Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sudata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUDATA AUF ITALIENISCH

su · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sudata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUDATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sudata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verschwitzt im Wörterbuch schwitzt; Übermäßiges Schwitzen aufgrund übermäßiger Belastung oder Hitze: Er machte ein s. dieses Möbelstück bewegen! Schwitzen ist auch eine beträchtliche Anstrengung, anstrengend intensiv.

La definizione di sudata nel dizionario è il sudare; sudorazione abbondante dovuta a uno sforzo o al caldo eccessivo: ha fatto una s. per spostare quel mobile!. Sudata è anche notevole sforzo, faticata intensa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
erba medica scudata
erba medica scudata
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riscaldata
ri·scal·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
scaldata
scal·da·ta
spadata
spa·da·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUDATA

sudacchiare
sudafricano
sudamericano
sudamina
sudanese
sudarabico
sudare
sudare sangue
sudare sette camice
sudare sette camicie
sudario
sudaticcio
sudato
sudatorio
sudddivisione
suddelegare
suddetto
suddiaconato
suddiacono
suddistinguere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUDATA

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sgridata
sguardata
spiedata
stupidata

Synonyme und Antonyme von sudata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUDATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sudata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sudata

MIT «SUDATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sudata fatica faticaccia faticata lavorata sfacchinata sfaticata sgamellata sgobbata tirata quando suda freddo testa bambini fredda notturna neonato plasa preturi improvvisa notte sudata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sudare tempo più meno lungo abbondantemente méttiti ombra vuoi fare fatto bella dicios traduzioni sweat miglior gratuito wiktionary plural sudate sūdāta nominative feminine singular sūdātus neuter accusative vocative larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni informazioni utili sulla dizy curiosità italiana forma dell aggettivo sudato anagrammi inverso tante altre grandi sudorazione abbondante dovuta sforzo caldo eccessivo spostare quel mobile estens notevole antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pisa generazione racconti suoni della anni giorni teatro rossi aperto spettacolo parole musiche

Übersetzung von sudata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUDATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sudata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sudata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sudata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sudor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kringet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mồ hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியர்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ter
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sudata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρώτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sudata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUDATA»

Der Begriff «sudata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sudata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sudata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sudata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUDATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sudata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sudata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sudata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUDATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sudata.
1
Michelle Pfeiffer
Amo tutti i miei vestiti della linea Armani, ma in casa mi piace la roba comoda. Come un paio di jeans e una maglietta sudata.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sudata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sudata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
7° un mortajo di cristallo, per polverinare la calce sudata e mescolata coll' iugrasso (fig. 8); 8° un bicchiere a becco Figura 3. per versarvi il liquido (fig. 9) in cui fu assorbita l'ammoniaca. e quindi misurar la quantità d'acido che fu neutralizzato ...
‎1872
2
L'anamnesi delle crisi epilettiche del bambino
Dottore - Ma era pallida, sudata? Mamma - Pallida e sudata, ma aveva appena fatto la doccia. Di solito era sempre sudata quando sveniva le prime volte, mentre adesso è molto meno sudata. Dottore - Le prime volte? A quando si riferisce?
Anne Beaumanoir, 2004
3
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... sugo 71 — di scarola 47 — di cardella 34 — qualunque 31 — di stufato 60 — qualunque manicaretto 39 sucuni, sorso eccessivo 82 sucusu, sugoso 86 sudari, sudare 63 sudata, il sudare, sudata 23 — per femmina sudata 51 sudariu, quel ...
Giusto Pecorella, 1985
4
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
7° un mortajo di cristallo. per polverizzare la calce sudata e mescolata coll' ingrasso (fig. 8); 8° un bicchiere a becco Figura 3. per versarvi il liquido (fig. 9) in cui fu assorbita l'ammoniaca, e quindi misurar la quantità d'acido che fu neutralizzato ...
‎1872
5
Parole, emozioni e videotape. Manuale di psicoterapia breve ...
P. Si [...] era per non toccarla con la mano sudata, come ho anche adesso... T. [...] Ma la mano sudata e l'eiaculazione non sono entrambe due cose di cui si vergogna? P. Questo si, certo [...] però non è sempre e con qualsiasi donna, anzi [.
Ferruccio Osimo, 2001
6
IO... E POI ANCORA MOLTO PEGGIO
"Thea perché seisempre così sudata?" disse Gregorio giocherellando conlevariopintecollane che pendevano sul petto traboccante della donna. "Sono queste le tue prime parole svegliandoti! Sei un impertinente! Sono sudata perché sono ...
Francesco Cimaglia Gonzaga
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SUDAMENTU, vedi SUDATA. SUDA'RI, v. n. mandar fuori sudore, Sudare. "2. — Si dice anche del mandar fuma qualunque u- more , Sudare. E in questo senso si dice dei vasi, elio lascian trapelare i liquidi, che contengono, Grondare. 3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
La confessione. This Man Trilogy
Devio dalla strada dentroGreen Parke collassosenzatante cerimoniesull'erba sudata e accaldata. Resto lì a braccia egambe divaricate,aspirando ossigeno prezioso a pieni polmoni. Non miimporta se misonoarresa.È il meglio che abbia mai ...
Jodi Ellen Malpas, 2014
9
Tutta colpa del verdana
L'editore gli strinse la mano e lo guardò fisso negli occhi senza parlare per un tempo che a Martino sembrò decisamente eccessivo e che forse lo era davvero, o che sembrò lungo soltanto per la stretta forte, effettuata con una mano sudata ...
Massimo Savona, 2013
10
Quando la notte
Cristina Comencini. Dobbiamo attraversare il ruscello, qui se non l'aiuto scivola e si fa male. – Mi dia la mano, i piedi dove li metto io. – Possofarloda sola. – No. Dagli la mano, Marina, cadi, giàti tremano le gambe per la fatica. Sudata, rossa ...
Cristina Comencini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sudata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quasi diecimila per Lenny Kravitz
E una platea provata, stanca, sudata, ma felice di aver vissuto una serata densa di emozioni forti. LA SERATA è stata davvero ricca di musica, ... «La Nazione, Jul 15»
2
Khloe Kardashian hot e sudatissima su Complex: è sfida a Kim (FOTO)
Khloe Kardashian, l'esplosiva sorella di Kim, apparirà sudata e bollente sulla copertina della rivista "Complex" per il numero di ... «melty.it, Jul 15»
3
Formula 1 - In Ungheria la vittoria dei "normali"
... e in casa Ferrari è arrivata una vittoria autorevole ma sudata: partenza perfetta sia per Vettel che per Räikkönen, gli episodi l'hanno messa in ... «MondoPallone.it, Jul 15»
4
Maturità 2015 a Noci, in quattro conquistano la lode
Riportiamo qui di seguito l'elenco delle classi che hanno sostenuto gli Esami di Stato ed i relativi alunni che hanno conquistato la tanto sudata ... «NOCI24.it, Jul 15»
5
Verdena in concerto al Musical Zoo Festival di Brescia, report live e …
È una Brescia sudata ed accaldata quella che si prepara ad accogliere il live dei bergamaschi Verdena, giovedì 23 Luglio. Una città infuocata ... «LoudVision, Jul 15»
6
Dalla fuga sul barcone alla prostituzione: Samir, il gigolò nero che si …
La golf nera è parcheggiata quasi sul ciglio della strada, mentre dall'auto scende un uomo con la fronte sudata. Getta uno sguardo oltre ... «Metropolis Web, Jul 15»
7
La Valle vince alla grande
Una vittoria sudata, sotto gli occhi di migliaia di persone che hanno affollato la riva del lago di Vico, nei vari stabilimenti. Dall'Ultima spiaggia ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Frosinone, incidente fatale: muoiono al ritorno della festa di laurea
Ma Marco - nome di fantasia - quella quotidianità tanto sudata potrà prendersela solo in un'altra vita. Mercoledì, finalmente, si era laureato con ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
IBL: Gara 3 Bologna - San Marino 2-1
E' una vittoria sudata, visto che per ottenerla i Campioni d'Italia devono arrivare al decimo e affidarsi ad Alessandro Vaglio, che a basi piene ... «SMTV San Marino, Jul 15»
10
Ranocchia è carico: "Io capitano? Sarei sereno anche senza fascia …
Io esco sempre con la maglia sudata, do tutto per questi colori. Del discorso fascia si parla solo tra i media, nessuno in società ne ha fatto ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sudata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sudata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z