Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stringitoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRINGITOIO AUF ITALIENISCH

strin · gi · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRINGITOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stringitoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRINGITOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stringitoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stringitoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stringitoio im Wörterbuch ist im Thunfischfang, Netz, das verwendet wird, um den Thunfisch in der Tonnara für die Mattanza einzusperren.

La definizione di stringitoio nel dizionario è nella pesca al tonno, rete usata per imprigionare i tonni nella tonnara per la mattanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stringitoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRINGITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRINGITOIO

stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitore
stringitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRINGITOIO

accappatoio
corritoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
volgitoio

Synonyme und Antonyme von stringitoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRINGITOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stringitoio stringitoio grandi dizionari strin tói nella pesca tonno rete usata imprigionare tonni tonnara mattanza significato repubblica wordreference forums people might help this please sure corect thank advance funzionario anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola lista parole rimano rimario motore

Übersetzung von stringitoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRINGITOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stringitoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stringitoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stringitoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stringitoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stringitoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stringitoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stringitoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stringitoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stringitoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stringitoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stringitoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stringitoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stringitoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stringitoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stringitoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stringitoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stringitoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stringitoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stringitoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stringitoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stringitoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stringitoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stringitoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stringitoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stringitoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stringitoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stringitoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stringitoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stringitoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stringitoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRINGITOIO»

Der Begriff «stringitoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stringitoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stringitoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stringitoio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stringitoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRINGITOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stringitoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stringitoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Cane, liraquarli, stringitoio. Strumento per imboccari cerchi delle ruote. Ne fanno anche uso i bottai e i polveristi. DtRATTtMEN'tO. Discussione. - Ne'conslgli di guerra, .debb'essere pubblico il dibattimento (la discussione). DtenntRAaE LA ...
Mariano D'Ayala, 1853
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Vocabolo araldico. DIABLE s. m. Cane. tiraguarti,stringitoio. DIRIGER v. a. V. POINTER. DOLOIRE s. f.]llannaia, ed in Toscana falcella. D05 DE LA LAME. Costa: fra' nostri arlefici cazzo. V. Saune. DOSSE s. f. Piallaccio . sciavero , sfasciatatura ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Gutenberg il Geek. Il primo imprenditore tecnologico della ...
Sudiessa si premeva con uno stringitoio un foglio di carta o di pergamenacherestavacosì impresso dalle lettere sporgenti dalla matrice. I caratteri eranocostituitidaunalega metallica di piombo, antimonio e stagno detta lega tipografica, la quale ...
Jeff Jarvis, Valerio Bassan, 2013
4
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Stringitoio a vite (Fig. 38): specie di morsa a vite; serve per piegare e stringere la cima di un cavo metallico poco flessibile per farne una gassa. Stringitoio a caviglia (Fig. 39) : costituito da un cavetto molto forte, che stringe il cavo vegetale da ...
Oscar Sergi, 1958
5
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
Dopo incollato il feltro al martello, si spinge lo stringitoio, che ha figura conica, in uno dei fori e si seguita a fare lo stesso con tutti gli altri martelli. Tanto i feltri quanto le sotto pelli debbon essere incollati cogli stringitoi prima di una parte del  ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
6
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
7
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... di alga più esteso della mgrza; « fondo marino caratterizzato dalla presenza di mgrza ». - Nell'elb. Cort.; cfr. morsaia Garg. 57. morsetto s.m. 1. (t. mar.) « serracavi » (morzetto sém- pliée). - 2. morzetto a vvita « morza o stringitoio ». - 3. GìP.
‎1983
9
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Si adopera anche utilmente lo stringitoio di ferro a vite descritto nella fig. 80 , Tav. XI. 109. Legatura portoghese. — Nelle legature- dei cavi di filo di ferro è preferibile incrociare i. giri della sagola o del merlino fra i due cavi onde aumentare l ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
10
Artigianto e tecnica nella società dell'alto Medioevo ...
... 2) muynelo (P. 185 Calizzano); 3) lo stritso (P. 520 Camaiore) da ' strizzare '; 4) la pressa tosc, da ' pressare ' ; 5) ' strettoio ' tosc. ; 6) el defìtsio (P. 553), al defitsio (P. 564) ' edifizio ' specie march.; 7) ' strignitoio ', ' stringitoio ' (PP.
Centro italiano di studi sull' alto Medioevo, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stringitoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stringitoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z