Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stintignare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STINTIGNARE AUF ITALIENISCH

stin · ti · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STINTIGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stintignare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STINTIGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stintignare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stintignare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sttinting im Wörterbuch besteht darin, etwas fadenscheinig und lustlos zu machen.

La definizione di stintignare nel dizionario è fare qualcosa fiaccamente, svogliatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stintignare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STINTIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STINTIGNARE

stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stinto
stioppo
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STINTIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von stintignare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STINTIGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stintignare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito intermedio stentignc formato come vitigno vite mali waze stentare stintignare hoepli parola stin gnà stintìgno stintigniàmo stintignàte stintìgnano stintignànte stintignàto intr avere fare qualcosa fiaccamente sapere stento svogliatamente¶ prob deriv significato cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica garzanti linguistica svogliatamente termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua

Übersetzung von stintignare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STINTIGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stintignare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stintignare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stintignare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stintignare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stintignare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stintignare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stintignare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stintignare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stintignare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stintignare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stintignare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stintignare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stintignare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stintignare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stintignare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stintignare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stintignare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stintignare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stintignare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stintignare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stintignare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stintignare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stintignare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stintignare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stintignare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stintignare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stintignare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stintignare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stintignare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stintignare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STINTIGNARE»

Der Begriff «stintignare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stintignare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stintignare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stintignare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STINTIGNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stintignare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stintignare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stintignare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STINTIGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stintignare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stintignare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo assedio di Roma
... gravi un fanciullo stizzoso; mentre gli durava la paura scrisse una epistola allo imperatore di Austria perché a bocca baciata si ritirasse in Austria lasciando la Italia, e da quel buon figliuolo ch'egli era senza tanto stintignare obbedisse; io per ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1882
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STINTIGNARE. per Pianamente erollare, Dimenare, Tempellare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Stintignare, Fare le cose a stento, un po' per volta, o per difficoltà, o per gretteria, o per malavoglia. È dell'uso comune; e lo serisse anche il Giusti, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STINTIGNARE, per Pianamente crollare, Dimenare, Tempellare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Stintignare, Fare le cose a stento, un po' per volta, o per difficoltà, o per gretteria, o per malavoglia. È dell'uso comune ; e lo scrisse anche il Giusti, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Lo assedio di Roma
senza tante stintignare obbedisse; io per me credo non si sia mai fatto al mondo tanto sciupio di carte cornea quei tempi; il Mazzini scrisse al Papa per convertirlo e persuaderlo a tornarsi a pescare; Pio IX scrive alle imperatore di Austria per ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
5
Vocabolario lucchese
Lo stintignare prolungato e vivace. Stintigno. L' atto dello stintignare. Metaf. Si dice che i giocatoracci viziati sono allo stintigno quando stanno giocando, perchè tirano le carte adagio, le succhiellano, se le sorbettano. Stintignorare. Stintignare  ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
una porta, un chiodo, un cavicchio, una serratura ecc. Usato anche dal Giusti. Stlntlgrnio. Lo stintignare prolungato e vivace. Stintigno. L' atto dello stintignare. Metal'. Si dice che i giocatoracci viziati sono allo stintigno quando stanno giocando, ...
‎1902
7
L'Italia dialettale
(dei stintignare, Dev. Etim.; cfr. anche rew 8752). Cfr. pist. stintignare intr. com. « esitare, agire lentamente »; tr. rar. s/. (il cibo) « mangiare con lentezza e contro voglia » col s. stintignata « lungaggine » Go.-Lu.; pis. tintigna « stintignare, cioè ...
Clemente Merlo, 1994
8
La Civiltà cattolica
Armodio dimorava fermissimo nella sua fisima, un po' pagana in verità, che non porgendo egli la mano ad al» scelleratezza nè in loggia, nè fuori, il suo stintignare alquanta ad uscire della società, non gli si poteva apporre a colpa. I meno ora ...
‎1888
9
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
Peggio poi fu stintignare sulla parola dolore, notando che, se il verso indicasse la tecnofagia, dovrebbe parlar piuttosto di amore o voce del sangue e simili. Come se le radici del dolore paterno non fossero sempre in codesti sentimenti, e non ...
D'ovidio Francesco
10
Vocabolario Etimologico Italiano
D stilla 1219, C stillicidio 1219, D stillo 1219, D stilo 1227, D stimare 443 stimmate 1227, E stimolo 1227, C stinco 125, E stintignare 1233, E stioro 1145, E stipa 1E1, D stipare 1221, E stipendio 1229, A stipite 1221 D stipo 1921, B stipulare ...
F. Zambaldi

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stintignare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stintignare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z