Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sudaticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUDATICCIO AUF ITALIENISCH

su · da · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDATICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sudaticcio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUDATICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sudaticcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verschwitzt im Wörterbuch ist ziemlich verschwitzt: schwitzige Hände. Schweiß ist auch diffuse Feuchtigkeit, die durch Schweiß entsteht.

La definizione di sudaticcio nel dizionario è piuttosto sudato: mani sudaticce. Sudaticcio è anche umidità diffusa prodotta dal sudore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUDATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUDATICCIO

sudacchiare
sudafricano
sudamericano
sudamina
sudanese
sudarabico
sudare
sudare sangue
sudare sette camice
sudare sette camicie
sudario
sudata
sudato
sudatorio
sudddivisione
suddelegare
suddetto
suddiaconato
suddiacono
suddistinguere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUDATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von sudaticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUDATICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sudaticcio sudaticcio dizionari corriere della sera leggermente sudato umido sudore significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tìc piuttosto mani sudaticce umidità diffusa prodotta gratuito tante altre traduzioni dicios sudoroso miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica garzanti linguistica sudaticce♢ puzzo treccani sudatìccio part pass sudare arrivò ansante sempre reverso consulta anche sudicio sudario sudicione sfiduciato pons futuro ovvio usato sole come marziano roma flaiano arriva sensazione qualche giorno tutti fiondano vedere altra novità utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dice altro

Übersetzung von sudaticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUDATICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sudaticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sudaticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sudaticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

病态的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pegajoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clammy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिपचिपा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

липкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pegajoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠাযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lekat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

じっとりしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차고 끈적 끈적한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clammy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dẻo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகுந்த ஈரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दमट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rutubetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sudaticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilgotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

липкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλοιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klibbig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sudaticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUDATICCIO»

Der Begriff «sudaticcio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sudaticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sudaticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sudaticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUDATICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sudaticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sudaticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sudaticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDATICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sudaticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sudaticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confessioni di una maschera
Ancora un altro ricordo : è l'odore di sudaticcio, un odore che mi assillava, che destava le mie bramosie, che mi sopraffaceva... Ecco, rizzo gli orecchi, e sento uno scricchiolio attutito, fievolissimo, che par minacciare. Di quando in quando vi si ...
Yukio Mishima, 2002
2
Inventario
sudaticcio. e. un. po'. intimorito,. che. per. gratitudine. e. senso. d'infe-. riorità ignorava il gelo, persino il disprezzo di Stefana e che quando veniva non dimenticava mai di portarle una bottiglia di vino pregiato o una scatola di dolciumi e dei ...
Yaakov Shabtai, 2006
3
Una calda estate
“Seiuntantino sudaticcio.” “Sudaticcio? Porca miseria, misembra di essere appena uscito da sotto ladoccia. Misisono attaccati anche i jeansalle gambe!” “ Nondirlo a me” dico eluitorna a guardarmi le gambe. Ho sollevato la gonna fin sopra le ...
Stefania Riccardi, 2012
4
Il mio amico medico
Aveva il respiro superficiale, un po' frequente ed era pure un po' sudaticcio, mentre gli tamburellavo con le dita la cassa toracica, e l'auscultazione del torace fatta con la delicatezza di una farfalla, mi fece subito apprezzare dei fini rantoli e  ...
Aniello Avallone, 2011
5
Manuale di pediatria omeopatica
Belladonna D30 1 volta al bisogno Infiammazione attiva; aspetto rosso; bambino sudaticcio, caldo, tremolante, intontito, silenzioso. Glonoinum D30 1 volta al bisogno Infiammazione attiva; aspetto paonazzo; bambino sudaticcio, caldo, ...
Norbert Enders, 2006
6
Neri!
In un'intervista aveva confessato di aver incontrato a Roma un estremista di destra, tale “Ciccio”, ritenuto acapo dei neofascisti della Capitale, un uomo corpulento unpo' sudaticcio, dalla spiccata cadenza romana, il qualegli aveva riferitoche ...
Mario Caprara
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sudaticcio. Stil видав. SliIe sudato (Т. 6.), cioè stentato, troppo limalo. Sudaa come onu bestia. Sudaiissima. Vess sudaa sott a la lengua. V. in Léngun. Sudàda. Sudam("tosc.). вшитым. Dagli опа gran sudada. Fare una sudalnccia(" tosc.
Francesco Cherubini, 1843
8
Tre metri sopra il cielo
In perfetta divisa bianca, con pochi capelli in testa e legger- mente sudaticcio, un cameriere cicciotto passava tra gli invitati. Portava un vassoio d'argento. Ogni tanto una mano spuntava da un gruppetto di persone e s'impadroniva di un ...
Federico Moccia, 2010
9
La sofferenza del Belgio
De Puydt volse lo sguardo altero sui fracassoni del caffè, piegò di lato una palma , e da pigmeo rosso e sudaticcio nella giungla qual era, agitò in aria un minaccioso dito indice: "Non tollero che in questo edificio si attenti alla memoria degli ...
Hugo Claus, 2003
10
Il cacciatore di aquiloni
Il mio autista, un ometto sudaticcio che fumava una sigaretta dopo l'altra e si era presentato con il nome di Gholam, guidava con disinvolta imprudenza, evitando per un pelo continue collisioni e senza mai interrompere l'incessante torrente di ...
Khaled Hosseini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDATICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sudaticcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma 'ndo vai se tre spicci in tasca non li hai?
... e avere, anche in città, quella parvenza di salsedine tra i riccioli ribelli per merito del sudaticcio caschetto sulla zucca, afflosciante assai. «La Provincia di Biella, Jul 15»
2
Alexander Skarsgard: Passeggiata sexy per le strade di LA, la …
... Skarsgard è stato paparazzato da US Weekly che ci ha deliziato mostrando il fisico dell'attore come sempre bello tonico e… sudaticcio! «meltybuzz.it, Jul 15»
3
Caso Sicilia, Crocetta: un mese per le riforme, poi posso lasciare …
... si sa se siano psico facinorosi quelli dell' espresso più di quanto non sia squallido inetto e pericoloso il sudaticcio dai tinti capelli crocetta. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Subsonica in concerto al Rock in Roma 2015, report live e scaletta
Ed è proprio così che salutano il loro pubblico, che accaldato e sudaticcio conclude cantando la canzone più o meno per intero. Non resta altro ... «LoudVision, Jul 15»
5
Con i MoveGlass Viterbo è più bella
Il resto tocca a me, e al mio dito sudaticcio. Scelgo i luoghi che voglio visitare in una lista di 27 siti: si va dallo stesso polo museale e da piazza ... «Viterbo Post, Jul 15»
6
Manifestazione contro le trivelle: "Il giochetto di Pittella"
... e forse volontariamente, chi fossero gli invasori e chi i “partigiani”, un Emiliano stonatissimo e sudaticcio ha deciso di intonare “Bella Ciao”, ... «SassiLand, Jul 15»
7
Espadrillas: attenzione ai piedi!
... i piedi ed evitare che all'interno della scarpa si formi un habitat da foresta tropicale, umido e sudaticcio, terreno fertile per germi e batteri. «CheDonna.it, Jul 15»
8
Bad School – Terminator, di James Cameron
Schwarzy sembra addirittura orientale con un pallore sudaticcio da Sud-est asiatico. Pelle di gomma? Kyle Reese dice che la Cyberdine ... «Bad Taste, Jul 15»
9
Unaltrofestival 2015, il report della prima giornata a Milano il 7 luglio
Ad aprire le danze, nel sudaticcio tardo pomeriggio di un Magnolia bollente e discretamente pieno sin dall'apertura cancelli, l'elettronica ... «Outune.net, Jul 15»
10
Murray le lancia il polsino. Camilla ringrazia... freddina
... scalda gli inglesi a Wimbledon, lui si esalta e dopo aver battuto l'olandese Robin Haase 6-1 6-1 6-4, lancia un polsino, fatalmente sudaticcio, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sudaticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sudaticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z