Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stellette" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STELLETTE AUF ITALIENISCH

stellette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STELLETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stellette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STELLETTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stellette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Militär stellette

Stellette militari

Militärische Sterne sind ein typisches Ornament, das auf den Divisionen der italienischen Streitkräfte verwendet wird: wie es die italienischen Militärdisziplinvorschriften vorschreiben, sind sie kleine, fünfzackige Sterne, die auf allen Uniformen des Militärpersonals getragen wurden und den Kragen und den Kragen in Formen tragen, Farben und Materialien, die in den Vorschriften über die Uniform jeder Streitkräfte angegeben sind. Unsachgemäße Verwendung von Sternen ist ein Mangel an Disziplin. Es gibt keine Dokumente, die den Grund erklären, warum der fünfzackige Stern- oder Pentalfa-Stern zum Symbol der italienischen Streitkräfte geworden ist. Schon vor 1871 trafen die Ordensbeamten des Königs und der Fürsten einen sechszackigen Stern; In fast allen armen waren und sind die fünf, sechs oder achtzackigen sterne noch als grade abzeichen getragen, aber nur in den italienischen Streitkräften haben die Sterne neben der Angabe von Noten eine besondere Bedeutung. Ab Mai 2014 wird eine neue Art von Kampfuniform und Vegetationsservice für die italienischen Streitkräfte eingesetzt, mit einem neuen Schnitt und einer besonderen Veränderung am Kragen. Le stellette militari sono un tipico ornamento utilizzato sulle divise delle forze armate italiane: secondo quanto prescritto dal regolamento di disciplina militare italiano, sono piccole stelle a cinque punte indossate su tutte le uniformi del personale militare e portate sul bavero e sul colletto nelle forme, nei colori e nei materiali indicati nei regolamenti sull'uniforme di ogni forza armata. L'uso improprio delle stellette costituisce mancanza disciplinare. Mancano documenti che spieghino la ragione per cui la stella a cinque punte o pentalfa è divenuta il simbolo unitario delle forze armate italiane. Già prima del 1871, gli ufficiali d'ordinanza del re e dei principi portavano nel bavero una stella a sei punte; in quasi tutti gli eserciti le stelle a cinque, a sei o a otto punte, furono e sono tuttora indossate quali distintivi di grado, ma soltanto nelle forze armate italiane le stellette, oltre a indicare i gradi, hanno un particolare significato. Da maggio 2014 è in uso una nuova tipologia di uniforme da combattimento e servizio vegetata per le Forze Armate italiane, con un nuovo taglio ed una particolare modifica sul bavero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stellette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STELLETTE


baguette
baguette
cyclette
cyclette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gigolette
gigolette
gillette
gillette
manette
manette
mollette
mollette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
paillette
paillette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
tolette
tolette
vedette
vedette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STELLETTE

stella cadente
stellage
stellaggio
stellante
stellare
stellaria
stellato
stelle
stelleggiare
stelletta
stellina
stellina a tubo allungato
stellina abruzzese
stellina calabrese
stellina comune
stellina cruciata
stellina dei campi
stellina delle Alpi Marittime
stellina di Capri
stellina di Gargano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STELLETTE

bruschette
buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
maquette
moquette
musette
navette
noisette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Synonyme und Antonyme von stellette auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STELLETTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stellette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stellette

MIT «STELLETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stellette galloni gradi mostrine spallina stella militari carabinieri marina militare ninja sono tipico ornamento utilizzato sulle divise delle forze armate italiane cecco only pasta soup shapes stellette belong cuts their geographical origin uncertain they between thick recommended tasty light portiam…… anutei pochi quanti hanno portato portano interessati saperne origini significato giovani sergenti origine viene alcuni collegata motto attend astre adottato volta amedeo savoia canzoni degli alpini portiamo soldà biondina appartengono alla famiglia pastine minute loro può essere fatta risalire certezza nessuna regione italiana particolare associazione nazionale quello regia

Übersetzung von stellette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STELLETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von stellette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stellette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stellette» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stellette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stellette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stellette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stellette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stellette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stellette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stellette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stellette
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stellette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stellette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stellette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stellette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stellette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stellette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stellette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stellette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stellette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stellette
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stellette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stellette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stellette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stellette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stellette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stellette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stellette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stellette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stellette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STELLETTE»

Der Begriff «stellette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stellette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stellette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stellette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STELLETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stellette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stellette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stellette auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STELLETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stellette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stellette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Resistenza tricolore
Quella di Ciampi fu certamente la miglior risposta a tuttigli ideologi, agli storici smemorati e ai supponenti maîtres à penserche hanno favoritol'oblio del dopoguerra suinostri partigiani con le stellette che, come scrisse Montanelli, si batterono e ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013
2
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
LE. STELLETTE. CHE. NOI. PORTIAMO. La mia divisa continua nella sua implacabile decadenza: le fodere cadono a brandelli, i gradi sulle maniche e il fregio della bustina, perduto l'oro, mostranol'animadirame;sui gomitiil pannosi spela,i ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Una donna per soldato: Diario di una tenente italiana in Libano
Così, stesa sul letto, guardavo ilsoffitto e ripetevo adaltavoce: una stelletta= sottotenente due stellette=tenente tre stellette = capitano una corona turrita + una stelletta = maggiore una corona turrita + due stellette = tenente colonnello una ...
Marina Catena, 2013
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
orooax.nocn a PREPARAZIONE 0' UN, BELLISSIMO oronax.noca (i). . I Il sig. Dott. C. T. Hiinle, farmacista in Labr espose di già la sua Opinione sulla causa delle stellette nell' opodeldocb nei suoi Grandlinien. der Pharmaceutzlschen Chemie; ...
Giovanni Battista Sembenini, 1835
5
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
M. id, A. I. io (1) id. id. id. Tre stellette in fondo Tre stellette in ghirlanda di rose. Tre stellette in alto R in fondo fra due stellette Tre stellette in alto.B in fondo MDCCCXXII B SPECIE SCRITTOR I CE! LA PUBBLICAROIIO ROVESGIO è DELLA _, ...
Angelo Cinagli, 1848
6
Anni fuggenti. Il romanzo del cinema italiano
stellette. Ebbi naturalmente imiei rapporti neglianni'60conigeneri e ilcinema popolare. Nel 1964,ancora libero disoccupato alle prese conle collaborazioni, a Roma Bernardo B. mi chiede di andare a vedere con lui Per un pugno di dollari.
Silvio Danese, 2013
7
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
mati all'INPDAP Plum Cake e gli ultimi Ispettori, nel Corpo restavano solo le tre stellette di Capitano cucite sulle spalline del Due Di Coppe a toglierle il sonno. Preso atto del rifiuto dell'INPDAP ad “assumere” anche questi per la sua giovane  ...
Pino Rapposelli, 2009
8
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
Per gliufficiali, il segno" stelletta "chedenota " ufficialesubalterno "si articola in un sema " tre stellette " che denota "capitano ". Ma, se questetre stellette sono circoscritte in una cornice d'oro lungo il bordo della spallina, allorale stellette ...
Umberto Eco, 2012
9
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Non vi ho potuto osservare stellette, ma forse l'individuo non è bene sviluppato. Osservazione. — Ritengo, e per l' aspetto esterno, e pel colore rosso fosco, e per la forma delle grandi spicule, e per l'esistenza degli aghi capitellati, e per la ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
10
I fratelli Oppermann
“Non dipenderà probabilmentedalei solo”, disse quellodalle due stellette. Lo fecero montare suun tassì. Eglise ne stava a capo chino, gli occhi semichiusi.Che gli potevano fareormai? A Berlino lesuefaccende eranoveramente sistemate.
Lion Feuchtwanger, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STELLETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stellette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spiagge e stellette: un lido chiamato privilegio
Il bagno con “le stellette”. Ce ne sono tanti in Toscana fra i beni del demanio marittimo che lo Stato trattiene per sé e non «trasferisce» alle Regioni. Un calcolo ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Dalle 'Stellette' alle stalle
Chi si ricorda di 'Soldati – 365 giorni all'alba', il film di Marco Risi ambientato a Pontebba nel quale si raccontava il servizio militare obbligatorio? La pellicola fu ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Aeroporti con il rating della legalità
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha attribuito il Rating di legalità alla società Aeroporti di Puglia, con il punteggio di due «stellette» e due «+». «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Nucleare e stellette, due fronti caldi nell'estate sarda
Due i temi cruciali sul tappeto: la possibilità che l'Isola ospiti i rifiuti nucleari e il tentativo di limitare l'azione delle stellette nelle aree sotto il loro controllo. «Sardegna Oggi, Jun 15»
5
Forze armate, i consigli di Tripadvisor: prezzi popolari al ristorante …
... pensionati con le stellette e relativa prole, anch'essa spesso ben oltre l'età canonica della pensione, lo Stato italiano sgancia ogni anno un bel pacchetto di ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Aeronautica e Paisiello insieme, musica con le “stellette
Con uno splendido concerto si è conclusa la rassegna di arte, cultura e idee “Ali, Ponti e Pontili”, che si è svolta presso il 65esimo Deposito Aeronautica Militare. «TarantoBuonaSera.it, Jun 15»
7
007 e stellette. Il gioco delle nomine
C'è la fiamma e ci sono le stellette. C'è il mondo di sopra e quello di sotto. E per fortuna è tutta roba che non si twitta, sfugge alla breve esistenza del social, ... «Il Foglio, Jun 15»
8
Alessia allieva con le stellette
Alessia Bertan, 19enne di Gropello Cairoli, ora è l'unica donna della provincia di Pavia che sta iniziando la carriera con le stellette, tanto che verrà premiata ... «La Provincia Pavese, Mär 15»
9
È Tangentopoli con le stellette tra la Puglia e Roma
È una vera e propria Tangentopoli con le stellette. “Un articolato sistema fraudolento”, lo definisce il Giudice per le Indagini Preliminari del Tribunale di Bari, ... «Siderlandia, Feb 15»
10
La corsa al Rating delle imprese per ottenere credito
MILANO - Tutti a caccia delle "stellette" per ricevere finanziamenti e commesse pubbliche. Sono più che raddoppiate nel 2014, rispetto al 2013, le richieste ... «La Repubblica, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stellette [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stellette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z