani vedrò la musica uscirsene di casa o restare, faccia quello che vuole, ormai è grande. Sono libera. Posso continuare a lo che vuole, ormai è grande. Sono libera.
Grazia Verasani, 1999
7
Operetta spirituale composta a benefizio pubblico da Gio. ...
'Non averebbe ragione una Dama d' uscirsene di casa , quando-il Marito v' introducesse una vil donna,e ad essa dimostrasse il suo affetto P E come . dunque non averebbe ragione Dio d' uscirsene da voi , se nel .VOI- ~ vostro cuore lasciaste ...
Giovanni Bartolomeo Mascardi, 1711
8
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Uscirsene in pura eamiscia. Così IV, 10, e s'allegano dal Salv. tom. 1. lib. in, cap. in, l'art. 13, e quindi dal Cesari nella Crusca sotto Cantucxa; n'e occorre di pregare il lettore a non far le meraviglie dell'Ananlmo, se con tropp' audace prolepsi ...
‎1846
9
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Ora. lo, voglio lamentarmi di esse, ripigliò il Padre , e subitm co_-t mandò con grande spirito alla detta Superiora, chesuh'i-f to aprisse la Porta, e mandasse a quella, che prima era tentata d'uscirsene, e replicò più volte, che se voleva ...
‎1840
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Larghezze. S' allega dalla Crusca sullo Larghezza. §. III. Poco meno tutta Etruria armata combatteva. Cos'i R. 1 . Men bene il Pucci tutta Toscana quasi tutta combatterono la città di Sutri ecc. Uscirsene in pura camiscia. Così iv, 10, e s' allenino ...
Titus Livius, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USCIRSENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uscirsene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hasthag di genere
Qualcuna potrebbe a questo punto uscirsene con un so what?, e allora? Il punto è che l'obiettivo su Twitter dovrebbe essere quello di venir ascoltati mentre ... «IO donna, Jul 15»
2
Star Wars dei Wilco: il nuovo album, a sorpresa, in free download!
Perché uscirsene così, nell'era della musica sociale e dello streaming, con un disco in free download, e per giunta pubblicato a sorpresa, è per forza di cose ... «GQ.com, Jul 15»
3
Il calciomercato con PES 2015: Milan - Inter
In campo scendono e scenderanno Murillo, Miranda e Montoya: quanto ci metteranno i quotidiani sportivi a uscirsene con una robaccia stile "M&M&M's"? «IGN Italia, Jul 15»
4
In via Luigi Monaco donna accerchiata da un gruppo di cani randagi …
Pertanto uscirsene fuori con le bufale che TUTTE le problematiche a breve saranno risolte e finalmente la città ritornerà bella e funzionale sono TUTTE CAZ… «il Fatto Nisseno, Jul 15»
5
OSPEDALE L'AQUILA: DE MATTEIS, ''MA CHE INCUBO, SI STA …
... presidente della Regione, il nuovo manager lo sceglierà fuori dall'Abruzzo. Un classico, per uscirsene elegantemente, e lì capiremo qual è l'attenzione reale”. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
6
Economia e finanza: gli italiani i più ignoranti al mondo
... è una mummia, non conta nulla, però potrebbe forse per questo essere “avvelenato dalla rabbia” al punto da uscirsene con dichiarazioni deliranti. «Finanza in Chiaro, Jul 15»
7
Il consigliere Giordano risponde al Nuovo centro destra
Gozzovigliare con i comunisti prima e poi litigare per il maltolto, immergersi nella manna socialista ed uscirsene un attimo prima della caduta, succhiare il ... «News da San Nicandro Garganico, Jul 15»
8
Caos Grecia, è una questione di calcoli. Capiamoci qualcosa
Se, al contrario, prevarranno i "no", va da sé che non ci sarà nulla su cui trattare più, perché i greci avranno votato chiaramente per uscirsene dall'euro e con i ... «Investire Oggi, Jul 15»
9
Cambiare le regole e fare piazza pulita o il calcio “salta”
Fa specie sentire il presidente della Lega di Serie B, Andrea Abodi, uscirsene (ieri) con una considerazione molto pesante in riferimento a quanto sta ... «Mattino Padova, Jun 15»
10
Scuola notizie 16 giugno, stop a riforma e assunzioni? Renzi 'Una …
Nei giorni scorsi vi avevamo parlato del piano del Presidente del Consiglio, quello di scaricare interamente la colpa ai 'dissidenti e ai ribelli' ed uscirsene fuori ... «Blasting News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uscirsene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uscirsene>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z