Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stincata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STINCATA AUF ITALIENISCH

stin · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STINCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stincata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STINCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stincata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stincata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stincata im Wörterbuch ist der heftige Schlaganfall, der in einem Schienbein erhalten wird.

La definizione di stincata nel dizionario è colpo violento ricevuto in uno stinco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stincata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STINCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STINCATA

stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stioro
stipa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STINCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Synonyme und Antonyme von stincata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STINCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stincata stincata treccani stinco colpo battuto dato nello spigolo letto stincatina invia articolo risotteria alla torre antipasto aperitivo bollicine benvenuto salame nostrano raspadura piatto unico risotto funghi bosco maiale arrosto rosti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri traduzione termine repubblica stin violento ricevuto grandi garzanti linguistica wiktionary plural stincate blow with shin retrieved from http index title=stincata oldid= categories italian words super recensioni bier himmel seregno tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia cosa dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come cantasti stancati tratti dalla raccolta lingua

Übersetzung von stincata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STINCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von stincata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stincata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stincata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stincata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stincata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stincata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stincata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stincata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stincata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stincata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stincata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stincata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stincata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stincata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stincata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stincata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stincata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stincata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stincata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stincata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stincata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stincata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stincata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stincata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stincata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stincata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stincata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stincata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stincata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stincata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STINCATA»

Der Begriff «stincata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stincata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stincata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stincata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STINCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stincata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stincata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stincata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STINCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stincata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stincata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
I de' maceil. Sohìnal, s. m. Spalliera. Quell' asse o cuoio e altra si fatta cosa alla quale sedendo {appoggiano le spalle. " Schumann, a. f. Schienaccia. pegg. di Schiena. Schincadnra, s. f. Stincata. Percussa nello stinco. Schincadwa - Stincata  ...
Carolina Coronedi Berti
2
Supplemento à vocabularj italiani
STINCATA. Sust. f. Percossa nello stinco. - Mi duol sì una gamba per una stincata che ebbi ieri da un cavallo che mi volle far carezze , che poco ad altro posso pensare, che a tenervi le mani. Bem.Leit. facci. p. 2l3. §. Stincata. Figuratam., per lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
STIMPRÈ, v. a. Stemperare, ri. durre in paniccia con acqua о simile. STINCADURA, s. f. Stincata, percossa nello stinco. STINCHE , s. f. Stincata. STINCHES, v. np. Toccare una stincata. n STIRADORA , s. f. Insaldutara, Stiratora , voci dell'uso.
Giovanni Tozzoli, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Toccare una stincata. Rimaner stincalo. SCHINCADAZZA. s. f. Sudicia stincata. Una forte stincatura. SCRINCAR LA BALA. Shin'tir la palla. Dicesi nel giuoco del biliardo quando si sgarra il colpo, non batlendo la bilia in pieno. SCBINÈTTA.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... di scheletro per malattia od altro. Ossaccia senza polpa. Schinàda, Schieuata s. f. Col- po di scliicna. Schmchda , Stincata s. f. Per- cossa nello stinco. Stinca- tura. — Dar 'na scli'incàda, Toccare una stincata. Schincadazza , Sudicia stincata .
Ilario Peschieri, 1841
6
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
E io, che era degli amanti veri, So dir che questa stincata 2 mi costa. Ciapino. Le pillore d'Amor son molto amare: l' vi/'mpieearmi, i' mi vo' strangolare. Cecco. Io sto per disperarmi teco anch'io, Ch' io l'avea posto amor dirottamente; E '1 ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Schinazza. s. f. Schienaccia, e fig. Ba, stracone. Uomo di gran forza e mem, bracciuto. Schincada. g. f. Stincata. Percossa nello stinco. Stincatura. Dar 'na schincada. Toccare una stincata. Rimaner stincato. Schincadazza. s. f. Sudicia stincata.
Carlo Malaspina, 1859
8
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
STILTÈ, v. a. Stikllare, ferirc di stiletto. STILTÊ, s. f. Stilett ata. STIMPRE, v. a. Slemperare, ri durrein panicciaconacquao simile. STINCADURA, s. f. Stincata , percossa nello stinco. STINCHÊ , s. f. Stincata. STINCHÊS, v. np. Toccareuna stincata.
Giovanni Tozzoli, 1837
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Per similitudine noi lo diciamo a persona sche- letrizzata , ridotta a guisa di scheletro per malattia od altro. Ossacela senza polpa. Schinàda, Schienata s. f. Colpo di schiena. Schincàda , Stincata s. f. Percossa nello stinco. Stincatura. r- Dar 'na ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana
STINCATA. Percorso nello stinco. s. Figuratnm. per Gumlmla, nel signific. del S. Buon. Tano. 1. Ed io, che era degli amanti veri, So dir che questa stineata mi costa. STINCATURA. Percos.m nello stinco, Stincnta. STINCIIE. Cosi .r' apprllano in ...
‎1840

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STINCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stincata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Latina-Trapani, un anno dopo. Quando ti domandi se esiste un Dio
... rete gonfiarsi grazie a una stincata di Pirrone, uno dei tanti eroi di questo Trapani che dalla C2 prova a veleggiare fin verso la massima serie. «Sportlatina, Feb 15»
2
Imbersago: tutto esaurito per il Natale con la …birra
Tutto esaurito il sabato sera che ha visto di scena la tradizionale "Stincata", ma un'ottima risposta c'è stata anche per la cena di venerdì ed il ... «MerateOnline, Dez 14»
3
Euro 2016: Italia e Croazia pari (1-1) fra i fumogeni. Gol di Candreva …
Stincata davvero provvidenziale per gli azzurri. ZAZA – In avvio di ripresa Immobile rimedia l'ammonizione per una carica su Vida. Quindi è ... «Firenze Post, Nov 14»
4
Inter-Milan 1-1, Schelotto riprende El Sharaawy. Juve e Napoli …
Gli è capitato di rifilare una involontaria stincata alla testa di Handanovic, di discutere con Zanetti, ma nel complesso ha censurato gli ... «Blitz quotidiano, Feb 13»
5
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non …
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non ripetute”. Un brindisi condiviso con oltre 100 amici quello voluto da Marco ... «LeccoNotizie.com, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stincata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stincata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z