Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stramonio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAMONIO AUF ITALIENISCH

stra · mo · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAMONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stramonio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAMONIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stramonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stramonio

Datura stramonium

Datura stramonium

Gemeinsames Stramonium ist eine Blütenpflanze der Familie Solanaceae. Wie andere Arten der Gattung Datura ist eine sehr giftige Pflanze aufgrund der hohen Konzentration von starken Alkaloiden in allen Bezirken und vor allem in den Samen. Darstellung von D.stramonium. Datura Stramonium ... Lo stramonio comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Solanacee. Come altre specie del genere Datura è una pianta altamente velenosa a causa dell'elevata concentrazione di potenti alcaloidi, presenti in tutti i distretti della pianta e principalmente nei semi. illustrazione di D.stramonium. Datura stramonium...

Definition von stramonio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stramonium im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Solanaceae mit unangenehmem Geruch, mit weißen Blüten und Kapselfrucht, von deren Blätter antiasthmatisch extrahiert werden.

La definizione di stramonio nel dizionario è pianta della famiglia delle Solanacee dall'odore sgradevole, con fiori bianchi e frutto a capsula, dalle cui foglie si ricavano estratti antiasmatici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stramonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAMONIO

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria
stramusone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Synonyme und Antonyme von stramonio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAMONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stramonio preparazione allucinogeno semi omeopatia fumare droga effetti come usare comune pianta fiore appartenente alla famiglia delle solanacee altre specie genere datura altamente velenosa ragazzi bevono tisana allo festino vicino hanno rischiato vita bevendo erba diavolo pianzano godega sant urbano provincia treviso tela nera misteri folclore leggende stramonio streghe italia cresce quasi ovunque molte droghe ecco sballo panorama tratta dello però già costretto ricovero ospedale giovani parlate favore sostanze info diffusa europa asia america presente tutte regioni campi ruderi lungo

Übersetzung von stramonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAMONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stramonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stramonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stramonio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苹果刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estramonio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thorn apple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोर्नअइपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوكة التفاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипом яблоко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maçã de espinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুস্তুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomme épineuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duri epal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stechapfel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とげリンゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시 사과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eri apple
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai táo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள் ஆப்பிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटा सफरचंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stramonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierń jabłko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипом яблуко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghimpe de mere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μήλο αγκάθι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stinkblaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thorn apple
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torn eple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stramonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAMONIO»

Der Begriff «stramonio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stramonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stramonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stramonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAMONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stramonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stramonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stramonio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAMONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stramonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stramonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stramonio
Vita e avventure di un ragazzo d'oggi, che nella vita voleva fare lo spazzino.
Ugo Riccarelli, 2013
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(1) 11 primo che abbia dopo il risorgi- mento delle scienie paríalo dello stramonio e n'ahhia dato una buona (¡gura è Fabio Colonn.i che fiori sul finiré del decimoseslo secólo. Egl lo riguardb per quella pianta, che presso Dio- scoride vien ...
‎1838
3
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Le foglie mondate di stramonio, essendo state polverizzate, dividendoi prodotti come si fece per la belladonna, si ottenne dalla polvere 100 parti di estratto, dal residuo 92 parti, e dal miscuglio di 3 parti di polvere ed 1 di residuo 98 parti.
Mauriceau (François), 1840
4
Farmacognosia generale e applicata
All'apice di steli di colore da verde Stramonio a verde-porpora sottili, storti e striati , si trovano i fiori estivi, grandi con calice pentalobato verdastro tubuloso e corolla bianca tubulosa-imbutiforme, che supera di molto il calice, anch'essa ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Le foglie mondate di stramonio, essendo state polverizzate, diridendoi prodotti come si fece per la belladonna, si ottenne dalla polvere IOO parti di estratto, dal residuo 9a parti, e dal miscuglio di 3 parti di polvere ed | di residuo 98 parti. Per ciò ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
6
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
cronici, tali come affezioni cutanee, induramenti glamdulari , scirrosità, cancri , carcinomi , anchilosi , artri_ ti e reumatismi;- morbi tutti scemati , o perfettamente guariti , mediante l'uso interno dello Stramonio. In ciò poi che riguarda la ...
‎1834
7
Bullettino delle scienze mediche
Estratto di stramonio nella costipazione. Il prof. Armor in casi di ostinata costipazione usando suppositori di estratto di stramonio, è stato assai lieto di ottenerne il desiderato effetto. Fa preparare con 1[2 Ano a 3[4 di grano di estratto di ...
‎1871
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
STRAMONIO. Strimonio, Manettoni, Noce puzza, Erba dei ladri, Pomo spinoso. Thorn appiè, Stramonium - Stramoine, Chassetaupc, Pomme épineux - Stechapfel, Tollkraut. Datura stramonium L., Datura tatula L., famiglia Solanaceae.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Dello Stramonio. 134o. Tutti quei medici, i quali hanno saputo valu_ tare l'attività medicinale delle piante Solanacee, non hanno fra queste voluto trascurare lo Stramonio, e conseguentemente ne hanno fatto non poche utili applicazioni nella  ...
Domenico Bruschi, 1834
10
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
L' estratto di stramonio, che io denomino estratto torpente per bagni, lo ottengo dietro le esposte viste col seguente metodo. Si raccolgono le 'foglie dello stramonio in pieno vigore, che alligna nei terreni incolti; si acciaccano in mortaio di ...
Giovanni Righini, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAMONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stramonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doping, arrestato un body-builder, perquisizioni a Perugia
... Datura stramonium, conosciuto come stramonio, che contiene una quantità di alcaloidi, causando sedazione, allucinazioni e smarrimento. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
Erbe magiche e streghe sul monte del Prato Fiorito
Non ci sono soltanto il banale stramonio, l'erba delle streghe, e altre specie utilizzate da secoli per pozioni più o meno magiche, ma anche ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Piantagione di allucinogeni vicino alla stazione di Orta
Sugli effetti dello Stramonio c'è anche una pagina di storia. Nel 1676 a Jamestown, in Virginia, scoppiò la prima insurrezione dei coloni ... «La Stampa, Jul 15»
4
Alcaloidi tropanici negli alimenti, via al monitoraggio
Lo stramonio (Datura stramonium), detto anche “Erba del diavolo”, è noto per le sue proprietà allucinogene causate da molecole appartenenti alla classe degli ... «Agronotizie, Jul 15»
5
La mostra "Stramonio in SI bemolle. Ritratto della Famiglia Bolognini …
Inaugurata il 21 maggio a Castel Bolognese la mostra storico-artistica Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia Bolognini tra la ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
6
Colpo di coda della 384° Sagra di Pentecoste di Castelbolognese …
... (via Emilia Interna 86, adiacente alla Sala Espositiva), prosegue fino al 7 giugno la mostra “Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
7
Mostra "Stramonio in SI bemolle" a Castel Bolognese
La Santa Maria della Misericordia, dal 21 maggio al 7 giugno, ospiterà la mostra "Stramonio in SI bemolle", ritratto della Famiglia Bolognini tra ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
8
A Castel Bolognese la mostra "Stramonio in SI bemolle"
Dal 21 maggio al 7 giugno la Santa Maria della Misericordia ospiterà la mostra "Stramonio in SI bemolle", ritratto della Famiglia Bolognini tra la ... «RavennaToday, Mai 15»
9
A Castel Bolognese da giovedì la mostra "Stramonio in SI bemolle …
Si inaugura giovedì 21 maggio alle ore 18.30 a Castel Bolognese la mostra storico-artistica Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
10
Ristoranti e locali: tante nuove aperture in città
... in via Sant'Ottavio, dai cocktail qualitativi uniti all'aperitivo e alla cena; Stramonio, largamente elogiato su Tripadvisor per la sua semplicità; ... «Mole24, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stramonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stramonio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z