Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coltellata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLTELLATA AUF ITALIENISCH

col · tel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLTELLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coltellata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLTELLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coltellata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stichwunden im Wörterbuch ist Messerwunde: Er hatte drei Stichwunden in seinem Rücken. Eine andere Definition von "stechend" ist ernst und plötzlicher Unmut: für ihn war diese Nachricht eine c. Messer ist auch eine Trennwand aus Ziegeln in einem Messer angeordnet, das Schneiden ist.

La prima definizione di coltellata nel dizionario è ferita di coltello: aveva tre coltellate nella schiena. Altra definizione di coltellata è dispiacere grave e improvviso: per lui quella notizia fu una c. Coltellata è anche muro divisorio costituito di mattoni disposti a coltello, cioè di taglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLTELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLTELLATA

colta
coltella
coltellacci
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLTELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von coltellata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLTELLATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coltellata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coltellata

MIT «COLTELLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coltellata pugnalata stilettata milano video cuore alla schiena centro commerciale pancia mattoni monica seles regalare coltello dopo prima chiedeva perché riuscivo quando cristina sentito fitta collo lanciato grido disperato girata visto marito mano urlo broni ammazza vicino caccia assassino ammazzato sola petto casa vittima novi kacorri enne albanese carabinieri danno coltellata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi messaggero perugia violenta lite scoppiata serata davanti zona stazione fontivegge polizia uomo fuga dicios stab miglior gratuito treccani colpo ferita dare tirare ricevere colpire fare alle coltellate impressione acuta corriere scopri wikizionario contenuto aperto

Übersetzung von coltellata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLTELLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von coltellata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coltellata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coltellata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puñalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар ножом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুরিকাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de couteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tikaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sujèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao gâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıçaklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coltellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźgnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар ножем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovitură de cuțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχαιριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stab
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coltellata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLTELLATA»

Der Begriff «coltellata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coltellata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coltellata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coltellata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLTELLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coltellata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coltellata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coltellata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLTELLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coltellata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coltellata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla sacra Congregazione delle acque per lo reggimento di ...
Dunque l'altezza ragguagliata dell'acqua sopra il fondo del Pò era di i ' ` _ p. 17. 6. o Eperciò il maggior fondo del Pò era più basso della g i 'Coltellata sudettañ 'ì i " ññ` ' ' 'p, '3'5. 8. `3 _n_— E il fondo ragguagliaro del Pò era più basso della; ...
Eustachio Manfredi, 1717
2
Alla Sacra Congregazione delle Acque per la città di Ferrara ...
non la soglia, ma la Coltellata sia stata rialzatas'sopra di'che è d egna da norarsi la contradizione de' Signori Oppositori , mentre al 5.[Cbosèpoi] dicono , ed iÎffieme confirm; , che almeno dopo il I 658. non più alterata ”è la Coltellata , m?
Bernardino Zendrini, 1717
3
Kodokan judo
Coltellata. allo. stomaco. 69-71. Il vostro compagno s'inginocchia davanti alle armi, prende in mano il coltello e se lo mette dentro la casacca, sopra la cintura, con il filo della lama rivolto in alto. 72-75. Dopodiché torna di fronte a voi, ...
Jigoro Kano, 2005
4
Alla Sacra Congregazione Delle Acque Per La Città di ...
detta Soglia ,Gm alla дымы della CQlâfÍleM foprel'Áh dg' dmafbiauimvieramp.: 9. x x. le quali parole indicano manifeilamënte lafomrm'nì , е non il pendio della Coltellata ‚ oltre di che , fe Ь:— ueilero prei'a 1'Ala fuori del fuo principio ‚ doue ...
Eustachio Manfredi, 1717
5
Perizie giudiciali in atti del fallimento della Società ...
Chiavica in traverso alla ferrovia con platea nel fondo, lunga metri 4, 13, della luce di metri 0, 59, coperta con volta di metri 0, 30, corredata di muri lungo la strada della riunita lunghezza di metri 5,02 con coltellata e pietre in testa, sorgente per ...
Ridolfo Castinelli, 1857
6
Dizionario della lingua italiana
Coltellaccio. Nome che si .dà volgarmente in Toscana al pesce Cannella, dello anche Manico di coltello. (A) COLTELLATA . Ferita di coltello, o di coltella. Lat. cui tri ictus. Gr. (taj^aipa; icKfrf- pa. Mor. S. Greg. Allora diamo noi pugna e coltellate ...
‎1827
7
Alla Sacra Congregazione Delle Acque Per lo Reggimento di ...
Dunque l'altezza ragguagliaca dell'acqua sopra il fondo del Pò cra di - ñ- p. 1-7. 6. o I o Il E perclò 11 maggxorspndo_ del Pò ;fa più baffo della " ' ...Coltellata sudetta * ~ ' ~ ` p. 35:' 8. 3 E il fondo ragguagliato Pò era più baffo dellp _ medesima ...
‎1717
8
Alla Sacra Congregazione delle Acque per la città di ...
СЬС la Coltellata della Chlauica шишке non Ей топа dal x 65 8. al i 69 3. , e cio col tii'contro della азиат di eil'a dalla Soglia ‚ e con quello della азиат dalla ш:— ca [связи nell'Ala della Chimica ; соте pure , сны: euidentemcnte moûrato al 4.
Eustachio Manfredi, 1717
9
Alla Sacra Congregazione Delle Acque Per la Città di Ferrara ...
Riuocano in primo luogo in dubbio effi pure finalmente illuminati, lo stabile della soglia della Chiauica Pilastrese sin'ora stimato inalterato . Diducono poi l' immutabilità della Coltellata della.; sudetta Chíauica , perche loro sembra impoffibile l' ...
Bernardino I Zendrini, 1717
10
Alla Sacra Congragazione delle Acque per lo Reggimento di ...
Gennaiogli Argi. ni sudetti erano al piano di quella Coltellata . Del 1693. adi 16. Maggio si troua. l'Argine a destra della Chiauica più basso della.. sudetta Coltellata piedi z. 3. <5. di'Bologna,donde tolto il sudet—o to supposto alzamento di ...
‎1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLTELLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coltellata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio La Fauci, l'assassino: "Non volevo colpirlo a morte …
... per aver sferrato una coltellata mortale a Salvatore La Fauci, un manovale di 55 anni, padre di due figlie, deceduto poco dopo al Policlinico. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Ciao Jules, piccolo angelo dal sorriso contagioso - F1world.it
... semplicemente una coltellata al cuore. La prima cosa che ti colpiva di Jules, quando lo incontravi era quel sorriso, ne aveva davvero uno per ... «F1world.it, Jul 15»
3
Accoltellato di notte in un lago di sangue - Cronaca - Alto Adige
Una coltellata ricevuta, infatti, lo ha colpito al costato vicino al polmone sinistro. Chiaro il pericolo di vita. Il diverbio è nato sui Prati del Talvera e ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Omicidio per un parcheggio: domani l'interrogatorio dell'aggressore
Il ventenne, che ha colpito con una coltellata mortale Salvatore La Fauci, sul cui corpo è stata disposta l'autopsia da parte del sostituto ... «Messina Ora, Jul 15»
5
Preso l'accoltellatore della stazione: aveva un braccio ingessato
La persona colpita dalla coltellata è un giovane tunisino, più che noto alla polizia di Perugia per i suoi trascorsi giudiziari e ben inserito nei ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
Roma, la rapina in una gioielleria finisce nel sangue: ucciso il …
... che suona più o meno così: (se ti da una bastonata, non puoi rispondergli con una coltellata o sparandogli), se si aggiunge poi che in certi ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Droga, coltellate e rapine: le zone critiche di Perugia
Pochi giorni fa, proprio alla stazione, un 33enne nordafricano è stato ridotto in fin di vita da una coltellata. Sul suo aggressore si sta stringendo ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
8
Arrestato il 35enne accoltellatore della stazione
... sera, alla stazione, avrebbe colpito con una grossa coltellata all'addome un maghrebino che si trova ancora all'ospedale in gravi condizioni. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
“Quel pedone mi ha guardato male e io l'ho accoltellato”
Salvatore La Fauci, il manovale di 55 anni ucciso lunedì sera a Messina con una coltellata al petto, ha avuto solo questa colpa: rivolgere, ... «La Stampa, Jul 15»
10
accoltellato da due persone sulla sponda del fiume Aussa FOTO
La coltellata gli ha reciso l'arteria femorale. Le sue condizioni sono gravi tanto da chiedere l'intervento dell'elisoccorso del 118 decollato ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coltellata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coltellata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z