Lade App herunter
educalingo
strippare

Bedeutung von "strippare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRIPPARE AUF ITALIENISCH

strip · pa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strippare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRIPPARE AUF ITALIENISCH

Definition von strippare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strippen im Wörterbuch isst mit Gier und in großen Mengen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIPPARE

stringimento · stringinaso · stringitoio · stringitore · stringitura · strinto · strip · strip tease · strip-tease · strippapelle · strippata · stripper · strippone · strisce pedonali · striscia · striscia di carta · strisciamento · strisciando · strisciante · strisciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · riceppare · ristoppare · toppare · zippare

Synonyme und Antonyme von strippare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strippare · strippare · significato · dizionari · repubblica · strip · strìppo · intr · avere · pronom · strippàrsi · mangiare · ingordigia · grande · quantità · rigattiere · parole · ilgiornale · come · ricordano · numerosi · recenti · entrato · linguaggio · tossicodipendenti · farsi · dose · grandi · strisciante · strisciare · strisciata · essere · gerg · gergo · drogarsi · garzanti · linguistica · sign · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · corriere · della · sera · traduzione · lessicografia ·

Übersetzung von strippare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRIPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von strippare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strippare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strippare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥离
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stripping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

демонтаж
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descascamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stripping
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décapage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelucutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strippen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリッピング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트립
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stripping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரித்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stripping
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyunma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

strippare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stripping
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демонтаж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stripping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογύμνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stroping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strippning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stripping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strippare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIPPARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strippare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strippare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strippare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strippare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strippare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strippare, v. intr. Dicesi in modo basso dell' Empier soverchiamente la trippa, Mangiare assai. Il atl. Strippare una weanàa, lngojaisela. P. pres. Strippante, — pass. Strippato. strippata, s.f. Mangiala soverchia. Strippo, s. m. Lo strippare, ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Lessico universale italiano
strippàggio s. m. — In tecnologia chimica, adattamento italiano dell'inglese stripping. strippapèlle [comp. di strippare e pelle]. — Si usa nella locuz. aw. a strippapèlle, variante volg. di a crepapelle. strippare v. intr. [der. di trippa] (aus. avere"), ...
Umberto Bosco, 1968
3
Racconti: 1928-1936
Ora lo cerco, questo magno formaggio, e poi, rivado in traccia del superbioso e glielo batto sul grugno come si fa ai gatti. - Cacio romano... capite! - Quello che fa arrabbiare la bocca. - E noi si sta qui a farci strippare al banco, e lui a quest'ora, ...
Lorenzo Viani, Marco Veglia, 2008
4
Saperi e sapori mediterranei: la cultura dell'alimentazione ...
Vedi poi usi quali l'italiano centrale e meridionale strippare 'togliere le trippe' e vedi l'avverbio toscano a strippapelle oscillare e alternare con a crepapelle. Vanno pure tenuti presenti dati quali il francese regionale centrale triper, dépecer , ...
Domenico Silvestri, Antonietta Marra, Immacolata Pinto, 2002
5
Rimario. 2. ed
... srrigliare sttillate sttimpellate sttingate strippare sttisciate attitolate strofìnare srrolagare sttologate sttombazzare srtombettate sttoncare stronzate sttoppiate stroprcciare sttosciare strozzare sttupare stuccate studiare stufate stummiate stumiare ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Strippare. I/orara. Sgngnàda c Sgaiguadinna. Lo stesso che Pocciàda in ambi i suoi significati. 1": Sgugnón. Mangione. I'. Pacción cd anc/ie ' Mangión in ambi i snai sig'rufcati. Sgaioll'il. Cavar rli tasca. Sgnjósa o Sghejósn. Sagratina. Fame. l'.
Francesco Cherubini, 1843
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Magnar el pan sbiòss , Mangiare il pane scusso , cioè nieiit' altro che il solo pane . - Magnar a crepapania , magnar cme un lov. Mangiare a crepapelle. Sbasomare , pacchiare, strippare, taffia- re. Cavar il corpo di grinze, dar il portante ai denti, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Gwnrìs, Bimpinzarsi , Impinzarsi, Abborracciarsi, Afiltarsi a mensa , Strippare. Em iersi soYerchiamente di cibo. _ GIUNIS, s. m. Dionigi. Nome proprio d'uomo. ' GIUNTUHÀ, s. i. Congiuntura, Giuntura; ma congiuntura son quelle di tutte le parti ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sceverare . [eceffîa . v. Ritiramento . [eeeffut . ». Ritiramento ». Ritirata f. L Ri- tirateaza , Seccffo . [i eiba ingurgitara . v. Strippare . . Ficcare ». V. SEC fe circumjleliert . v. Garagollare . fi tirtumirt .
Alamanno Salviati, 1738
10
Favole Esopiane: 8-14
8-14 Giancarlo Passeroni. --. 50 .Seguitarono a strippare I ribaldi allegramente , E godendo il ben presente , Come molti soglion fare, Del futuro non si diero I baggei troppo pensiero. Il Ranocchio , che in angoscia È per lor ,r trattaron bene , E ...
Giancarlo Passeroni, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIPPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strippare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
J-Ax: cinque nuove tappe per Il Bello d'esser Brutti tour
Spero che li faccia strippare, soprattutto perché vivo ogni uscita discografica dal punto di vista del consumatore. Quel che è certo è che questo ... «LoudVision, Mai 15»
2
Concordia lascia il porto di Prà
Sette mesi al porto di Prà (due in più rispetto a quanto preventivato) per “strippare” mobili e strutture non portanti, in pratica svuotarla ... «Informazioni Marittime, Apr 15»
3
J-Ax | Il bello d'esser brutti | Tracklist | Dichiarazioni
Il Bello d'esser Brutti è dedicato a tutti gli amanti della musica, in particolare ai miei fan. Spero che li faccia strippare, soprattutto perché vivo ... «Soundsblog.it, Jan 15»
4
J-AX, videointervista: “Sono lo stesso immaturo di sempre, solo più …
“Quest'album è dedicato ai miei ascoltatori, spero di aver fatto una cosa che li faccia strippare. Io vivo dalla parte del consumatore: io non sto ... «Rockol.it, Jan 15»
5
MotoGP: Nakamoto: “Ho provato a convincere Stoner a tornare alle …
Ahahahahah che bello e che goduria vedere i tavulliani strippare, grazie anche di questo mitico Casey ! Vota questo commento: Thumb up ... «MotoGrandPrix.it, Nov 14»
6
Caro maturando, la tua vita non si decide quest'estate
Non piangere, non strippare, dormi la notte. Esaurisciti un po', per carità, è normale. Ma è solo scuola, come domani sarà solo lavoro. La vita è ... «Linkiesta.it, Jun 14»
7
Intervento M5S ex articolo 55 sui fatti di Scarpino - M5S Genova
Che fine ha fatto il progetto Amiu di "strippare" l'ammoniaca a Scarpino per distillazione, usando il biogas prodotto dalla discarica? Forse è ... «Blog di Beppe Grillo, Jan 14»
8
Sanità, metà italiani senza assistenza
Accanto a lui, un metro al massimo, una signora caduta per uno scippo: niente di rotto ma la paura l'ha fatta strippare. Piange e chissà se si ... «L'Espresso, Jan 14»
9
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
Così, strippare – con la s intensiva - significa mangiare molto e avidamente, abbuffarsi, ingozzarsi. (Più raramente significa stancarsi ... «il Giornale, Jan 14»
10
Denver e Seattle vanno al Super Bowl
... accade quello che un'appassionato di football non vorrebbe mai vedere: Navarro Bowman riesce a strippare il pallone dalle braccia di Lynch ... «VAVEL.com, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strippare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strippare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE