Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stato di grazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STATO DI GRAZIA AUF ITALIENISCH

stato di grazia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STATO DI GRAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stato di grazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STATO DI GRAZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stato di grazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zustand der Gnade

Stato di grazia

State of Grace ist ein Film von 1990, der von Phil Joanou mit Sean Penn, Gary Oldman und Ed Harris geleitet wird. Geschrieben von Dennis McIntyre, tragisch tot nach dem Shooting, ist ein Gangster-Film aus Verrat, Erlösung und Schuld, die Gewalt und Umgebungen, die von Coppola, Scorsese, Leo, mit Ennio Morricones Musik und Jordanien fotografiert, Cronenweth. Stato di grazia è un film del 1990 diretto da Phil Joanou con Sean Penn, Gary Oldman e Ed Harris. Scritto da Dennis McIntyre, morto tragicamente dopo le riprese, è un gangster-movie fatto di tradimenti, redenzioni e colpevolezze che mescola violenza e ambientazioni chiaramente ispirate al cinema di Coppola, Scorsese, Leone, con le musiche di Ennio Morricone e la fotografia di Jordan Cronenweth.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stato di grazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STATO DI GRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STATO DI GRAZIA

stato
stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione
stato di eruzione
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato straniero
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STATO DI GRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonyme und Antonyme von stato di grazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STATO DI GRAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stato di grazia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stato di grazia

MIT «STATO DI GRAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stato di grazia colpo genio comprensione folgorazione idea illuminazione intuizione ispirazione stato grazia streaming significato film diretto phil joanou sean penn gary oldman harris scritto dennis mymovies alla fine degli anni agente federale infiltra banda oriundi irlandesi parte vecchio amico spadroneggia hell gràzia treccani ponendola cioè detta perciò anche santificante sufficiente dono soprannaturale pone uomo nella piena possibilità fare comingsoon scheda robin wright john turturro reilly call leggi modi

Übersetzung von stato di grazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STATO DI GRAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von stato di grazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stato di grazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stato di grazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恩典状态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estado de gracia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

State of grace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुग्रह के राज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة سماح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

состояние благодати
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estado de graça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেয়াতি রাষ্ট্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

état de grâce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan rahmat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zustand der Gnade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恵みの状態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은혜의 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negara ing sih-rahmat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng ân sủng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருணை மாநில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृपा राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarafet durumu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stato di grazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stan łaski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стан благодаті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stare de grație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσταση χάριτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staat van genade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd av nåd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstand av nåde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stato di grazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STATO DI GRAZIA»

Der Begriff «stato di grazia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stato di grazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stato di grazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stato di grazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STATO DI GRAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stato di grazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stato di grazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stato di grazia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STATO DI GRAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stato di grazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stato di grazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vera fede. Piccolo strumento di formazione alla luce del ...
I Sacramenti e lo stato di grazia La teologia affronta assai poco il tema dello stato di grazia, che invece è il luogo dell'incontro tra l'uomo e Dio. Il Catechismo della Chiesa Cattolica lo definisce dono soprannaturale, che permette all'uomo la ...
S. Biavaschi, 2005
2
Dizionario di morale cattolica
Per una sorta di prestito dal vocabolario cristiano, è d'uso frequente parlare di " stato di grazia", ad esempio di un uomo politico la cui azione , coronata dal successo, incontra il favore popolare. Infine, colui che viene sottratto a un pericolo ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
3
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Se trattasi di questi " vivi, secondi, ricercasi pel loro utile e fruttuoso ricevimento la previa grazia santificante, ossia lo stato di grazia abituale, e nulla più, a cui però se si aggiugne l'attual divozione, se ne ritrae un frutto più abbondante.
‎1844
4
Mistero trinitario ed economia della Grazia: il personalismo ...
La presenza di un principio sostanziale dello stato di grazia non causa alcuna incongruenza, per il nostro autore, con quanto affermato dal Concilio di Trento32. Ambedue i principi, quello accidentale e quello sostanziale, concorrono alla ...
Giuseppe Tanzella-Nitti, 1997
5
Meditazioni ed esercizi al Clero
Stato di grazia perduto dal peccatore : stato di peccato incorso dal peccatore faranno il soggetto della presente meditazione , nella quale vedremo tre cose ; vedremo la natura diversa di questi due stati, il diverso effetto , il diverso fine.
Vincenzo Medici, 1831
6
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
Come fi fa , e come far fi può a falirc da un Mondo all'altro; e dallo Stato di Natura ad entrare nello Stato di Grazia ? Nello Stato di Natura noi entrammo colla Creazione. Fummo chiamati, e alla cieca venimmo» fenza fapere, ne come, ne dove ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO che approva lo stato discusso della, real Segreteria e Ministero di Stato di grazia e giustizia per lo esercizio del corrente anno. Gaeta, 13 Aprile 1858. FERDINANDO 11. PER LA GRAZIA in mo RE DEL REGNO nELLB DUE SlGlLIE ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1858
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Abbiamo risoluto di decretare e decretiamo quanto segue: Ari. 1. La somma stabilita el i patti convenuti tra la Duchessa di Floridia ed il nostro Consigliere Ministro di Stato Ministro Segretario di Stato di grazia e giustizia da noi particolarmente ...
‎1844
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
11 Duca di Sevracapriola è nominato Ministro Segretario di Slato degli affari esteri e Presidente del Consiglio de' Ministri , ivi. — D. Cesidio Bonanni è nominato Ministro Segretario di Stato di grazia e giustizia coli' incarico del portafoglio degli ...
Napoli (Stato), 1848
10
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Se trattasi di questi secondi, ricercasi pel loro utile e fruttuoso ricevimento la previa grazia santificante, ossia lo stato di grazia- abituale, e nulla più) a cui però se si aggiugne l'attuai divozione, se ne ritrae un frutto più abbondante. Tre parti ...
Faustino Scarpazza, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATO DI GRAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stato di grazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kyle Busch in stato di grazia anche in New Hampshire
Kyle Busch vince la terza delle ultime quattro gare (Sonoma e Kentucky) aggiudicandosi il 5 Hour Energy 301 con un giro d'anticipo causa una bandiera gialla ... «Play.it USA, Jul 15»
2
Vinicio per Sergio. Lo stato di grazia in riva al Trasimeno
La sagoma arriva in controluce alle otto e cinque circa. Dietro di lei c'è un giallo-arancio che inonda gli occhi e la rende scura. Se ne percepiscono solo i ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
3
Formula Uno: a Montecarlo vive ancora la favola di Senna
6 volte in tutto, la prima nel 1987 e poi cinque di fila, dal 1989 al 1993. ... Ma lo "stato di grazia" svanisce di colpo come scoppia una bolla di acqua di sapone. «Rai News, Mai 15»
4
FOTO/ Il pagellone dei lupi: lo stato di grazia di Frattali ipnotizza il …
Frattali 8 – Si erge ad eroe di giornata ipnotizzando Acquafresca dagli undici metri. E' il sigillo su una prestazione maiuscola con almeno altri tre interventi ... «Irpinia News, Mai 15»
5
«TENEREZZA – Un insolito stato di grazia»: al Cuminetti domenica …
Domenica 15 marzo andrà in scena al Teatro “Cuminetti” di Trento uno spettacolo con dibattito tematico sul tema dell'autismo e della difficoltà relazionale. «Trentoblog, Mär 15»
6
FROSINONE CALCIO: Al Matusa arriva un Perugia in stato di grazia
Di nuovo in campo? Dobbiamo vedere le condizioni di Crivello e anche quelle di Pamic. Santana invece è disponibile e ha recuperato. Russo rientrerà dal ... «Il Quotidiano del Lazio, Mär 15»
7
Classifica assist: Felipe Anderson in stato di grazia insidia Candreva
Il centrocampista brasiliano, in stato di grazia contro il Sassuolo, ha segnato e spedito in porta Klose, rendendosi vera miniera d'oro per tutti i fantallenatori che ... «Fantagazzetta, Mär 15»
8
Serie A - Toro in stato di grazia: contro il Napoli decide Glik
Primo successo di Ventura in carriera contro i partenopei: glie lo regala il suo capitano al sesto gol stagionale dalle retrovie. Da Bilbao al settimo posto in Serie ... «Yahoo Eurosport IT, Mär 15»
9
Rugby, Under 14: Golfo Scarlino in stato di grazia, Etruschi battuti 65-7
SCARLINO – Esplosiva performance dell'under 14 della Frael Rugby Golfo Scarlino. Nel rettangolo amico della frazione Stazione i locali s'impongono ... «Il Giunco.net, Feb 15»
10
Serena Fineschi, Stato di Grazia - Piazza del Campo, Siena
Stato di Grazia è il titolo del lavoro che pone il pubblico in un "intervallo necessario” , in uno stato di sospensione e di autoanalisi che implica la ridefinizione ... «ExibArt, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stato di grazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stato-di-grazia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z