Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strippapelle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIPPAPELLE AUF ITALIENISCH

strip · pa · pel · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STRIPPAPELLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strippapelle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strippapelle im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strippapelle im Wörterbuch ist Aufruhr: lachen, essen bei s.

La definizione di strippapelle nel dizionario è a crepapelle: ridere, mangiare a s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strippapelle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIPPAPELLE


caravelle
caravelle
centopelle
centopelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
lasciarci la pelle
lasciarci la pelle
nelle
nel·le
non stare piu nella pelle
non stare piu nella pelle
pelle
pel·le
portare a casa la pelle
portare a casa la pelle
rebelle
rebelle
rimetterci la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
salvare la pelle
semelle
semelle
similpelle
si·mil·pel·le
stelle
stelle
versipelle
ver·si·pel·le
vinilpelle
vi·nil·pel·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIPPAPELLE

stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip
strip tease
strip-tease
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIPPAPELLE

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
campanelle
cavelle
centonovelle
ciampanelle
covelle
felle
imbelle
mammelle
piovere a catinelle
portare alle stelle
portato alle stelle
quenelle
querelle
ribelle
sentinelle
velle

Synonyme und Antonyme von strippapelle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIPPAPELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strippapelle strippapelle grandi dizionari strip pèl solo nella crepapelle ridere mangiare sapere usato comp strippare pelle significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica nessun risultato ilgiornale deriva trippa etimo incerto oltre indicare stomaco ruminanti modo scherzoso pancia delle persone

Übersetzung von strippapelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIPPAPELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von strippapelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strippapelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strippapelle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滋味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saborear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смаковать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saborear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্বাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se délecter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lauk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賞味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thưởng thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தோஷப்படு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुमारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zevk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strippapelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smakować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смакувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

savura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοστιμιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strippapelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIPPAPELLE»

Der Begriff «strippapelle» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strippapelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strippapelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strippapelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIPPAPELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strippapelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strippapelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strippapelle auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIPPAPELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strippapelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strippapelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
... patire le veccie: a sentir lui, gli facevano nausea, gli rivoltavano lo stomaco: ma quella sera ne mangiò a strippapelle,408 e quando l'ebbe quasi finite, si voltò al Colombo e gli disse: – Non avrei mai creduto che le veccie fossero così buone!
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
2
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Strippapelle, Solo nella locuzione a strippapelle, equivale "a crepapelle"; si dice di una grande scorpacciata. "Quella sera ne mangiò a strippapelle" (C. Collodi, Le avventure di Pinocchio, cap. XXIII). Striscio, s.m. E uno dei tiri più comuni nel ...
Alessandro Bencistà, 2005
3
Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche
Un anno, ildìdei Morti, durante la messa, s'era fatto vedere atavola davanti all' osteria amangiare eberecon dueo tresog gettaccidiRomena, genteche lo aiutavanellefaccende losche; quando ebbemangiatoa strippapelle, si fece portare ...
Emma Perodi, 2013
4
La festa di Dante, letture domenicali
Ma di quelli che mangiavano a strippapelle e col fiasco si facevano andare il fumo agli occhi non c'era carestia , a quanto pare , a' tempi di Dante. Vieri. E difatti in quel fango ci trova un fiorentino che per andar fuor dei limiti nel bere e nel ...
Giornale del centenario di Dante Alighieri, 1865
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
A cotesta cena si mangia a strippapelle e beviamo come lanzi. E sa ella a che serve la succiolata? a riempiere l'i1ltimo cantuccio dello stomaco, se v'è rimasto. L' allegria di quella sera non si può ridire, e la sa bene che la gente allegra Iddio  ...
‎1868
6
Il Sillabo [of Dec. 8, 1864] e la Ragione. Dialogo ...
Per me, signor Abate, ritengo che libertà e sfrenatezza fanno a calci; come ritengo che la libertà non significa mangiarea strippapelle. Molti, è vero, si sono ingannati. ed ànno creduto che la libertà fosse un cuoco abbondante che preparasse ...
P. C. H., 1870
7
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico , discorso ...
A male agguagliare, lo studio disordinato è per la mente quello che sarebbe per lo stomaco lo stare un giorno senza cibo, e il giorno dopo mangiare a strippapelle ad un pranzo di parata, e quell' altro fare un pasto amezzodì, e quell' alti'0 a ...
Angelo Gamberai, 1870
8
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico italiano ...
A male agguagliare, lo studio disordinato è per la mente quello che sarebbe per lo stomaco lo stare un giorno senza cibo, e il giorno dopo mangiare a strippapelle ad un pranzo di parata, e quell'altro fare un pasto a mezzodì, e quell' altro a ...
Angelo Gamberai, 1860
9
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Ai matrimonj del medio ceto, alle nascite del primo figliuolo, ai lieti simposj, ai ritrovi amichevoli non mancava la voce di Beco Sudicio, che beveva e mangiava a strippapelle, empiendo per soprammercato il borsellino. Anche dei versi pensati ...
‎1859
10
Teatro comico
... ora invece è in voga la donna che io chiamerò Dragone, e che voi Francesi chiamate Lionne, Leonessa: cavalcare, fumare, giocare al biliardo, tirar di spada e di pistola, mangiare a strippapelle, qualche volta annegare la ragione nel vino di ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1858

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIPPAPELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strippapelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
“A strippapelle” è una locuzione avverbiale come “a crepapelle”, ed evoca la tensione di un ventre stracolmo; il Tommaseo cita il (secondo lui) ... «il Giornale, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strippapelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strippapelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z