Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STINARE AUF ITALIENISCH

sti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stinare im Wörterbuch besteht darin, die gepressten Trauben aus dem Bottich, dem Most, zu entfernen.

La definizione di stinare nel dizionario è togliere dal tino l'uva pigiata, il mosto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STINARE

stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stioro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von stinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stinare stinare grandi dizionari stìno enol togliere tino pigiata mosto significato repubblica parole finiscono qualiparole trova tutte della lingua italiana stinarestinare giaglionese scrivici collabora pinterest youtube slideshare home tiřê gavê commenti prison inmates member profile jones bellamy creek bluewater ionia gender male ethnicity black birthday pronunce forvo cerca pronuncia più vasta guida mondo impara pronunciare come madrelingua solai ripr rrcostruzionigenerali referenze intervento recupero

Übersetzung von stinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

- 建立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

-Establecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

-establish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

-establish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

-establish
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

-Создание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

-Estabelecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

-establish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

-Établir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

-establish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

-Implementieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

-establish
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

- 대기업의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

-establish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

-establish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

-establish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

-establish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

-İlgili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

-establish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

-створення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

-stabilirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

-να ξεκινούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

-establish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

-establish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

-Etablere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STINARE»

Der Begriff «stinare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
'7 'mal caduco, spasimo, c' malinconia , anzl che restaurano , recreano tutte le facoltà , massime la vitale,coroborano lo stomaco, e l'altre patti de stinare al setuitio della nutririone - ll Diacalamcnto di Galeno, gioua a ruttele malarie del petto ...
Joseph Du Chesne, Giacomo Ferrari, Giovanni Maria Ferro, 1646
2
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
2> Zona 21 Nessun stinare il contenimento in de- ressione provvedimento pressione p . . . . . . 3) Messa fuon servlzlo auto3) Messa fur| servIzlo program- t. d Il h. t .| mata delle apparecchiature "i? 'Ca e e w'~%1~rec° '3 “re ' p|u presto posslblle ...
Marzio Marigo, 2013
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Noi diciamo anche nel medesimo senso Ma- stinare; p. e. Vedete come hanno mastinato quelV a- bito, quel tappeto, ecc. Forse è corrotto da Me- stinare , che sarebbe frequentativo di Mestare, quando, senz' alterazion di vocabolo, non si ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Compendio della vita del B. Michaele de Santi...
... che sommamente ambiva, e non avrebbe sofa ferto il dispiacere di ritrovarsi deluso nelle sue speranze: poichè il Beato gli aveva chiaramente insinuato di rassegnarsi alla Divina disposizione, cui era piaciuto def stinare D stinare quel posto ...
‎1780
5
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
stinare àqueltratto validi rirtforzi per ismantcllare dal cuoredi quell'Elettore le vecchie}e recenti ìnclinatio- ni di cambiare partito. Applicatiiîìmo il Cardinale Mazzarini alla cura di tutce le bisogne délia Monarchia ïrancese, &: alla pron- 22ïïu dd ...
Vittorio Siri, 1655
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
stinare il Consigliere Àulico presso il Supremo Tribunale di Giustizia Barone Gaetano di Miiuch Bellinghausen. Di tale Sovrana Determinazione vengono rese intese tutte le prime Istanze dipendenti da questo generale Appello a loro notizia.
Venedig, 1819
7
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
stinare à quel cracto validi rinforzi pcr ismantellarcdal cuote di qucll'Elp ttorc le vecchic , e recenti inclinatio- ni di cambiare partico. Applicatislìmo il Cardinale Mazzarini alla cura di tutte le bisoene délia Monarchia Francese, &c alla pron- W" ?1 ...
Vittorio Siri, 1655
8
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica e sulla ...
Incominciò frattanto Ostasio ad inveire contro iCapi de'Ra-. vennati, ma sentendo acclamarsi da tutta la Città iVeneziani , dovette cedere al senso comune de' Cittadini, ed accordo di ripri-. stinare l'antico governo del Veneto PretO-. re, col ...
‎1786
9
Trattenimento metafisico intorno ai principali sistemi ...
ella nella sua creazione immediatamente unita. ad un Corpo, io gli chiederei a qual sorte di operazione sono mai de-stinare nel Sistema universale questeveAnió_ me allorchè investono un Corpo sorrise? io non saprei figurarmenc pur una .
Antonio Montanari, Pius 6.>, 1761
10
Memorie storiche intorno ai Forlivesi benemeriti della ...
... rendite annue, e di de« stinare un depositario colle facoltà di agire anche in giudizio alla opportu« nità . pregandosi il medesimo a voler servire gratuitamente , se sarà possibiii le, per non sottrarre ai poveri cronici qualunque benchè minima ...
Sesto Matteucci, 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le innocenti evasioni di Stefano Fassina
Sarebbe un «segnale di buon senso», osserva Befera, «de- stinare parte delle risorse aggiun- tive per interventi di ristruttura- zione delle ... «Giornalettismo, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z