Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strippata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIPPATA AUF ITALIENISCH

strip · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIPPATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strippata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIPPATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strippata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strippata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stripped im Wörterbuch ist sehr reichlich, Scorpacciata gegessen.

La definizione di strippata nel dizionario è mangiata abbondantissima, scorpacciata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strippata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIPPATA


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIPPATA

stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip
strip tease
strip-tease
strippapelle
strippare
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare
strisciata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Synonyme und Antonyme von strippata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIPPATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strippata strippata grandi dizionari strip mangiata abbondantissima scorpacciata corriere abbuffata region pappata scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica cosa dizionarioitaliano garzanti linguistica molto abbondante termine sapere gran cerca instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments modi dire tutte varianti come posso dice altro modo global glossary secondari alter lingue panciata mangiatoria oxford dictionaries from italian phrases examples pronunciation strippare ▷◁ abboffata ingozzata spanciata recensioni dogana barberino mugello guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor wiktionary jump navigation search edit verb feminine form strippato

Übersetzung von strippata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIPPATA

Erfahre, wie die Übersetzung von strippata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strippata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strippata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despojado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stripped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छीन लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جردت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздетый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despojado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিনতাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépouillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilucutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestrippt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥奪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diudani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येशूचे कपडे काढले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıyrılmıştır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strippata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obnażony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздягнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezbrăcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογυμνώνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestroop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskalade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strippet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strippata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIPPATA»

Der Begriff «strippata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strippata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strippata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strippata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIPPATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strippata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strippata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strippata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIPPATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strippata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strippata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensare cosmico. La costruzione cosmica. Evoluzione ...
La ragione non unita a scienza e verifica insegue nell'assoluto l'assillante soddisfacimento della certezza, non diversamente da come una grandiosa strippata vuole satollare la nostra fame corporea o un orgia la pulsione libidica. Pure essa si ...
Roberto Bani, 2011
2
Studi di grammatica italiana
G lo dice espressamente: strimpellatura è lo stesso, ma meno comune, che strimpellamento. strippata è l'atto dello strippare. Farà una strippata di maccheroni (M 1428). Fare una strippata di polenta e uccelli (G 1752). Fare una strippata di ...
‎1971
3
Lingua nostra
(84) Strippata, attestato dal 1829 con Giovanni Rosini (cit. nel DELI), è tratto da strippare, che esiste dal '600 per 'empirsi la trippa'; ha il senso di 'grande mangiata'. Il VLI riporta proprio questo passo del -Nobili s. v. strippata, ma sono pochi i ...
‎2006
4
A Vienna, gita con il lapis
158 [40]: "Strippata = scorpacciata, spanciata. Es. Fortunatamente non posso divorare volumi a tutto pasto; dico fortunatamente, perché, dato che mi riavessi un po' anderei a risico di trovare seppellito il mio povero me sotto il peso enorme di ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
5
La Civiltà cattolica
... di stimimene, e di pagliacciate, di baciucchìi, prescritti dal rituale per installare le dignitarie (stile massonico), già elettesi prima a titolo provvisorio; e si terminò secondo il rito con un travaglio di Agapi, in altri termini, con una strippata.
‎1879
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ci condusse da Meo (oste) dove si fece una strippata come va. “ STRISCIAIÌJLA. sf. Uno de' nomi che si dà in Toso. alla Cutrettola gialla o Batticoda. V. Savj, Omit. t. a. 35. “' Snuscnmz n. ass.Detto metaf. di lame. Ras. Man. Monz. c. 23.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Sttimcari. Dal lat. [tirps quali extiïrpidilati- , lìruppiddati , cioè- rom.. pere lo Ветре . Struppitlatu ,. adrl. `da. ßru'ppizil'dati , v.. Sirumeatu. ` ' Зггцррц. Peculîum( pto lìtoppuf di Ibettiarni) S. in N. v. Strippata .. Strufcìa ri , nettare, ripulire, sfardel'lare.
‎1795
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STRIPPATA : eccesso d ogni coso, di studiare, di camminare, di mangiare : ma di maitg. nel prop. STRISCIARE, fare che strisci. Att. Si striscia un filosulla terra ( allarga l' uso del par.). STRISCIARE colla voce, gli uccelli quando gridano disteso ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
La Sventurata di Monza: storia del secolo 17
Quando fu cavato la sera di prigione, e che voleva a ogni costo ammazzarmi , il Gigante , Rosaccio e Paolino ci condussero da Meo, dove si fece una strippata come va. Quando uscimmo, il Tedesco, a cui il buon vino avea fatto passar la ...
Giovanni Rosini, 1829
10
Commedie
I servimi chiedono dovesono diretto ed io:«Oh, bella», dico, «vado dove siva quando siè fatta una strippata». E appena vedo la porta infilola via eme la batto in ritirata. FE. Bravo! GOR. Mi dirai bravo quando avrò condotto in porto l«affare cheti ...
Plauto, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIPPATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strippata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concordia, un riassunto dall'inizio alla (quasi) fine
Verrà “strippata” (tutti gli oggetti di arredamento verranno “strappati”, rimossi), alleggerendola quel tanto da farle raggiungere un pescaggio di ... «Informazioni Marittime, Jul 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
Strippata è una scorpacciata, strippone un mangione. “A strippapelle” è una locuzione avverbiale come “a crepapelle”, ed evoca la tensione di ... «il Giornale, Jan 14»
3
WhatsApp: ecco il Client Desktop v1.0
... non è presente molto probabilmente perché totalmente inutilizzata e strippata dal linker. Ma fatemi il piacere, questo post è una schifezza! «Tutto Android, Apr 13»
4
Insidious, o anche l'ultima volta che me la sono fatta nei pantaloni
Una botta di tensione pura: che strippata! Anzi, per dirla con Mia Wallace/Uma Thurman in Pulp Fiction: cazzo che botta, che botta cazzo! «Paperblog, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strippata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strippata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z