Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sud" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUD AUF ITALIENISCH

sud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sud kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET SUD AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sud» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Süden

Sud

Süd oder Süden oder Süden ist einer der vier Himmelsrichtungen oder Richtungen. Es ist gegenüber dem Norden und senkrecht nach Osten und Westen. Es ist die rechte Richtung des Beobachters im Osten und links von der Westseite. Die Ecke zwischen dem Segment, das die Erde mittags zur Sonne verbindet, und der Horizont des Platzhorizontes schneidet den Horizont des Ortes auf der Himmelssphäre an der Stelle, die Süden genannt wird. Il sud o meridione o mezzogiorno è uno dei quattro punti o direzioni cardinali. È opposto al nord e perpendicolare a est e ovest. È la direzione a destra dell'osservatore orientato verso est e a sinistra di quello orientato verso ovest. L'angolo compreso tra il segmento che unisce la Terra al Sole a mezzogiorno e il piano dell'orizzonte del luogo, interseca l'orizzonte del luogo sulla sfera celeste nel punto chiamato Sud.

Definition von sud im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Süden im Wörterbuch ist eine der vier Himmelsrichtungen, die dem Norden entgegengesetzt sind: der Wind weht von s. Eine andere Definition des Südens ist der südliche Bereich eines Territoriums, einer Nation: das Italien der s., Die s. Italien. Süd ist auch in der Brücke, die Position des Spielers steht vor dem in der Nordlage, mit der er ein Paar ist.

La prima definizione di sud nel dizionario è uno dei quattro punti cardinali dell'orizzonte, opposto al nord: il vento che soffia da s. Altra definizione di sud è zona meridionale di un territorio, di una nazione: l'Italia del s., il s. d'Italia. Sud è anche nel bridge, posizione del giocatore che sta di fronte a quello in posizione nord, con cui fa coppia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sud» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUD


a sud
a sud
baud
baud
del sud
del sud
polo sud
polo sud
scud
scud
talmud
tal·mud

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUD

sucre
sud-est
sud-occidentale
sud-orientale
sud-ovest
sudacchiare
sudafricano
sudamericano
sudamina
sudanese
sudarabico
sudare
sudare sangue
sudare sette camice
sudare sette camicie
sudario
sudata
sudaticcio
sudato
sudatorio

Synonyme und Antonyme von sud auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUD» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sud» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sud

ANTONYME VON «SUD» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sud» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sud

MIT «SUD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sud antartico artico artide australe austro mezzogiorno meridionale meridione meriggio mezzodì sole antartide borea boreale nord mezzanotte nordico settentrionale settentrione tramontana made film ristorante equitalia sound system italia africa giornalismo inchiesta giornale notizie sicilia messaggio postato sindaco catania enzo bianco commentare vede solo cronaca quarto piccola parola molte idee mare vulcano città metropoli lago averno montagna spaccata duemila anni gazzetta portale informazione della calabria onlus scuola fotogiornalismo isfci associazione hanno stabilito collaborazione narrare documentare emergenza fondazione nominato direttore generale cagliari giugno imparare fare impresa laboratorio donne progetto provincia milano parco agricolo sicuramente parchi regionali insistono territorio nostra più tempo assorbe maggiori istituzione centro pisa nuovi arrivi migranti altri profughi saranno accolti gestirà accoglienza nelle strutture individuate antenna nuovo format

Übersetzung von sud auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUD

Erfahre, wie die Übersetzung von sud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sud» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

south
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दक्षिण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দক্ষিণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au sud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Süden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남쪽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kidul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दक्षिण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güney
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sud
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

południe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

південь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sud
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νότος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Suid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sud

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUD»

Der Begriff «sud» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sud» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sud
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sud».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sud» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sud» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sud auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sud.
1
Pino Aprile
Sud è un luogo che non esiste da solo, ma soltanto se riferito a un altro che lo sovrasta e, già per questo, lo qualifica e sminuisce: è una comodità.
2
W.H. Auden
Lui era il mio Sole, Lui era il mio nord, il mio sud, il mio est ed ovest, la mia settimana di lavoro e il mio riposo la domenica, il mio mezzodì, la mezzanotte, la mia lingua, il mio canto; pensavo che l'amore fosse eterno: e avevo torto. Non servon più le stelle: spegnatele tutte; imballate la luna, smontate pure il sole; svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco, perché ormai più nulla può giovare.
3
Giorgio Bocca
L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.
4
Henry Clay
Non conosco Nord, né sud, né Est, né Ovest.
5
Philip Guedalla
La biografia è una regione molto ben definita, infatti a nord confina con la storia, a sud con la narrativa, ad est con il necrologio e ad ovest con il tedio.
6
Victor Davis Hanson
Anche i milionari di Hollywood stanno ora facendo chiasso per avere protezione legale per le loro governanti o i loro giardinieri illegali-alieni, sebbene tali élite difficilmente sosterrebbero un simile permissivismo che consentisse a tecnici cinematografici, sceneggiatori, e attori stranieri di affluire nel sud della California per lavorare nelle loro industrie per un quarto della loro stessa paga.
7
Adolf Hitler
Provai profonda ammirazione per il grande uomo a sud delle Alpi, che pieno di fervido amore per il suo popolo, non venne a patti con il nemico interno all'Italia, ma volle annientarlo con ogni mezzo. Ciò che farà annoverare Mussolini fra i grandi della Terra è la decisione di non spartirsi l'Italia con il Marxismo, ma di salvare la sua patria dal Marxismo distruggendolo.
8
Rick MacKinnon
Inoltre, fintanto che si danno agli uragani nomi da contadino come Charley e Earl, sono destinate a rovesciarsi *da qualche parte* nel sud.
9
Margaret Mitchell
Il sud produce uomini di stato e soldati, coltivatori e dottori, avvocati e poeti, ma non di certo ingegneri e meccanici. Lasciate che gli Yankees si occupino di tali umili professioni.
10
Arthur Charles Clarke
Le case saranno in grado di volare [entro l'anno 2000]. Verrà il momento in cui intere comunità potranno migrare a sud in inverno, o spostarsi verso nuovi territori ogni volta che sentono il bisogno di cambiare paesaggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A sud del confine, a ovest del sole
'Shimamoto, ci rivedremo ancora?
Haruki Murakami, 2002
2
Il sole sorge a Sud: Viaggio contromano da Palermo a Napoli ...
La scoperta di un altro Sud.
Marina Valensise, 2012
3
India del sud e Sri Lanka
Lì, nelle valli del Nord e nella pianura del Gange, gli otto secoli di dominio delle dinastie musulmane di origine turco-afghana, hanno lasciato tracce indelebili nell'arte e nella cultura. Nel Sud, al contrario, dove le radici dravidiche ebbero largo ...
Touring club italiano, 1999
4
Sud: alcune idee perchè il Mezzogiorno non resti com'è
Minor prodotto pro capite (intorno al 60 per cento di quello del Centro Nord), fragilità delle strutture produttive (nel Sud è localizzato solo il 15 per cento della capacità produttiva manifatturiera del paese), con prevalenza invece di settori non ...
Renato Brunetta, 1995
5
Senza mafie. Verso sud. Scelte e azioni positive
Per la prima volta, si segnala un differenziale di crescita a favore del Sud rispetto al Centro-Nord, anche se in un quadro sostanzialmente stagnante dell'economia e non per un miglioramento assoluto di tendenza. Ragionando su macrodati ...
Orfeo Notaristefano, 2005
6
Terroni
Da decenni si vuole trovare una soluzione al problema del "mezzogiorno". Con grande verve polemica Pino Aprile ci spiega che il vero male del Sud è stata l'unità d'Italia. Ma forse c'è una via d'uscita, anche senza secessione.
Pino Aprile, 2010
7
Rappresentazioni e pratiche della legalità negli ...
Una comparazione nord-sud Paolo Diana e Claudio Marra1 1. Introduzione egli studi sulla cultura della legalità è necessario considerare la dimensione etico- valoriale che sottende alla condivisione delle norme sociali. D'altronde, il problema ...
Paolo Diana and Claudia Marra
8
Adolescenti e futuro: il cuore a sud
Il futuro dai giovani, il futuro dal sud Alla geografia dell'anima al sud non possono che spettare di fatto e di diritto tutto il calore, l'emozione, la voglia di vivere, la saggezza, che troppe volte viene letta dall'esterno come fatalismo, la sensibilità,  ...
M. R. Parsi, M. B. Toro, 2006
9
Sottosopra. Scrittori contemporanei del Sud Pacifico
La Nuova Zelanda non è più all'estrema periferia del mondo, in direzione sud-est . Bensi si trova in alto, al centro, nel punto in cui di solito troviamo la costa settentrionale della Russia orientale. Insomma, questo paese agli antipodi esatti  ...
Simone Garzella, 2006
10
Sud
Isona. II ricordo del dolore rimase con lei per molti mesi, lo shock del dolore. Aveva comprato una jeep, così, quando sarebbe giunto il momento, ci sarebbe stato un modo per scendere a valle, se ci losse stato bisogno d'aiuto. Cercò di ...
Colm Tóibín, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sud im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo, nuova ondata di grande caldo in arrivo al Centro-Sud
Mentre al Nord, mercoledì e giovedì, correnti più fresche atlantiche porteranno rovesci e temporali, il Centro-Sud sarà di nuovo in balia del ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Meteo ultima settimana di luglio 2015: caldo record solo al Sud
Il fresco di quest'ultimo fine settimana è stata un'illusione, specialmente al Sud Italia. A partire da oggi infatti una nuova ondata di caldo ... «Blasting News, Jul 15»
3
Nuova attacco ai "40°C", Centro Sud e Isole nel mirino. Al Nord …
Splenderà il sole da Nord a Sud e quelle poche nubi presenti non apporteranno fenomeni. Qualche pioggia continuerà a manifestarsi ... «Meteo Giornale, Jul 15»
4
Violenta ondata di Caldo Africano al Centro-Sud: punte di 43°!
Sarà un'Italia a due facce quella dei prossimi giorni, più o meno come quella dell'estate dello scorso anno quando il Nord viveva giornate ... «IL METEO.IT, Jul 15»
5
Meteo a 7 giorni: nord Italia a rischio TEMPORALI, centro-sud al …
Le regioni settentrionali saranno lambite da un flusso di correnti atlantiche moderatamente instabile fino alla giornata di venerdì. Interessate a ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Ancora sole e caldo al Centro Sud; più instabile al Nord
Mercoledì 29 Luglio: alta pressione e bel tempo al Centro-Sud, discreto al Nord, salvo acquazzoni e temporali sulle Alpi; peggiora poi a fine giornata al Nordest. «3bmeteo, Jul 15»
7
GRANDE CALDO: si prepara un week-end di FUOCO al centro-sud?
Come si può notare dalla seconda cartina, "la calura farà quaranta" su diverse regioni del centro-sud e sulle Isole, indicativamente all'interno ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
USA: Florida, alluvioni ed evacuazioni nel Sud dello Stato a causa …
Più a sud oltre ai temporali sono stati i venti e i mari grossi a a creare i maggiori danni, a Jupiter si sono perse le tracce di due ragazzi usciti in ... «3bmeteo, Jul 15»
9
Precari del Sud pronti a boicottare le immissioni in ruolo
Salvo Altadonna - Domani si apre la fase di presentazione delle domande per il piano straordinario delle immissioni in ruolo del personale ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Cosa s'inventano i filo Salvini per far salire il Sud sul Carroccio
Una pre-Pontida al Sud al grido di «Buttafuoco governatore» e «riprendiamoci il progetto del Ponte sullo Stretto per unire davvero l'Italia». «Formiche.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sud [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sud>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z