Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stramonio comune" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAMONIO COMUNE AUF ITALIENISCH

stramonio comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAMONIO COMUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stramonio comune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAMONIO COMUNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stramonio comune» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stramonio comune

Datura stramonium

Datura stramonium

Gemeinsames Stramonium ist eine Blütenpflanze der Familie Solanaceae. Wie andere Arten der Gattung Datura ist eine sehr giftige Pflanze aufgrund der hohen Konzentration von starken Alkaloiden in allen Bezirken und vor allem in den Samen. Darstellung von D.stramonium. Datura Stramonium ... Lo stramonio comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Solanacee. Come altre specie del genere Datura è una pianta altamente velenosa a causa dell'elevata concentrazione di potenti alcaloidi, presenti in tutti i distretti della pianta e principalmente nei semi. illustrazione di D.stramonium. Datura stramonium...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stramonio comune» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAMONIO COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAMONIO COMUNE

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria
stramusone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAMONIO COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonyme und Antonyme von stramonio comune auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAMONIO COMUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stramonio comune stramonio comune pianta fiore appartenente alla famiglia delle solanacee come altre specie genere datura altamente velenosa causa dell elevata concentrazione potenti alcaloidi presenti tutti distretti della principalmente semi forum acta plantarum indormia noce spinosa erba diavolo streghe mettella vomitta paracoculi parlate dello favore sostanze info diffusa europa asia america italia presente quasi tutte regioni cresce campi ruderi lungo luigi rignanese common thorn apple manzana stramoine estramonio comunedatura guida pratica alle piante erbe medicinali home page avvertenze contatti elenco erbaccia consigli erbario utilizzo proprietà curative stamonium tempo veniva usata dalla medicina foto immagini animali natura più vicino greenbe flora spontanea ravviva luoghi incolti suoi grandi fiori bianchi trombetta meditflora nome spina jimson weed descrizione annuale odorosa pelosa dimensioni tedesco

Übersetzung von stramonio comune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAMONIO COMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von stramonio comune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stramonio comune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stramonio comune» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常见的刺苹果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estramonio común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Common stramons
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम कांटा सेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفاح شوكة المشترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общий шип яблоко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maçã de espinho comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ কাঁটা আপেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomme épineuse commune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duri epal biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsamer Stechapfel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共通とげリンゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반 가시 사과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apple eri umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo gai chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான முள் ஆப்பிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य काटा सफरचंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ortak diken elma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stramonio comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wspólne cierń jabłko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальний шип яблуко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comun de mere spin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινή μήλο αγκάθι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gewone stinkblaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensam thorn apple
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles torn eple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stramonio comune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAMONIO COMUNE»

Der Begriff «stramonio comune» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stramonio comune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stramonio comune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stramonio comune».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stramonio comune auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAMONIO COMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stramonio comune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stramonio comune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il fiore dello stramonio comune spande, quando fa caldo, e più ancora quando è strofinato, un odore nauseabondo, che monta alla testa, e produce delle vertigini a coloro, che si addormentano in sua vicinanza. E questo un veleno pericoloso, ...
Francesco Agostino Gera, 1844
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
21 Francesco Gera. Il fiore dello stramonio 'comune golalura. Il giunco, lo sparto, il Vetrice, qual modo si dovrà rivoltare e conoimare quel terreno. (Vedi. S. SPÌNOSO; D.feror. Caratteri specifici. Caule alto un piede e mezzo, ramoso ;_/ bglie ...
Francesco Gera, 1844
3
Corso di botanica medico-farmaceutica e di materia medica
Anche la datura farluosu, altra specie di stramonio con tre fiori per lo più l'un dentro l'altro, può adoprarsi invece delle stramonio comune avendo le stesse proprietà. Si è creduto da alcuni che lo slrymos manicos. o celano furioso di Teolrasto ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1847
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Il D. Zollickoffer assicura aver ricavato molto vantaggio dallo stramonio comune, datura stramonium , nel romatismo cronico. Egli adopera per uso interno la tintura fatta con una oncia di semi di stramonio , in una libbra di alcool : o preparata ...
‎1824
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Lo STRAMONIO comune, Datura stramonium, Lin., che ha le radici fusiformi, annue; lo stelo alto dai due ai quattro o cinque piedi; le foglie ovali, angolose e lisce, che si prolungano lungo il picciolo; i fiori d'nn bianco sudicio, assai grandi;  ...
‎1821
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Il D. Zollichoffer assicura aver ricavato molto vantaggio dallo stramonio comune , datura stramoniuln , nel romatismo cronico: Egli adopera per uso interno la tintura fatta con una oncia di semi di stramonio , in una libbra di alcool : o preparata ...
‎1824
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
UIIASCMI, o GWARAGUASCHI, ferbasco. , che occupano vastissimi spazi , e non sono mai tocchi dai bestiami ; i GIUSQUIAMI, Ilyoscyami e lo STRAMONIO COMUNE , o POMO SPINOSO, Datura stramonium, che ripugnano egualmente a tutti ...
‎1832
8
Io ti troverò
stramonio comune, chiamato anche 'erba del diavolo' oppure 'trombe degli angeli'. Una curiosa contraddizione, se ci pensi.» Riggins rimase in attesa. Banner continuò. «Di solito si tratta solo di alcaloidi che vengono assorbiti attraverso le ...
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2011
9
Quadro geografico-fisico, politico-storico di tutti i paesi ...
stramonio comune, ma l'-arboneo 'distingue per le suex:apsule che non. sono spinose eper il tronco legnoso ed arborescente. Esso cresce principalmente al Perù, e ' la bellezzae' l' odore soave dei suoi fiori indusse il P. Fevillée a dargli'il ...
A.A., Conte Luigi Bossi, 1826
10
Il segreto dello scrivano
Cercò le mefitiche foglie dello stramonio comune, una pianta pericolosa che alcuni usavano come veleno, ma che, in opportune quantità,era un eccellente palliativo peridolori alle ossa. La vita diMosè a León trascorrevanell'inquietudine e ...
Peter Harris, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAMONIO COMUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stramonio comune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cucinano fiori dopo averlo visto fare in tv: gravi due anziani coniugi …
Gli avanzi del pasto hanno svelato il mistero: la signora aveva preparato, con amore e cura, un bel pranzo con lo stramonio comune (Datura stramonium L.), ... «Quotidiano di Puglia, Aug 14»
2
Sant'Agata M.llo: all'ITIS, convegno sull'importanza della …
... queste droghe furbe: Argemone mexicana (un tipo di papavero), Brugmansia arborea (arbusto), Datura stramonium (stramonio comune), Muira puama (pianta ... «98Zero.com, Mai 13»
3
Sali da bagno come droga: allarme in Usa
Tra le “smart drugs” più utilizzate c'è l' Argemone mexicana (un papavero), Brugmansia arborea (arbusto), Datura stramonium (stramonio comune), Muira ... «Il Quotidiano Italiano, Okt 11»
4
Le nuove droghe "furbe": incensi, erbe
Questi i nomi scientifici: Argemone mexicana (un tipo di papavero), Brugmansia arborea (arbusto), Datura stramonium (stramonio comune), Muira puama ... «Corriere della Sera, Jul 10»
5
Incensi, erbe e pasticche. Quando le droghe si fanno furbe
... (un tipo di papavero), Brugmansia arborea (arbusto), Datura stramonium (stramonio comune), Muira puama (pianta del Brasile chiamata il "Viagra naturale"), ... «SKY.it, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stramonio comune [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stramonio-comune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z