Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stioppo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIOPPO AUF ITALIENISCH

stioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STIOPPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stioppo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stioppo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Stippo" im Wörterbuch ist eine Mündung getragene tragbare Feuerwaffe, von Infanteristen und Rittern aus dem Jahrhundert verwendet. XIV zum XV. Stioppo ist auch ein Gewehr, spec. Jagd.

La definizione di stioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Stioppo è anche fucile, spec. da caccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stioppo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIOPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIOPPO

stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonyme und Antonyme von stioppo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIOPPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stioppo stioppo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikidonca stiòppo etimologia voci correlate estratto http categoria sostantivi visite dizionari repubblica schioppo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi libreria libri film segnala errori editore test home atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio forma popol schiòppo some stiòp tosc stinto stioro look other dictionaries …dizionario sapere traduzioni neologismi cerca

Übersetzung von stioppo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIOPPO

Erfahre, wie die Übersetzung von stioppo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stioppo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stioppo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stioppo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stioppo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stioppo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stioppo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stioppo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stioppo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stioppo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stioppo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stioppo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stioppo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stioppo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stioppo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stioppo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stioppo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stioppo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stioppo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stioppo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stioppo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stioppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stioppo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stioppo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stioppo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stioppo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stioppo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stioppo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stioppo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stioppo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIOPPO»

Der Begriff «stioppo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stioppo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stioppo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stioppo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIOPPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stioppo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stioppo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stioppo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIOPPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stioppo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stioppo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Passato un'ora di notte di poi si partirno; e dua mia servitori m'assettorno da dormire, di poi si messono nell'anticarnera. Io avevo un cane nero quant'una mora, di questi pelosi, e mi serviva mirabilmente alla caccia dello stioppo, ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
2
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
capo , stando in sospetto per l' altre volte che gli era stato tirato : e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo , essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
Benvenuto Cellini, 1831
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
capo, stando in sospetto per 1' altre volte che' gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega, mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
‎1842
4
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
Alzando gli'occbi, io dissi: Quel po'del capo solo 'basterebbe a me a ammazzarlo, se m'aspettassi solo che io-mi ponessi a viso il 'mio stioppo. Quelli gentiluomini dissono, che e' non gli darebbe ' quello che fu inventore dello stioppo.
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, Marianna De_Marinis, 1852
5
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Questo giorno ch'io tirai , il colombo mostrava. per l'appunto il capo, stando in sospetto per altre volte che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo lì certi gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava. appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perché questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
‎1832
7
Vita Di Benvenuto Cellini
giorno ch' io tirai , il colombo mostrava per l'ap il capo, stando in sospetto per altre volte che g stato tirato: e perché questo Giovan Francesco eravamo ivali alle cacca dello stioppo, essendo l gentiluomini e mia amici in sulla mia bottega , n ...
Benvenuto Cellini
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
9
Vita di B. Cellini ...
Questo giorno ch'io tirai, il colombo mostrava per l'apponi 11 capo, stando in sospetto per altre volle che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed w eravamo ivali alle cacce dello stioppo, essendo lì ceni gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, 1821
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIOPPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stioppo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal Diario di 'Sparviero'. Cronaca dell'11 settembre 1944
Alla curva della strada “ stioppo”, che è in coda, sussulta, toglie la sicura al “mauser” e lancia il chi va là! Dice che ha sentito un uomo ... «OK!Mugello, Sep 14»
2
Lucca come Cenerentola, varato il 'pacchetto estate': a mezzanotte …
O così o stioppo com'una bomba! Tutta la fola per dire che va bene multar chi piscia al muro. Però, se dopo mezzanotte i bar saranno tutti ... «Lo Schermo, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stioppo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stioppo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z